経済・ビジネス 労働省 日本政府の「日本で働くため」の情報アプリ立ち上げを紹介 労働省は３日、日本政府が日本のカンボジア人研修生が国内で働くことに関する情報を入手するのを支援するために携帯電話用の技能実習ハンドブックアプリを立ち上げたと発表した。 ３日、労働大臣：Ith Samhengが署名した声明によると、日本の技能実習実習機構（OTIT）は、クメール語を含む多くの言語に翻訳された技能実習実習生... 2021年8月3日
経済・ビジネス 国道4号線の拡幅計画が最終段階に 公共事業運輸省は、国道4号線をその幅を7mから10mに拡張するプロジェクト計画の最終段階にある。このプロジェクトは2022年から2023年まで24ヶ月続く予定である。 国道4号線は、プノンペンからシアヌークビルまで230kmにわたって伸びている。既に2020年、世界銀行は道路の質を向上させるために1億1,000万ドルの... 2021年8月2日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日事件＞ タイ側に帰国を待つカンボジア人が数百人 ☆ 8月2日（８月1日の確定数）午後1：00現在 ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者391人 ◇ 入国検疫169人（大多数がタイからの帰国者） 総計:560人 ＜同事件＞関連での累計67,503人、カンボジアでの累計総数78,474人（輸入症例：10,971人 2月20日市中感染以外の国内感染者累計65人）死... 2021年8月2日
新型コロナ・疫病 保健省 変異種デルタ株 4州で114人を確認 国境沿いの州は市中感染 保健大臣のOr Vandine博士は、タイから帰国した移民労働者に由来するデルタ株のウイルスが蔓延した、と述べた。 7月27日の時点で、SARS-CoV-2ウイルスの致命的で伝染性の高いデルタ株に感染した合計114人のCOVID-19患者を報告している。急速に蔓延しているデルタ株は、オッドーミアンチェイ、プレアビヒア、... 2021年8月1日
政治・社会 米国 カンボジアに拘留された北朝鮮行きの石油タンカーの押収を命じる 米国司法省は7月30日、現在カンボジアで抑留されている北朝鮮への違法な石油輸送に使用されたシンガポール人経営の石油タンカーの押収を命じた。 ニューヨークの連邦裁判官は昨日、船を押収する判決を下し、米国がカメルーンに登録されたM / TCourageous船を支配することを許可した。 同船は、16人の乗組員を乗せていまし... 2021年7月31日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日事件＞一日当たり帰国者の感染数が国内感染者数に迫る ☆ 7月30日（7月29日の確定数）午後1：00現在 ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者340人 ◇ 入国検疫328人（大多数がタイからの帰国者） 総計:668人 ＜同事件＞関連での累計65,868人、カンボジアでの累計総数76,585人（輸入症例：10,289人 2月20日市中感染以外の国内感染者累計65人... 2021年7月30日
新型コロナ・疫病 保健省 インド変異種デルタ株の国内感染が5州に及ぶことを発表 昨晩、保健省報道官で国務長官：Or Vandine博士は、COVID-19のデルタ型はすでにいくつかのコミュニティに侵入しており、帰国した出稼ぎ労働者からオッドーミアンチェイ、コンポントム、バッタンバン、バンテアイメアンチェイ州とプレアビヒア州に住む個人に感染していると述べた。既に変異種デルタ型はタイ国境沿いの５州に及... 2021年7月30日
経済・ビジネス カンボジア 210億ドル弱の外貨準備、マクロ経済の安定を支えている カンボジアの外貨準備高は208億ドルにとどまっていますが、銀行セクターによれば、COVID-19パンデミックの脅威の中で健全な状態を保っているという。 これは、カンボジア国立銀行（NBC）の最近のプレスリリースでも強調され、コロナ禍の対応だけでなく、国民経済の確保における安定性維持を支えている。 カンボジアの既存の20... 2021年7月29日
新型コロナ・疫病 30日～12日 ロックダウン直前 プノンペンと全国州都で夜間外出禁止 夜間外出禁止令と昼夜の酒類販売禁止、店内飲食の禁止でデリバリーのみ 重要なお報せです。 カンボジア政府は、30日から12日までの2週間、夜間外出禁止令（夜9時～朝3時）夜9時以降から12日深夜までプノンペン都と全国の州都に出されました。また、併せて酒類販売禁止も出されています。また、全国のレストランはデリバリーのみを認... 2021年7月29日
文化・自然 水資源気象省 特に沿岸地域で、雷、雷、突風、強風、高波など起こりうる 水資源気象省（MOWRAM）は、今週、特に沿岸地域で、雷、雷、突風、強風、高波などの起こりうる現象に警戒するよう人々に呼びかけました。 28日朝、発表された新しい天気予報では、南西モンスーン、南シナ海の発達する２つの熱帯低気圧の影響による現象に注意報を発令しました。 7月28日から8月3日までの間に、気温は中央低地地域... 2021年7月28日
経済・ビジネス ＜2月20日事件＞25日新規感染者6割がタイからの帰国者 変異種は？ ☆ 7月26日（7月25日の確定数）午後1：00現在 ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者303人 ◇ 入国検疫 475人（一日当たり最高人数を更新!。大多数がタイからの帰国者） 総計:778人 ＜同事件＞関連での累計64,549人、カンボジアでの累計総数73,701人（輸入症例：9,152人 2月20日市中感... 2021年7月26日
政治・社会 首相 12〜17歳の若者の予防接種の開始会場が平和宮に変更 フン・セン首相は平和宮で12〜17歳の子供と若者のための予防接種キャンペーンを開始する機会に合わせて記者会見を開催する、議定書局長Song Leng Bora氏によって、7月25日の地元メディアに発表された。 以前のプレスリリースでは、カルメット病院が未成年の若者の予防接種キャンペーンの開始場所として使用されると述べた... 2021年7月26日
