経済・ビジネス APSARA 機構「ジャヤタタカ バライ観光コミュニティー」を開始へ 依然として低迷中の外国人観光客のカンボジア訪問だが、このほどAPSARA 機構（世界遺産：アンコール遺跡群の管理・保全組織）は、新たな遺跡群観光の目玉に「ジャヤタタカ バライ (北バライ、ネアッポアン バライ) でのボート ツアー」と「ジャヤタタカ バライ ツーリズム コミュニティのサイクリング サーキット」の立ち上げ... 2022年9月21日
経済・ビジネス 内務大臣、タイとの国境検問所をさらに 3 つ計画 タイと協議中 現在、タイとの国境検問所は、ポイペト、チョアム、オスマック、プラム、ドン、プノンデイ、チャムイェムの 7 つの国際検問所があるが、カンボジア政府・内務省によると、当局はカンボジアとタイの 3 つの国境検問所を国際国境検問所にアップグレードすることを計画しているという。 アップグレードが予定されている新国際国境検問所は、... 2022年9月19日
経済・ビジネス 中国の投資家が金欠、モンドルキリ空港計画は破綻 モンドルキリ州に主要な空港を建設するという野心的な計画は、プロジェクトの背後にある中国企業が資金を使い果たしたことで、計画が破綻したことが明らかになった。 国務次官で民間航空局・報道官：シン・チャンセリブサ氏は、これまでのところモンドルキリ空港開発プロジェクトはまだ行われていない、ということを確認した。 同報道官は、「... 2022年9月18日
経済・ビジネス 12日、チップ モン 271 メガ モールのソフト オープン プノンペン都南部地域で最大のショッピング センターである「チップ モン 271 メガ モール」が、 9 月 12 日にソフトオープンした。 同モール内の店舗には、H&M 衣料品店、LYN、Calvin Klein、TEN11、Routine Shoe Store 361 ° Starbucks、Brown Co... 2022年9月12日
経済・ビジネス コンポントム 牛痘病の防止のためワクチン接種を呼びかけ 昨年、スバイリエンやプレイベン州で流行した猛威を振るった牛痘病で多くの家畜牛が殺処分されたが、このほどコンポントムの ストゥン Stong 地区の家畜の免疫力と保護を強化するために、地区長は農家に牛にワクチンを接種するよう促した。 7日朝、ストゥン地区セイ・キムラム地区長は、コンポントムの農林水産省の生産および獣医局と... 2022年9月7日
経済・ビジネス 3日（土曜日） プノンペンで変電所コンデンサー火災が大規模な停電が発生 土曜日の午後 2 時頃、プノンペンの発電所のコンデンサーが破損したため、プノンペンと他の州で大規模な停電が発生し、カンボジアの 3 つの国際空港が影響を受けた。 カンボジア電力局副局長の Praing Chulasa 氏は、コンデンサーの損傷とその後の電気火災により、大規模な停電が発生したと述べ、3 つの空港の運用上の... 2022年9月5日
経済・ビジネス 首相 プノンペンに新たに３つの橋を建設と発表ー韓国、中国支援次第ー フン・セン首相は９月１日、カンボジア王国政府がプノンペンにさらに 3 つの橋を建設する計画であると述べた。 8 月 31 日に行われたさらに 3 つの立体交差の建設の起工式で、首相 は、プノンペンでは、プノンペンとカンダル州の間の交通を容易にするために、さらに 3 つの橋を建設する必要があると述べた。 ＊下の記事をご... 2022年9月1日
経済・ビジネス COVID-19禍後へ、カンボジアのホテルとゲストハウスの70％が再開 観光省は29日（月）のレポートで、COVID-19のパンデミックが弱まった後、カンボジアのホテルとゲストハウスの約70％が営業を再開した、と述べた。 同報告書によると、王国内の合計 739 のホテルとゲストハウスのうち約 520 が営業を再開し、190 が営業を停止し続け、29 が完全に閉鎖された。一方、王国の2,52... 2022年8月31日
経済・ビジネス 北部のメコン川沿いに水生研究センターを開設 カンボジアは、北東部ストゥントレン州にメコン川上流域の水産動物生産研究センターを開設した、と農林水産省が5日（木）に発表した。 世界銀行の融資と政府からの資金提供された175万ドルの費用でのセンター建設は、セサン地区の10haの区画にセンターの建設は2020年10月に開始され、 2021 年 9 月完了したという。ここ... 2022年8月12日
経済・ビジネス バンテアイミアンチャイ州の国境再開、実に3年ぶりにコロナ禍以前へ Covid-19のパンデミックにより3年近く閉鎖された後、タイとカンボジアの当局は、旅行と貿易を容易にするために、バンテアイメンチェイ州の国境検問所を開くことを決めている。 8 月 9 日の午後、同州マライ地区ホールで 2 つの国境地区の行政の間で経済地区を開くための措置やその他の問題を定義するための会議が開催されまし... 2022年8月11日
経済・ビジネス プノンペン都 屋台の契約と支払いをめぐる争い解決に3つの選択肢を提案 プノンペン都役所は、オルセイマーケットの紛争ー屋台の契約と支払いをめぐる争いーを解決するために、O'Russey Market の商売人たちに 3 つの選択肢を提示した。新たな都庁から提案を受けて、マーケット 管理者は、屋台商売人の大多数が新しい提案に満足していると捉え、抗議を活動を中止するよう促した。 ＊オルセイ市場... 2022年8月10日
経済・ビジネス 航空旅客数は 前年比5倍増、だがコロナ以前2019 年比 74% 減少 国務次官兼民間航空・報道官：シン・チャンセリブサ氏は、「カンボジアは2021年の最初の6か月と比較して、王国に入国する航空旅客が500％増加したことを記録したと述べている。2022 年 1 月から 7 月までの総旅客数は 908,059 人で、2021 年の同時期と比較して 500% 近く増加したが、コロナ以前の201... 2022年8月9日
