ニュース プノンペン、バッタンバンと、相次ぐ大型市場の閉鎖 プノンペン都のランドマークのマークの一つであるプサーチャ（オールドマーケット）が、12日朝、封鎖された。。 この決定は、過去数日間に4人が同市場で致命的なウイルスについて感染が確認された後、都当局は直ちに閉鎖を命じたという。 12日朝市場に出ていた市場関係者と買い物客は、医療従事者が検査するのを待たなければならないため... 2021年4月13日
ニュース ワクチン接種ではカンボジアは早い 100万人目が首相から賞を受ける 12日の地元メディアの報道は、36歳のカンボジア人が100万人目の新型コロナウイルスワクチンの接種を受け、フンセン首相から500万リエル（1,250米ドル）の賞を受賞したという。これは政府の広報として地元メディアが大きく取り上げている。 この発表自体は昨日保健省によって行われ、賞金は本日、プノンペン都ポルセンチェイ地区... 2021年4月12日
ニュース 政府、プノンペン都 急きょ高校やイベントホールを検疫隔離施設や病院に転用 カンボジア政府やプノンペン都は新型コロナウイルスの新規感染者の確認の急増に伴って、休校中の学校施設やピッチ島のイベントホールやその他の施設を病院や検疫隔離施設への転用を進めている。 9日（金曜日）に631人、10日（土曜日）に477人の新規感染者のほとんどがプノンペン都に集中し、10日午前0時よりプノンペン都の約1/3... 2021年4月12日
ニュース プノンペン都 2週間、飲食店はデリバリーのみを命じる。酒類販売の禁止も プノンペン都は、あらゆる種類のワインとアルコール飲料の販売を禁止し、首都のすべての料理と飲み物の事業に14日間の食事サービスの提供を停止するよう命じると発表した。 これらは、首都でのCOVID-19の蔓延を封じ込めるためのプノンペン都の措置である。 早速11日の今朝から、プノンペン都中の市場、スーパーマーケット、レスト... 2021年4月11日
安全情報 ＜注意喚起＞ 在カンボジア日本大使館「プノンペン都内の一部地区のロックダウン」 10日午後2時過ぎ、在カンボジア日本大使館より在カンボジア日本人に次のようなメールが配信されました。下記の内容です。 プノンペン都内の一部地区のロックダウン 4月10日、プノンペン都は、プノンペン都内の複数の地区をロックダウンする旨発表しましたので、概要を以下のとおりお知らせします。 ◇ロックダウン期間： 4月10日... 2021年4月10日
安全情報 さすがに米国は速い！自国民を守るため警告（文書）を発する ーワクチンと夜間外出禁止令についてー さすがに米国は速い！在カンボジア米国大使館は自国民を守るため「ワクチンと夜間外出禁止令」について自国民に新たな警告（権利文書）を発した。 ご存じの方もいるかと思いますが、各国の大使は国の代表として駐在国との外交交渉を担い、領事は在外自国民の権利保護を主たる職務としている。幕末の日本、開国を迫るため1953年にペリー提督... 2021年4月10日
ニュース 10日午前 プノンペン都封鎖地域の姿 ー写真集ー 10日未明の午前1時ごろ第1報のあったプノンペン・ロックダウンは一夜明けても気づかなかった地元民も多かったに違いない。まさに真夜中から始まったからだ。 下の掲載写真をご覧になれば、寝耳に水のようなロックダウンの姿である。 気の毒にとしか言いようがない。 以上、Khmer Timesより。 ... 2021年4月10日
ニュース プノンペン・ロックダウン 地域限定的、夜間外出禁止令の延長確実 一夜明けて、プノンペンのロックダウンの事情が少しづつ解って来た。封鎖地域は２区７村と５つの大型市場である。 プノンペン都は、「昨夜午後10時までに新規感染者631人を確認したため、首都のいくつかの地域をに14日間の封鎖措置を取る」と発表した。 新たな措置を課したプノンペン都、それに伴い夜間外出禁止令も24日朝まで延長さ... 2021年4月10日
ニュース ＜緊急＞ プノンペン、ロックダウンか 都知事が絶対必要と言明 規制及び地域の詳細不明 10日午前1時過ぎ、Khmer Timesは＜警察と憲兵が封鎖を監視する＞という題名で「当局は、封鎖下に置かれるように命じられた地域に警察と憲兵を配備している。」と報道しました。 「9日夜遅く、プノンペンの知事、Khoung Srengは、COVID-19症例の突然の急増が検出された地域の封鎖が絶対に必要である」と言明... 2021年4月10日
ニュース ＜重要＞ 政府・保健省は非常事態、新規感染者576人を確認 午後3時過ぎようやく報道 午後３時、Khmer Times 英語版「保健省が非常事態に陥った」と報じる。 政府公認情報を一手に引き受けるKhmer Times 英語版は午後3時過ぎにようやく新型コロナ感染状況を報じた。同紙は「保健省が非常事態に陥ったようです。これは（新規感染者575人）、2020年全体の合計を超える数です。」と報じ、事態の深刻... 2021年4月9日
ニュース 7日 プノンペン都大規模クラスター感染2か所発生 オルセイ市場、スティエンミアンチェイ区の工場 新規感染者のほとんどがプノンペン都 保健省は8日正午、＜2月20日市中感染事件＞関連で7日夜までに113人の新規感染者を確認し、さらに死亡者が2人でたことを発表した。113人中、103人がプノンペン都が占め、プノンペン都の新規感染者103人の内訳はカンボジア人102人、中国人1人である。 他の州ではカンダル州：3人、中... 2021年4月8日
ニュース 政府 ＜2月20日市中感染事件＞感染者急増で、州間の移動を14日間禁止 政府は、＜2月20日市中感染事件＞で感染者が急増しているため、州間の旅行を14日間禁止しました。 ７日発表された指令で、フン・セン首相は、「禁止は4月20日まで7日（水曜日）から発効する」と述べた。 「ある州から別の州への移動は、ある州から別の州へのCOVID-19の蔓延を防ぐために、4月7日から4月20日までの14日... 2021年4月7日
