ニュース プノンペンの無許可営業ナイトクラブが当局によって閉鎖 当局は18日夜、無許可オープンしていたプノンペンのナイトクラブを取り締まった。 2022年3月18日の夜、プノンペンの副知事であるHuot Hay氏が率いるプノンペン首都管理局は、観光省、軍からなる合同部隊を率いてBoeung Keng Kang地区、Post区「Prathna」という名のナイトクラブの事業を捜索し、そ... 2022年3月21日
政治・社会 岸田首相のお土産（資金とワクチン）とRCEP自由貿易協定の実施を約束 日本は、4億2800万ドルの援助とCOVID-19ワクチン支援を約束 21日夜、日本とカンボジアの両首相が発表した共同プレスステートメントで、日本はカンボジアに4億2800万ドルの援助とより多くのCOVID-19ワクチンを約束した。また、日本はCOVAXイニシアチブを通じて最大130万回のワクチン接種を約束し、日本から... 2022年3月21日
政治・社会 プラック・ソコン副首相は、ASEAN特使として初めてミャンマーを訪問 カンボジア外務国際協力大臣でもあるプラク・ソコン副首相は今朝、ASEAN議長国特使として初めてミャンマーを公式訪問する。 訪問は3月21日から23日までの3日間続き、ミャンマーの軍のトップであるミン・アウン・ランに続いて、軍政権の国家行政評議会の招待を受けてているという。 同外務大臣には、Cham Prasidh上級相... 2022年3月21日
政治・社会 首相 ホームレスで病気のドイツ市民を助けないドイツ大使館を批判 カンボジアでホームレスのドイツ国民は、フン・セン首相がドイツ大使館を助けないと批判した後、首相を介して助けを受けたという。 肉体的な病気で路上暮らしていたマーティン・アルバート・ショマッハーは、以前からカンボジアの大使館が彼の世話をしておらず、ドイツへの本国送還を手伝っていなかったと首相は批判した。この55歳のドイツ人... 2022年3月20日
政治・社会 州知事 日本にバッタンバンに経済特区の設置を要請 バッタンバン州知事：Sok Lou氏は、日本政府に対し、日本の投資家に投資を継続するよう奨励するか、またはより多くの国内および外国の投資家を州に投資するよう誘致するための経済特区を設立するよう要請したという。 同提案は、昨日、国土交通省とバッタンバン州で開催されたスマートシティ開発マスタープラン研究プロジェクトの第3回... 2022年3月20日
政治・社会 ピッチ島でマンション火災、約30人を救出、3人が負傷 お粗末な火事か ３月18日の夕方、ピッチ島の高層マンションで火災が発生した後、少なくとも3人が負傷し、約30人が家から救出されました。 火事は午後5時頃、チャムカーモン地区のトンレバサックコミューンの16階から31階にある火災原因が電線の故障とあるが、ダイアモンドツインタワーで発生した。 市消防署の警察署長であるプラム・ヨルン大佐... 2022年3月19日
経済・ビジネス ベトナム、カンボジアの2港利用の沿岸航路：フーコック～タイ延長を要請 ベトナムは、フーコック島とタイの間の航路を、両国とカンボジアが以前に合意した沿岸航路協力協定の一環として拡大するようタイ政府に要請した。 同要請は3月17日のベトナム駐タイ大使ファン・チ・タンとタイ政府サクサヤーム・チドチョブ運輸相との会談でなされた。 多国間協力に関する4回の三者会議の後で合意されたように、今回のタイ... 2022年3月19日
経済・ビジネス ＜カンボジアへの朗報＞中国がカンボジアのフライトを増便に 低迷するカンボジア経済、特に観光産業の黎明になるか 中国の習近平国家主席は、パンデミックによるフライト便の大幅な減少の後、カンボジアと中国間のフライトの大幅な増加をする、と発表しました。フライト便自体は私企業であっても中国な場合は国家の指導の統制下にあるため、この発表はカンボジアへのフライト便の増加する合図として低迷す... 2022年3月19日
政治・社会 シェムリアップの車とバイク衝突事故 2人の学生が死亡 悲劇は17日、シェムリアップで車とバイクの衝突事故が発生し、バイクに乗った学校に行く途中の2人の女子学生が即死した。 事件は2022年3月17日午前8時10分、シェムリアップ市サンカットスラークラムのトレイリング村のニーク橋の西約150メートルで発生した。 交通警察によると、事故はプノンペンのナンバープレートが付いた灰... 2022年3月18日
ニュース ＜続報＞逮捕が続く、カンダル州若者ギャングの暴行致死事件 昨日のカンダル州若者ギャングの暴行致死事件の続報です。警察はギャンググループの一人を逮捕した。 下の記事を参考に https://starofcambodia.com/3%e4%ba%ba%e7%94%b7%e6%80%a7%e3%81%ab%e6%9a%b4%e8%a1%8c%e3%80%81%e3%81%86%e3... 2022年3月18日
文化・自然 モンドリキリ Sre Pok 野生生物保護区で8頭の象の群れを発見 17日、モンドルキリ州環境局の保護活動家とWWF（世界自然保護機構）の研究者が、Sre Pok野生生物保護区で8頭の象の群れを発見した。 同チームは保護区で生物多様性調査のパトロール中に、アジアゾウ（Elephas maximus）と特定された4頭のメスを含む8頭の象を発見したという。この調査研究は、WWFからの資金提... 2022年3月18日
ニュース 燃料価格の高騰 １L 5,300 リエル 一部ガソリンスタンドの閉鎖 レギュラーガソリンとディーゼルの小売価格は、3月16日にそれぞれ10.4％と17.8％上昇し、1月以降の上昇傾向を拡大し、低所得者層の生活を脅かす新たな打撃を与えました。 Covid-19の経済的苦痛から必死に回復しようとしている庶民には大きな痛手である。カンボジアに於けるガソリン価格は暴騰に近く、あたかもルーブル値の... 2022年3月18日
