文化・自然 アンコール遺跡群に4 か月で約30 万人の外国人観光客が訪れる カンボジアの世界遺産：アンコール遺跡群地域の考古学公園は、今年の最初の 4 か月間に 298,998 人の外国人観光客を受け入れ、チケット販売から 1,400 万ドルに達した、と国営アンコール エンタープライズ Angkor Enterprise （遺跡群入場券の販売を管理・運営）は5月５日（金）に発表した。 ＊国営ア... 2023年5月7日
ニュース 警告！カンボジア、ミャンマー、ラオスは出稼ぎ労働先ではない インドネシア移民労働者保護庁 (BP2MI) によると、カンボジア、ミャンマー、ラオスは、インドネシア出稼ぎ労働者の派遣先の国にはふさわしくない、と警告した。 同庁（BP2MI） ベニー・ラムダニ所長は、「これらの 3 か国への派遣は過去 2 年間に増加傾向ですが、3 か国は派遣先としてふさわしくないことを 出稼ぎ労働... 2023年5月6日
政治・社会 スバイリエン・バベット市 カジノの前でベトナム人麻薬密売 4人逮捕 4人のベトナム人の麻薬密売人が警察によって裁判にかけられました。 スバイリエン州憲兵隊の発表によると、5 月 5 日の朝、薬物の不法所持と密売の事件に関連して、4 人の容疑者をスバイリエン州検察庁に送ったという。 スバイリエン州の憲兵隊は、容疑者を次のように特定している。 1. 名前: Nguyen Duc Khan、... 2023年5月6日
経済・ビジネス コンポントム州の金採掘場で崩落事故 4人が死亡 5日（金）の警察の発表によると、カンボジア中部のコンポントム州の金鉱山で採掘場が崩壊し、4 人が死亡した。 コンポントム州警察の報告によると、事故は4日（木）にコンポントム州サンダン地区スナンオン村の金採掘場で発生し、犠牲者はすべて28〜38歳のクメール人男性であった。 スナンオン Snang On 村・村長:Sok ... 2023年5月6日
文化・自然 第 32 回 SEA Games が始まる 都庁は無料バスを運行 カンボジアは、プノンペンのモロドクテク国立競技場で、第 32 回 SEA ゲームと第 12 回 ASEAN パラ ゲーム 2023 の歴史的な開会式を、64 年ぶりに開催した。 カンボジアの選手チームやASEAN諸国の選手代表団は、2023年SEA GAMESの開会式に誇らしげに入場したとKhmer Timesは伝える... 2023年5月6日
政治・社会 シアヌークビルのカジノで火災 原因は調査中 ５月４日朝、シアヌークビル市のカジノ& ホテルで大規模な火災が起こった。 プレア シアヌーク州警察の発表によると、5 月 4 日の午前 9 時 30 分、プレア シアヌーク州シアヌークビル市3区、３村 、グループ 24 にある 「QUEENCO ホテル アンド カジノ」の部屋で火災が発生しました。 火災... 2023年5月5日
経済・ビジネス プノンペン 電力公社 週末の地域別計画停電を発表 電力公社 The Electricity of Cambodia (EDC) は、電力利用者に週末の地域別計画停電のことを発表した。 大規模停電の防止に努めておりますが、以下の地域での停電は避けられません。 1. 2023 年 5 月 6 日土曜日: (A)-午前 8 時から午後 13 時までの間: 1-Chamcar... 2023年5月5日
経済・ビジネス 第 1 四半期、前年比で国際貿易は14.5%減少、しかし赤字幅は減少に カンボジアの国際貿易額は、3 月 31 日に終了した今年の第 1 四半期に 110 億ドルを超えましたが、この四半期では、前年同期比で7 分の 1 以上の減少を記録したと、公式統計が出された。 これは、依然としてロシアのウクライナ侵攻に関連した経済危機やその他の地政学的脅威が世界経済への打撃の大きさを示している。 しか... 2023年5月5日
文化・自然 首相、5月4日（祝日）の仏教徒の祭日「ビサック・ボチェアの日」を祝す フン・セン首相は、「5 月 4 日の＜ビサック・ボチェアの日＞は、ブッダの生涯における 3 つの最も重要なイベントである誕生、悟り、死を記念するための、世界で最も重要な仏教祭の 1 つだ」と説明しました。 首相は 5 月 4 日の祝日について、ソーシャル メディアを利用して、この日はカンボジアだけでなく、世界中の仏教徒... 2023年5月5日
政治・社会 カンダル州 公道での危険運転や暴力行為、盗み等で少年グループを逮捕 カンダール州の公道で危険暴走や暴力行為、時に盗みも働く非行少年グールが逮捕された。 タクマオ市警察の捜査官は、カンダル州タクマオ市ロカールクポス自治区トゥール クラサイン村の道路21の 3 つ目の「都市環状橋」付近の公道で迷惑行為を繰り返す非行少年グールを逮捕したと述べている。 カンダル州警察・局長：チューン・ソチート... 2023年5月4日
政治・社会 コンポンチュナン州 １件の交通事故で４人死亡、８人が重傷を負った ５月３日（水）未明、カンボジア中南部のコンポンチュナン州で石油タンクローリー車とオートバイのトレーラーが衝突し、4 人が死亡、8 人が重傷を負うという大きな事故が起きた。 地元の警察署長が発表したことによると、同衝突事故は、４月３日午前 3 時 30 分頃、コンポンチュナン州Sameakki Mean Chey 地区の... 2023年5月4日
政治・社会 ラオス大統領の国賓訪問で首相と会談、SEA Games開幕式にも参加 外務・国際協力省（外務省）によると、ラオスのトンルン・シスーリス大統領は、5月4日から6日までの3日間、カンボジアを公式訪問し、さまざまな問題に関する会議を行うとともに、第32回SEAゲームの開幕に出席する予定である。同大統領の訪問は、ノロドム・シハモニ国王の招待による国賓訪問です。 「国王との謁見のほかに、 上院議長... 2023年5月4日
