ノロドム・シハモニ国王は11月4日、アンコール・ワットの西参道の修復が完了し、西参道の開通式を主宰した。 この西参道は、修復作業が行われている間、長年にわたって一般の立ち入りが禁止され、アンコールワットへは仮の浮橋を参道としていました。なお、同式典にはフン・マネ首相、フン・セン元首相のほか、数人の高官や外国外交代表らが...

日本政府は、「日本のNGOプロジェクトへの無償資金協力」の枠組みの下で、2つのプロジェクトに1,799,166ドルを提供することに合意した。同助成金契約は昨日、三上正博日本大使と日本地雷対策機構（JMAS）の吉岡義人代表との間で締結された。 三上日本大使は、最初のプロジェクトはストゥントレン州（RSCS）の2年目のクラ...

日本政府は、「草の根の人間の安全保障プロジェクト」の枠組みの下で、カンボジアの10の州に合計245,215ドル相当の10台の廃棄物収集トラックを提供することになった。 今回の助成金契約は12月21日に、カンボジアのセイ・サマル環境大臣と駐カンボジア日本大使の三上正博との間で締結された。 日本大使館のプレスリリースによる...

日本から寄贈された30万回以上のアストラゼネカワクチンが１９日夜プノンペン国際空港に予定通り到着し、カンボジアのCovid-19との戦いへの支援となった。今回の日本からワクチン寄贈は、日本政府がカンボジアに提供した100万回分量に追加されたものである。 同空港では、COVAXを通じて300,800回分のワクチンの寄贈を...

日本は、カンボジアに港湾EDIシステムを構築し国内のすべての港での管理およびビジネス業務をスピードアップするために1,220万ドルを提供するという。 支援金授与式には、Sun Chanthol公共事業大臣とJICAの代表者が出席した。 同公共事業大臣は「港湾EDIシステムは、国内のすべての港で貨物船の法的手続きを容易に...

日本は、約2,190万ドルの助成金で、ポーサット州の給水拡大プロジェクトを支援してきた。このたびプロジェクトの起工式が12月13日、チャム・プラシッド上級大臣兼産業科学技術革新大臣と三上正博在カンボジア日本大使が議長を務めて行われた。 上級大臣兼産業科学技術革新大臣プラシッド氏はカンボジアの発展を継続的に支援してくれた...

これも日本のカンボジア支援の成果の一つである。 フンセン首相は、1月10日にバッタンバン州のバッタンバンからバンテアイメアンチェイ州のシソポンまで伸びる国道5号線改修新線の開会式を主宰する。 公共事業運輸省は12月2日、建設中の87.4 kmに及ぶ国道5号線の仕上げ工事を進めており、まもなく正式に一般公開される予定であ...

カンボジア経済財務省によると、日本は今月、コビッド-19危機対応緊急支援融資フェーズ2について、200億円（1億8000万ドル）相当の譲許的融資契約を締結する予定である。 この決定は、11月29日、経済財務大臣のAun Pornmoniroth氏、カンボジア駐在日本大使の三上正博氏、および国際協力機構（JICA）カンボ...

日本は、カンボジアのASEAN 2022議長国に、カンボジア外務国際協力省（MFAIC）に3億円（約278万ドル）相当の車両と事務機器を提供しました。日本大使館のプレスリリースによると、残りの車両と事務機器は今後数ヶ月で到着する予定であるという。まお今回の寄付は経済社会開発プログラムの一部であるという。 今年に入り、日...

外務・国際協力省によると、日本政府は、進行中の給水拡大プロジェクトとカンボジアでの社会経済開発プログラムの実施のために、総額7,272万ドルの融資と助成金を提供する予定とのことである。 同省は１０月８日の記者会見で「プラック・ソコン外相と日本大使の三上正博氏が主宰する調印式が１０月１１日に行われる」と述べた。 同声明に...

日本政府は、ユニセフカンボジアを通じて、Covid-19ワクチンのコールドチェーン管理を強化するために保健省にコールドチェーン機器を寄贈した。20日の引渡し式には、駐カンボジア日本大使三上正博保健省国務長官、ユニセフカンボジア代表が出席した。 ユニセフカンボジアによるプレスリリースによると、21台のアイスライニング冷蔵...

日本政府は、カンボジアがCovid-19と戦うのを支援するために、先月に続いてさらに30台の救急車を無償提供した。この支援は、世界中のCovid-19に対抗して対応する日本の取り組みの一環です。 今週、30台の救急車が多くの医療施設に配備されました。これは、すでに日本からカンボジアに提供されている70台の救急車に追加さ...