新型コロナ・疫病 プノンペン当局は、3回目の「ブースター」ショットキャンペーンを無期限に延長 ここに来て、突如、奇妙な都庁の指示が出た。プノンペン当局は、以下にリストされた多くの場所で、市民に3回目の「ブースター用量」のワクチン接種を「追って通知があるまで」行うキャンペーンを延長しました。 11月12日に発行された指令の中で、市役所は、プノンペンのすべての市民に、これまでのところ、カンボジア王国軍の医師の協力を... 2021年11月13日
経済・ビジネス 観光省は都、州に11月30日以降のKTVとナイトクラブ再開の準備を指示 11月30日以降のKTVとナイトクラブの再開の可能性に先立ち、観光省は、COVID-19の継続的な脅威に対する公共の安全を確保するために、厳格な新しい標準運用手順（SOP）を発行した。 「カラオケのニューノーマル（KTV）」というタイトルの小冊子（下記添付）で、省は新しいSOPの概要を説明し、新しい通常の軌道と現在の状... 2021年11月13日
経済・ビジネス カンボジア・チャイナ友好橋が首相によって開通式が開かれる コンポンチャムとトボンクムンにカンボジアと中国の友好橋が完成した後、フンセン首相が橋の開通を監督すると発表された。 11月12日の朝、首相の報道官：You Sunlong氏は、首相の到着に向けて開通式の会場を準備するための作業部会を率いたという。開通式には主張他、コンポンチャム州知事：ウンチャンダ、トボンクムン州知事：... 2021年11月13日
政治・社会 米国政府 カジノでの犯罪可能性で中国系マレーシア投資家、北朝鮮高官について警告 さすが米国はしっかりと見ている 米国国務省、米国財務省、および米国商務省は、カンボジアのカジノ部門に関係する犯罪要素について特別な言及のために2人の個人を特定し、共同勧告をカンボジア政府に行った。さすが米国、カンボジア内の動きをしっかり監視していることがよく解る。これは、カンボジアを通じての中国、北朝鮮への警告とも受け... 2021年11月12日
新型コロナ・疫病 カンボジア コロナ感染規制で禁止された宗教儀式が再開へ カンボジア・宗教省は、カンボジアでのすべての宗教儀式と集会の再開を許可しました。許可は、11月11日に宗派・宗教大臣：Chhit Sokhonnによって署名された同省の指示で行われた。 この宗教行事再開は、11月初めにフン・セン首相がすべての領域で国の完全な再開を発表しものに応えた措置である。「ニューノーマル」でCOV... 2021年11月12日
経済・ビジネス カンボジア初 Prince BankドライブスルーのATMを始める Prince Bank は、顧客に便利で安全な銀行施設を提供するという目的に沿って、プノンペンの北西のグローバルハウスセンソクのアマゾンコーヒーの場所でカンボジアで最初のドライブスルーATMを稼働させた。このドライブスルーのATMは、Prince BankのCEO：Honn Sorachna氏、最高経営責任者:Lesl... 2021年11月12日
政治・社会 政府 日本人観光客の誘致、取り組みを始めるー先ずは直行便の再開だが…ー ワクチン接種を受けた日本人観光客を引き付ける方法として、日本とカンボジアの直行便が観光省によって推進されている。 トンコン観光相は10日、三上正博日本大使と会談し、両国間の観光協力の拡大について話し合った。直行便は、日本とカンボジアの間の国によって組織されている。直行便のほかに、予防接種の観光客のために開かれている地域... 2021年11月12日
経済・ビジネス フィリピン航空が12月からカンボジア便を再開 フィリピン航空（PAL）は、来月からカンボジアへの飛行を再開すると発表した。 PALの発表の地元メディアによれば、フィリピン、マレーシア、インドネシア発のフライトの禁止を解除するというカンボジア政府の決定に続くものとなる。地元メディアの報道によると、7月25日と8月11日に実施された禁止は、フンセン首相の個人的な介入の... 2021年11月11日
政治・社会 当局は車の「不適切な言葉」ステッカーの取り締まりに乗り出す この種のごてごてした派手なトラックは日本でも問題になったが、今ではずいぶん少なくなった。インド以西の国での派手派手しいトラックの無謀運転は良く知られているが、カンボジアでは近年まで少なかった。派手派手ゴテゴテの目立ち好きのトラックも、日本なら高価な改造となるが、カンボジアでは高価な代価を払ってもとはならず、子どもおもち... 2021年11月11日
政治・社会 30人のカンボジア人、越境ブローカーが検挙ー日々ニュースになるタイへの密出国ー この種のタイ国境ので稼ぐ労働者のカンボジア人とそれで生活するブローカーの検挙は日常茶飯事で日々のニュースに乗るが一向に減ることもなく、両国にとっては頭痛の種である。特に経済格差が密出国の背景で、さらにカンボジア人の全くの規範意識の低さは驚くべきところがある。 今回の大量検挙は、11月9日の朝、第815国境警備隊大隊に逮... 2021年11月11日
経済・ビジネス トボンクムンのベトナム国境市場は来週オープン予定 トボンクムン州当局の発表によると、ベトナムが資金提供する国境市場は来週営業を開始する予定である。 トボンクムン州ダ自治区カムルーorダ・マーケットは、タリートボンクムン経済特区の約2ヘクタールの土地を占めていた国境市場でベトナム国境に沿った貿易を後押しするための重要な役割を果たすものと期待されている。 トボンクムン州政... 2021年11月11日
文化・自然 ＜天気予報＞カンボジア 異常気象はまだまだ続く 今年の雨季明けの長雨は異常に長い 今年の雨季明けの長雨は異常に長い、ここ20年、こうした気候はなかったことだ。いったい、いつ雨季の名残が終わるのだろう。夜になれば祝日の花火の音もかき消される雷鳴と豪雨である。 水資源気象省は、11月10日から19日まで、カンボジアは中国からの高気圧の影響を受け、一部の地域では小雨から中... 2021年11月10日
