経済・ビジネス 中国人詐欺師殺害の罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡 彼も犠牲者 カンボジアでオンライン詐欺集団の中国人を殺害した罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡した。政府は、東南アジアの悪徳詐欺集団に誘い込まれたタイ人を支援するよう求められていた。 獄中で死亡くなった人の母親：ブンレム・ブンメさん（40）は、11月6日に肺炎で死亡した囚人の息子：ワチラウィット・コントーンさん（25）の遺骨を収... 2023年11月19日
経済・ビジネス 首相 シェムリアップの旅行業者支援に「5千万ドル融資パッケージ」発表 この記事は、「新華社」電からのKhmer Timesの転載記事です。外国メディアのためか、依然として続くカンボジアの観光業界の低迷にも触れている。 カンボジアのフン・マネ首相は13日（月）、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで大きな打撃を受けたカンボジア北西部のシェムリアップ州の旅行業者を支援するため、「5,000... 2023年11月16日
経済・ビジネス 日本・カンボジア友好70周年 インフラ資金を通じて友好の橋を架ける日本 カンボジアは先進国を目指す上で、世界第３位(事実は、今年のGDPで4位に低下している）の経済大国に変貌した日本の例に目を向けるべきだと政府のシンクタンクの所長は講演した。 同講演は、11月10日（金）にカンボジア王立アカデミー（RAC）のケマラク・ヴィトゥ・カンファレンスホールで開催された「日本・カンボジア友好70周年... 2023年11月16日
経済・ビジネス 国道5号線の修復整備が完了、経済活動の促進に期待 このほど修復・整備された国道5号線は、カンボジアの経済・貿易を一層促進し、輸出入の増加により大きな恩恵をもたらすとともに、交通事故や交通渋滞の軽減にも貢献することが期待されている。 上記の内容は、12日（日）夕方、フン・マネ首相が自身の公式SNS上で発表したもので、開発、投資、観光の成長のおかげで国道5号線沿いに住む人... 2023年11月15日
経済・ビジネス プノンペンのノラ島橋（斜長橋）の開通式典で車両の一時通行禁止 プノンペン首都局は、ノラ島開発区とピッチ島開発区間の斜長橋の開通式典中、あらゆる種類の車両の一時的な迂回（うかい）に関する通知を発行した。 プノンペン都庁は、11月15日にプノンペン都チバール・アンポフ地区ニロート区でノラ島開発区とピッチ島開発区を結ぶケーブル橋（斜長橋）の開通式を開催する予定です。 同開通式の実行に関... 2023年11月13日
経済・ビジネス 首相、プノンペン＝バベット高速道路を期限内に完成するよう建設企業に要請 フン・マネ首相は11月6日、プノンペン～シアヌークビル高速道路の正式開通1周年を記念して、同社に対し、技術基準に従ってプノンペン～バベット高速道路の建設を継続し、予定期限までに完成するよう要請した。 「プノンペン-シアヌークビル間高速道路の正式開通1周年記念式典は、標準的で高品質な道路と非常に効果的かつ成功した運営管理... 2023年11月8日
経済・ビジネス 首相、「債務の罠」に陥らないー公的債務は限度内にあるー フン・マネ首相は公的債務に関する国民の懸念に対し、それが管理不可能なレベルにまでエスカレートしたり、「債務の罠」に陥ったりしないことを保証した。同首相は、カンボジアの対外融資は国の発展に活用されていると説明している。 首相は、11月2日にタクマオ市で約2万人の工場労働者を前にマネ氏は、海外からの借入に対する政府のアプロ... 2023年11月6日
経済・ビジネス 増大する電力需要に対応、太陽光と風力エネルギーに重点を移す シンガポール国際エネルギーウィークのイベントに参加している鉱山・エネルギー省：ケオロタナク大臣が、カンボジアは増大するエネルギー需要に応える戦略の一環として、太陽光と風力エネルギーの導入に向けた準備を進めていると述べた。 カンボジアはエネルギー源の多様化を目指しており、水力発電を補完し、ベトナムやラオスなどの近隣諸国と... 2023年11月5日
経済・ビジネス 戻ってきたか！ベトジェット、12月からハノイ＝シェムリアップ便の運航 ベトナムの格安航空会社ベトジェットは、12月から中国、カンボジア、インドネシアへの3便の新規就航を発表し、東・東南アジアでの事業範囲をさらに拡大している。 ベトジェット航空は、中国、カンボジア、インドネシアへの3路線を新規開設すると発表した。 この格安航空会社は来月からハノイとシェムリアップ（カンボジア）およびジャカル... 2023年11月4日
経済・ビジネス プレア・シハヌークは未完成の建設（不良債権？プロジェクト）の解決に 新型コロナウイルス感染症パンデミックによる経済的打撃のさなか、プレア・シハヌーク州副知事のロン・ディマンシュ氏は、同州が数百件の未完成または放棄された建設プロジェクトを特定していることを明らかにした。進行中の対策の一環として政府の支援を受けるために、各ケースは評価を受けることになるという。これらの未完成プロジェクトは中... 2023年11月1日
経済・ビジネス アップルとサムスンの代理店がカンボジアへの不法輸入の措置を要請 テクノロジー大手のアップルとサムスンの代理店がカンボジア電気通信規制当局（TCT）に対し、違法人物による自社製品の輸入、供給、流通に対する措置を講じるよう要請した。 カンボジア電気通信規制当局 (TCT) は、NTC によって認定され、Apple (iPhone) および Samsung の携帯電話、Garmin スマ... 2023年10月31日
経済・ビジネス 首相 電力価格の上昇を抑制すると誓う フン・マネ首相は、「経済と国民生活に影響を与えないよう電気料金の値上げを阻止する」と発表した。 28日朝プノンペンで開かれた工場労働者との会合でフン・マネ氏は、1万人以上の労働者に対し、「生活に影響を与えないように電気料金は上昇しない」と断言した。首相は、一部の国では電気料金を値上げしているが、カンボジアはなんとか値上... 2023年10月31日
