経済・ビジネス タイからシハヌークビルに向かう小型飛行機群を歓迎 プレア・シハヌーク州副知事：ロン・ディマンシュ氏は、2024年カンボジア・タイ友好航空ショーを宣伝するため、明日16機の小型飛行機がシアヌークビルに着陸することを確認し、歓迎の意を示した。 プレア・シハヌーク州政府は、カンボジア民間航空国務長官の調整の下で観光協会（CATA）およびタイ航空協会（TEAA）と協力し、カン... 2024年4月26日
経済・ビジネス 首相、エアアジア・カンボジア初のプノンペン着陸を歓迎 フン・マネ首相は21日、エアアジア・カンボジア初の航空機がプノンペン国際空港に着陸したことを歓迎した。 首相は、「4月20日にプノンペン国際空港に到着した最初のエアアジア・カンボジア航空機へようこそ」とソーシャルメディアネットワークで述べた。 「アンコールワット寺院の写真と『カンボジア』という文字を美しくデザインしたこ... 2024年4月24日
経済・ビジネス ブリリアント・シティ・ワールド・グループ事件で183の銀行口座の凍結を決定 シェムリアップ州裁判所の報道官は、「『ブリリアント・シティ・ワールド・グループの投資詐欺事件』に関連して、裁判所が183の銀行口座を凍結し、事件に関係するさらに多くの人々を捜査することを決定した」と発表した。 4月17日に発行されたシェムリアップ州裁判所：報道官のプレスリリースによると、「シェムリアップ州裁判所は183... 2024年4月21日
経済・ビジネス クメール正月（13～16日）、7万台超の車両がプノンペン～シアヌークビル高速道路を走行 交通当局は、「クメール正月中にプノンペンとシアヌークビル間の高速道路を70,883台の車両が走行した」と発表した。 4月13日には15,858台の車両、4月14日には17,064台の車両、4月15日には19,048台の車両、４月１６日には１万８９１３台であったという。 交通局：Khmer Times... 2024年4月21日
政治・社会 ラオス大統領、来週2日間の国賓として到着 ラオスのトンルン・シスリス大統領はナリー・シスリ夫人を伴い来週にカンボジアを国賓訪問する予定であると、国内・国際フェスティバル組織委員会の関係者が18日に発表した。 ラオスの指導者歓迎の準備のために18日開催された関連部門との会議で、国内および国際フェスティバル組織委員会のチン・ケトナ事務局長は、シスリット率いるハイレ... 2024年4月21日
経済・ビジネス バベットのカジノ地区 麻薬摘発で外国人が法廷に送られる スバイリエン州で17日（水）、ベトナム人と中国人7人が麻薬所持の疑いで裁判所に送致された。 スバイリエン州憲兵隊の麻薬対策局は4月17日、麻薬の不法所持または密売に関連して男女7人の容疑者を裁判所に送致した。 この出廷は、4月14日午後1時30分、バベット市バベット区のヴィット・レウ村で警察が逮捕した事件である。 1.... 2024年4月20日
経済・ビジネス カンポット州にはクメール正月の4日間に約140万人の行楽客 カンポット州にはクメール正月にあたる4月13日から16日までの4日間で、140万人近くの行楽客が訪れた。州内のさまざまな行楽地やを訪れたりした。 カンポット州観光局：ソイ・シノル局長は、クメール正月の4日間にカンポット州は1,399,897人の観光客を受け入れ、そのうち1,396,775人が国内観光客、3,122人が外... 2024年4月20日
経済・ビジネス クメール新年の祝日の3 日間、1,300 万人以上がカンボジア全土を旅行 4月16日発表された官庁の報告書によると、カンボジアは4月13日から15日までのクメール伝統新年祭りの最初の3日間に約1,335万人の行楽客をがあったという。このうち約1,328万人が国内旅行者で、8万1,745人が外国人であると同報告書は指摘した。 コンポンチャム州が国内外からの行楽客340万人以上（この行楽客に数え... 2024年4月19日
文化・自然 クメール新年初日には約140万人が行楽地へ、うち約2万人が外国人 約140万人（その内の約2万人が外国人行楽客）が国内行楽地をおとずれたいう。 16日に発表された報告書によると、クメールの伝統的な新年の初日には約138万人がカンボジア全土の観光地を訪れた。このうち136万人以上が地元観光客で、2万人近くが外国人だったとのことです。 多くの行楽客が訪れたのは、シェムリアップ州をはじめ、... 2024年4月18日
経済・ビジネス 新たな内陸水運法が発効された 内陸水運に関する法律は、先月末に署名されました正式公布により発効した。 同法は18 章と 275 条からなる包括的な新法案で、カンボジアの水路投資と港湾管理の強化に向けて大きな前進を示すことが期待されている。 この法律はカンボジアの内陸水路と港湾部門の管理と開発を詳細に定義しており、国内および国際貿易に投資と競争力の向... 2024年4月17日
経済・ビジネス 政府 洪水軽減プロジェクトに 3 億ドルを支出 フン・マネ首相は、「重要な都市部の洪水を防ぐため、政府がプノンペンでの3億ドルの洪水軽減プロジェクトを承認した」と述べた。 フン・マネ氏は4月10日、水資源気象省の年次会議の閉会式を主宰し、同発言を行った。 来る雨期に向けて「私はプノンペンの洪水問題に対処するために実施される5年間のプロジェクトを承認しました。それには... 2024年4月16日
政治・社会 首相、「テチョ運河は経済目的で、安全保障の脅威にはならない」と懸念の鎮静化に フナンテチョ運河プロジェクトに対する米国や周辺国（特にベトナム）の懸念が高まる中、フン・マネ首相は、「このプロジェクトが他国に安全保障上の脅威を与えずに国の経済を促進する」ことを再確認した。 フン・マネ首相の反応は4月11日、カンボジア初の最大規模の酪農場であるタケオ州バティ地区カンドゥン自治区キリス農場を開設した際に... 2024年4月15日
