政治・社会 NECは有権者登録と生体認証の更新を国民に促す 国家選挙管理委員会（NEC）のプラク・チャン委員長は5日（月）、ミエンチェイ州の有権者登録手続きを視察するため訪問し、10年以上有権者名簿に登録されている住民に対し、登録情報、特に生体認証データを更新するよう求めた。 「生体認証情報を更新しています。2016年以降に登録された市民は10年を迎えており、その間に多くのこと... 2025年5月10日
新型コロナ・疫病 CDC、タイで炭疽菌感染死亡例の発見を受け警告 タイで30年ぶりに炭疽菌による死亡者が報告されたことを受け、カンボジア疾病管理予防センター（CDC）は炭疽菌に関して国民に警告を発した。 CDCは７日の声明で、タイのムクダハンに住む53歳の男性が炭疽菌に感染し、水曜日に死亡したことを確認した。同県で2例目の感染が確認された。 「炭疽菌に汚染された生の牛肉を食べたために... 2025年5月10日
政治・社会 シアヌークビルで刃物による殺人事件 ギャング抗争で逮捕 プレア・シハヌーク州及び市警察は、5月2日にシハヌークビルで起きた襲撃に関与したとして、ギャング数名を逮捕した。 5月2日午前2時30分頃、プレア・シハヌーク州シハヌークビル市4区6村グループ7のホテル520の裏で、2組の容疑者、計6人によって引き起こされた凶悪な暴力事件（喧嘩）が発生しました。 グループはナイフを使用... 2025年5月9日
政治・社会 日本大使、UNTAC派遣警察官の殉職者を追悼 上野篤駐カンボジア日本大使は3日（土）、故高田治之警部補の死去32周年を記念する式典で同警部補に敬意を表した。 追悼式は、ウダンミエンチェイ州バンテアイ・アンピル地区のまさにその場所で行われた。そこは、1993年に国連カンボジア暫定統治機構（UNTAC）の下で任務中に高田警部が命を落とした場所である。 カンボジアの数十... 2025年5月9日
政治・社会 警察は女性に薬物を投与し500万リエルを盗んだ男を捜索 トボンクムン州警察は、鎮静剤を使って女性から多額の現金を盗んだ容疑者を捜索している。 同犯罪は5月4日にトボンクムン州タンベ地区セダ自治区のベントメイ村で発生した。 5月4日午後2時30分、軽刑事警察署の特殊部隊はタンベ地区警察監察部の特殊部隊と協力し、事件現場に出向き捜査を行い、被害者の防犯カメラを調べた。 黒のバイ... 2025年5月8日
経済・ビジネス MPWTが高速道路利用者向けに道路安全キャンペーンを実施 公共事業運輸省（MPWT）は５日（月）、道路利用者の意識を高めるために「プノンペン=シハヌークビル高速道路」で道路安全キャンペーンを開始した。 公共事業運輸省（MPWT）:スン・ソコン次官は、高速道路における交通安全に関する啓発キャンペーンの開始を主導しました。このキャンペーンは、地方自治体、高速道路沿いに駐在する交通... 2025年5月8日
経済・ビジネス 首相、学生の電子タバコ使用増加を警告 フン・マネ首相は、若者、特に学生が依然として公共の場で電子タバコ（ベイプ）を広く使用していることに懸念を表明した。 首相は、あらゆるレベルの当局に対し、学校の生徒の電子タバコの使用を厳しく監視し、管理するよう求めた。 「電子タバコを使用している子どもたち。これは関係機関や地方自治体が真剣に調査しなければならない問題です... 2025年5月8日
ニュース ベトナムからの違法（密輸）鶏卵12万3000個を摘発 動物衛生・動物生産総局の動物移動抑制チームは、業者が許可なくベトナムから輸入した大量の疑わしい卵を押収した。 鶏卵を違法に輸送するトラックを取り締まる作戦は5月4日の朝に実施され、プノンペンのダンコール地区で2台の車両が停止され、タケオ州バティ地区コンコミューンの国道2号線で別の車両が停止された。 当局によると、3台の... 2025年5月7日
ニュース カンボジア、世界報道の自由の日に戦時中のジャーナリストを称える カンボジアのネス・ピアクトラ情報大臣は3日（土）の朝、外国大使やユネスコ代表らとともに、カンボジア内戦（1970～1975年）中に死亡または行方不明となったジャーナリストを追悼する記念碑前の式典に出席した。 なお、同追悼記念碑にはピューツアリ賞を受賞した沢田恭一氏や映画にもなった一ノ瀬泰三氏ら日本人報道写真家の名が刻ま... 2025年5月7日
経済・ビジネス 工場でエアコン故障により失神労働者が続出、緊急搬送 少なくとも12人の工場労働者がエアコンの故障により失神し、病院に救急搬送された。 この事件は5月2日、コンポンスプー州コンピセイ地区アンポペル自治区スヴァイヤップ村にある「マイセンヘンベック」バッグ工場で発生した。 事件は工場のエアコン故障により工場内全体に悪臭が広がり、従業員843人のうち12人が次々と意識を失った。... 2025年5月6日
経済・ビジネス 漁業犯罪で金銭を受け取る役人は犯罪加担と知事が非難 ポーサット州知事コイ・リダ氏は、漁業犯罪に関連した金銭を受け取る役人は本質的に犯罪に加担者であると非難した。 同知事：リダ氏は、農林水産省、水産庁、FAOが共同で主催した、ポーサット州クラコル地区のコンポン・プラク漁業区への記者訪問の際にこの発言をした。 同知事は、「天然資源犯罪の防止と抑制は、特に人口が増加し続ける中... 2025年5月6日
政治・社会 上院議長、月曜日からASEAN2カ国を訪問 カンボジア上院議長フン・セン氏は、今週インドネシアと東ティモールを公式訪問する予定であると、自身の公式ソーシャルメディアプラットフォーム上のメッセージで明らかにした。 フン・セン首相は3日間の訪問のため5月5日にインドネシアに向けて出発する予定。 インドネシア滞在中、インドネシアの指導者らと会談し、ASEAN事務局や東... 2025年5月6日
