経済・ビジネス 観光大臣 希望的観測！今年は最大70万人の外国人観光客を予想、えっ？ コロナ禍の2年間、希望的な観測気球を何度もあげているカンボジア政府観光省の観測気球だが、その都度、希望は絶望に変わっている。観光省は、王立政府が３月に入国規則を大幅に緩和した後、今年は最大70万人の海外からの訪問者がカンボジアを訪れると予想しているという。例の通りの希望的観測気球である。 観光大臣によると、「今年の最初... 2022年4月4日
経済・ビジネス ４月から電子取引（eコマース）で付加価値税（VAT）を徴収 首相兼税務総局長官：コング・ビボル氏は、3月31日午後に次のように述べた。 「4月1日以降、これまでに16の国際企業に税務総局の簡易付加価値税（VAT）登録をしました。」 同氏によると、16の国際企業には次のものが含まれます。 1-Meta Platforms Ireland Limited、 2-Silverlake... 2022年4月3日
経済・ビジネス 外国人観光客は1－3月で前年比、わずかに14パーセント増加 前年比較の14％だから、事実は入国緩和しても期待外れの結果 地元メディアが「カンボジアは2022年の第1四半期に合計151,680人の外国人観光客を受け入れました。これは昨年の同時期に記録された70,901人の到着から114パーセントの増加」と報じた。 昨年１０月半ばに観光、ビジネス客を受け入れるために入国規制を緩和し... 2022年4月3日
政治・社会 今度は偽「カンボジア王女」の詐欺師、タイで捜査が始まるー人生色々！ー タイ東部のスリン州の国境警備隊は、「カンボジアの王女」と自称する詐欺師が、「プライベートパーティーに出席するためにバンコクに旅行する予定である」という報告を受けた後、捜査を始めた。 タイ国内メディア：バンコクポストによると、タイのスリン州知事：スワポン・キティファトピブルは29日に偽王女の詐欺について警告を発し、彼女が... 2022年4月2日
政治・社会 自治体職員は賄賂を無しにサービス提供するようにー和平から30年後にー 実に和平から新生カンボジアが出発してから実に30年後、こうした指示がでるのだから、この３０年、公共サービスは賄賂引き換えに行われていたという国家の体をなさない国であったことの証左である。 自治体職員は、地元住民により良いサービスを提供する必要があり、出生、結婚証明書、居住簿の発行に責任を負う以外に、賄賂を受け取ることは... 2022年4月2日
政治・社会 昨年の摘発 合成麻薬製造と密売が劇的に増加、内務大臣が危機感を示す サーケン副首相兼内務大臣は、合成ドラッグの生産と流通に関する取り締まりで検挙の数が全国で劇的に増加したと述べた。同声明は3月30日の午後に2021年の麻薬密売の管理に関する作業と2022年の麻薬撲滅局（NACD）による作業の方向性要約の終わりの触れられたものである。 麻薬撲滅局（NACD）の責任者：Ke Kim Yan... 2022年4月1日
経済・ビジネス 第3回ランカンメコン・ビジネスフォーラム カンボジアで開催 第3回ランカンメコン・ビジネスフォーラムは、カンボジアの首都プノンペンで30日に開催され、ランカンメコン協力（LMC）6カ国間のビジネスチャンスについての会合が行われた。 同LMCは、中国、ミャンマー、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナムをなどメコン流域地域で構成されている。 「アグリビジネス（農業ビジネス）と加工食品セ... 2022年4月1日
文化・自然 首相 4月２日からのイスラム教徒の「ラマダン」に祝辞 フン・セン首相は、ラマダンで国内および世界中のイスラム教徒のコミュニティのメンバーに祝辞と最高の願いを述べました。 ＊ラマダン（ラマダーン）：今年の2022年は4月2日から5月1日までの期間のイスラム教徒の断食月とも呼ばれる行事である。「ラマダン（ラマダーン）」を、断食のことと誤って捉える人も少なくないが、ラマダーンと... 2022年4月1日
政治・社会 首相 将来のリスクに備えて戦略的な石油備蓄の準備を検討 フン・セン首相は、潜在的なリスクー石油高騰とウクライナ危機、ロシアへの経済精査ーを防ぐために、経済財務省がより戦略的な燃料備蓄を準備することを検討していると述べた。これは、首相が3月31日に開催されたChoamChao高架道路と地下道の開所式で述べたものである。 首相は、「経済財務省は、石油問題についてより戦略的な在庫... 2022年4月1日
政治・社会 シハヌークビルの交通警察署長を停職（甘い処分）ー内部告発で発覚ー 交通を担当するプレアシハヌークビル州副警察署長：Yソカ准将は、シハヌークビルでの不規則な交通事故への対処における違法行為の疑いで停職処分になった。 3月22日付けでサー・ケン内務大臣が発行した指令によると、Yソカ准将はプレアシアヌク州交通警察署長から解任されたが、州警察副署長を務めている。どうも奇妙な報道で署長は停職だ... 2022年3月31日
政治・社会 タイで押収されたCOVIDテストキット カンボジア行きのトラック 27日、中国製の迅速抗原検査キットを積んだ3台のピックアップトラックが、タイのサケオ州東部の国境検問所を経由してカンボジアに向かっていたときにタイの警察によって捕らえられ、3台分のキットが押収された、タイ・メディアが伝えている。 タイの警察は、3台のトラックの運転手が、タイ食品医薬品局によって発行されたキットの出所を証... 2022年3月31日
政治・社会 外国人労働許可の期限が5月末まで延長 労働許可書、雇用カードの申請、5月31日まで延長 労働職業訓練省は、カンボジアであらゆる種類の職業に従事する外国人の労働許可証または雇用カードの申請または更新の期限を5月に延長し、改訂された期日まで罰金は適用されないという。 労働大臣のIth Samhengは、3月28日の通知で、Covid-19、特に新しいオミクロン... 2022年3月31日
