政治・社会 外務大臣ソコンは中国を３～５日、公式訪問する 外務・国際協力大臣：プラク・ソコンは、12月3日から5日まで中国の浙江省の杭州市を公式訪問する代表団を率いる。 11月30日の外務省のプレスリリースによると、ソコン氏の訪問は中国国務院議員と王毅外相の招待によるものである。 訪問中、同外務大臣は王毅外相と会談し、Covid-19後の復興、共通の関心と関心のある国際的な問... 2021年12月1日
政治・社会 保健省 水祭り休暇、期間中に数百人がコロナ感染、いずれも軽症と発表 水祭りの休暇中に約100万人が外出し、その大部分が二重ワクチン接種を受けたおかげで、数百人がCovid-19の軽度の症状で発見された。すべて在宅治療を受けており、3〜4日以内に完全に回復した例もあるという。 カンボジアの世界保健機関の代表であるLiAilan博士は昨日、カンボジアが再開した場合に急増する可能性があると語... 2021年11月26日
政治・社会 ＜続報３＞オンラインギャンブルの監禁・不当労働で救出されたタイ人らが帰国 カンボジアの中国のオンラインギャンブルリングから救出された100人以上のタイ人が水曜日に帰国したと警察は発表した。 タイの警察当局者によると、タイとカンボジアの当局者は、カンボジア南部の州であるポーサットでの違法な事業を取り締まりに協力した。以前、拘束されていた人々の一部は、当局者に助けを求めるために親戚に連絡すること... 2021年11月25日
政治・社会 2日間のASEF編集者の円卓会議が始まる 第13回アジア欧州会合サミット（ASEM13）の公式サイドイベントである第10回アジア欧州財団（ASEF）編集者円卓会議（ASEFERT10）は、情報大臣のKhieu Kanharith議長の下でビデオ会議を介して23日、2日間の予定で開始された。 基調講演で、カンハリス氏はこの集会を高く評価し、「フェイクニュースとの... 2021年11月24日
政治・社会 ＜続報２＞ ポイペトの銃撃戦、逮捕者クメール人11人を裁判所に送致 ポイペトの銃撃戦に関連して20日の土曜日夜に逮捕された11人のカンボジア人容疑者（同日14人の逮捕者であったが、3人は事件無関係と釈放）は、22日尋問のためにバンテアイメアンチェイ地方裁判所に送致された。 20日午後11時23分、ポイペト自治区クバルスピーン1村パラダイスカジノの前のパブで、カンボジア人のグループとタイ... 2021年11月23日
政治・社会 ＜隠匿大量武器＞ バッタンバン 密輸出を企てた軍警察将校3人を逮捕 バッタンバン州での違法な武器密売で告発された3人の将校が逮捕され、法的手続きを継続するために裁判所に送られました。やはり軍将校の横流し事件であった。軍警察は「ミャンマーの内戦に関わる事件では？」という見かたがあったが、理由如何ではなく腐敗した軍将校の姿が出てきた。この国を少しでも知る者ならあらゆる政府機関に腐敗は根づい... 2021年11月23日
政治・社会 首相 中国にカンボジアにCOVIDワクチン生産センターの設立を要請 フン・セン首相は、駐カンボジア中国大使を通じて習近平中国主席にカンボジアでのワクチン生産の設立を要請した。 また首相はワクチン受領式典で、17日にプノンペン国際空港で中国から200万回分のCOVIDワクチンを接種するよう要請したことも明らかにした。 首相は同式典で、ワクチンの継続供給について中国大使：ワン・ヴィンテアン... 2021年11月17日
政治・社会 バッタンバンで発見 押収された大量の自動小銃と弾薬はミャンマー向けか 副首相兼内務大臣：Sar Khengは、バッタンバン州Phnom Preuk地区O'Romduol 自治区O'Romduol 村の地区に隠されている30丁以上の自動ライフルの所有者を捜索するよう当局に命じた。 同氏は「私たちはいくつかのシナリオを見ています。第一に、ミャンマーは現在混乱状態にあるため、武器はミャンマーへ... 2021年11月14日
政治・社会 外務省 米国の「中傷キャンペーンと一方的な制裁」で国際法に違反と反論 いったい米国とカンボジアの間に何が起こっているのといった報道であるが、要は米国が10 日に、汚職をめぐってカンボジア海軍高官２名を名指しで制裁を加えたことを言っているようである。その背景に米国が資金提供したレアム海軍基地（プレアシハヌーク州）の建物を壊し、中国が使用するためにますます改装されていると思われると米国が以前... 2021年11月14日
経済・ビジネス 観光省は都、州に11月30日以降のKTVとナイトクラブ再開の準備を指示 11月30日以降のKTVとナイトクラブの再開の可能性に先立ち、観光省は、COVID-19の継続的な脅威に対する公共の安全を確保するために、厳格な新しい標準運用手順（SOP）を発行した。 「カラオケのニューノーマル（KTV）」というタイトルの小冊子（下記添付）で、省は新しいSOPの概要を説明し、新しい通常の軌道と現在の状... 2021年11月13日
政治・社会 政府 日本人観光客の誘致、取り組みを始めるー先ずは直行便の再開だが…ー ワクチン接種を受けた日本人観光客を引き付ける方法として、日本とカンボジアの直行便が観光省によって推進されている。 トンコン観光相は10日、三上正博日本大使と会談し、両国間の観光協力の拡大について話し合った。直行便は、日本とカンボジアの間の国によって組織されている。直行便のほかに、予防接種の観光客のために開かれている地域... 2021年11月12日
経済・ビジネス 国内観光は戻りつつあっても、外国に開かれた観光の戻りはほど遠い カンボジアを訪れる観光客の流れはわずかに増えているが観光再開とはほど遠い姿である。カンボジアでは、11月6日から7日までに169,532人の国内観光客と5,011人の国内外国人ゲストを含む合計174,543人が国内で行楽したが、国内外国人とはその大部分がわざわざカンボジアに来る外国人観光客ではない。 検疫隔離がある限り... 2021年11月9日
