経済・ビジネス コンポントム州の金採掘場で崩落事故 4人が死亡 5日（金）の警察の発表によると、カンボジア中部のコンポントム州の金鉱山で採掘場が崩壊し、4 人が死亡した。 コンポントム州警察の報告によると、事故は4日（木）にコンポントム州サンダン地区スナンオン村の金採掘場で発生し、犠牲者はすべて28〜38歳のクメール人男性であった。 スナンオン Snang On 村・村長:Sok ... 2023年5月6日
経済・ビジネス プノンペン 電力公社 週末の地域別計画停電を発表 電力公社 The Electricity of Cambodia (EDC) は、電力利用者に週末の地域別計画停電のことを発表した。 大規模停電の防止に努めておりますが、以下の地域での停電は避けられません。 1. 2023 年 5 月 6 日土曜日: (A)-午前 8 時から午後 13 時までの間: 1-Chamcar... 2023年5月5日
経済・ビジネス 第 1 四半期、前年比で国際貿易は14.5%減少、しかし赤字幅は減少に カンボジアの国際貿易額は、3 月 31 日に終了した今年の第 1 四半期に 110 億ドルを超えましたが、この四半期では、前年同期比で7 分の 1 以上の減少を記録したと、公式統計が出された。 これは、依然としてロシアのウクライナ侵攻に関連した経済危機やその他の地政学的脅威が世界経済への打撃の大きさを示している。 しか... 2023年5月5日
経済・ビジネス アンコール航空 5月1日からシェムリアップ ～ ビエンチャンの就航開始 カンボジアのナショナルキャリアであるアンコール航空が新たに開設したシェムリアップ ～ビエンチャン ルートは、ラオス～中国間の鉄道と合わせて、地域内の旅行者に魅力的なものになると期待されている。民間航空および観光業界の専門家は、ラオス ～中国の鉄道と合わせて、より多くの訪問者をカンボジアに引き寄せる機会となると示唆してい... 2023年5月3日
文化・自然 プレアシハヌーク州 「海底戦争博物館」を検討中 プレア・シハヌーク州当局は、環境省およびクメール・ダイブ・グループと協力して、ダイビング・ツアー用に同州のレアム海軍基地の近くに「海底戦争博物館」を設立する可能性を検討しています。 同プロジェクトは、観光省とプレア シハヌーク州行政の支援を受けて、4 月 25 日から 27 日まで、18 の機関から 30 人以上の... 2023年5月1日
経済・ビジネス シアヌークビル沖の 30 の島のうち 20 の島が現在、開発中 プレア・シアヌーク州知事：コウチ・チャムルーンは、「シアヌークビル州に属するの島の 3 分の 2 が現在、開発中である」と述べました。 シアヌークビル沖のクラベイ島で開催されたカンボジアジャーナリストクラブ主催の先週の記者会見で知事は、同州には全部で30の島があると述べた。 彼は、カンボジア国家開発評議会（CDC）がロ... 2023年4月30日
経済・ビジネス 電力公社 プノンペンでの 4 日間の地域別指定の計画停電を発表 カンボジア電力公社 (EDC) は、「次の地域・時間に従って、一部の地区・地域での道路拡張作業を容易にするために、修理、交換、機器の設置、およびネットワーク回線の解体を行います」という通知を発表しています。 大規模停電の防止に努めておりますが、以下の地域での停電は避けられませんという。 1. 4 月 27 日（木）: ... 2023年4月27日
経済・ビジネス 投資詐欺か 村人が 4,000 万ドル以上を失う、大物実業家を逮捕 4月22日（土）にカンポット州警察は、5,000 世帯以上が 4,000 万ドル以上を失う原因となった投資計画をめぐって、有名な不動産王で知られる大物実業家と彼の 8 人の仲間を逮捕した。 カンポットで不動産王として知られるチア・サロン・リアルティ株式会社の所有者である実業家：チア・サロンと彼の仲間の逮捕は、彼等が村人... 2023年4月24日
経済・ビジネス 運輸大臣、プノンペン～バベット間の第2高速道路の建設を6月7日に開始 カンボジアは、首都プノンペンとベトナムとの国境にあるスバイリエン州バベット市を結ぶ第 2 の高速道路の建設を 6 月 7 日に開始すると、公共事業運輸大臣：スン チャントール氏は21日（金）に述べた。 同大臣は、プノンペンの車両技術検査センターの開所式で、カンボジアのフン・セン首相がプノンペン~バベット高速道路プロジェ... 2023年4月22日
経済・ビジネス 国内で最も高い橋が 2025 年 5 月までに完成予定 カンボジア政府は、ポーサット州ビール ベン地区オソム コミューンのチャイ ロック村に位置するルッセイ チュラム川を渡る橋を建設するために、2,300 万ドル近くの予算を割り当てました。この橋は、カンボジアで最も高い橋になると考えられています。 同橋は国道 10 号線上に建設され、ポーサット州、バッタンバン州とコ・コン州... 2023年4月17日
経済・ビジネス 新シェムリアップ空港 おそらく10 月にオープン フン・セン首相は、と述べました。 首相の同発言は4 月 14 日の朝、アンコール・サンクランティ祭 Angkor Sankranti 2023 の開会式でのスピーチで触れられました。 首相は、「シェムリアップの大きな空港への投資を通じて、おそらく10月までに開設することをお知らせします。」と述べ、「カンボジアは他の国か... 2023年4月15日
政治・社会 アンコール・サンクランティ祭のためにアンコールワットの堀に仮設橋 アンコール・サンクランティ祭に予想される観光客の流入に対応するために、アンコール・ワットの堀に一時的な橋が設けられた。 この発表は4 月 11 日朝、アプサラ（アンコール遺跡群保全・管理機構）当局によって行われました。 アプサラ APSARA 当局は、省庁、国内機関、国際機関、地方自治体、部門、ユニット、協会、旅行代理... 2023年4月11日
