経済・ビジネス カンボジア タイ 相互に検疫なしで観光客受入れに フンセン首相は、タイ人とタイへの外国人旅行者が検疫なしで国に飛ぶことを許可すると述べた。 政府の音声メッセージによれば、フン・センは先週の閣僚会議で観光大臣と外務大臣に指示したという。 既にタイ政府は10月21日、カンボジアを含む46か国からのワクチン接種を受けた到着者は、11月1日から検疫を受ける必要がないと発表した... 2021年10月27日
文化・自然 ラオス国境沿いのメコン「河イルカ」、ほぼ絶滅へ 専門家によれば、ラオスとカンボジアの国境にあるメコン川に生息するカワゴンドウ（淡水性のイルカ、イラワジ河イルカの孤立した個体群が消滅の危機に瀕していると警告している。 主な個体群を構成する河イルカはメコン川で最大89頭の生息が確認されているが、孤立した国境付近のイルカは現在「機能的に絶滅」しつつある。国際自然保護連合の... 2021年10月27日
文化・自然 コンポンチュナン 今年3度目の野生ワニの生息を確認 報道されたニュースによると、今年で3回目、コンポンチナン州でワニの生息が確認された。地元メディアは場違いな、驚くべきという形容詞を使って報道しているが、トンレサップ湖畔でのワニの生息はけして珍しいことではなく、地元民や研究者の間ではトンレサップ湖畔や支流でのワニの生息は知られており、特に20年前まではシェムリアップの市... 2021年10月27日
政治・社会 プノンペン空港 3人の女性が中国への赤ちゃんの密輸を試みて逮捕 プノンペン国際空港の警察は、先週の10月20日（水曜日）、中国に赤ちゃんを密輸しようとしたとして3人の女性を逮捕した。 3人はプノンペン市裁判所に送られ、そこで3人の女性の調査が開始されました。 Li Bingrong、39歳 魏Qiuchan、52歳 張騫、25歳 容疑者3人はいずれも中国国籍の女性と思われる。 空港... 2021年10月25日
経済・ビジネス カンボジア マレーシア、フィリピン、インドネシアからのフライトを解除 カンボジアは、マレーシア、フィリピン、インドネシアからの一時的なフライトの禁止を解除しました。解除は10月23日から有効で、禁止はほぼ15か月間続きました。 フンセン首相は週の初めに、いくつかのアセアン諸国が経済と旅行およびホスピタリティ産業を開始するための検疫要件を緩和または解除したため、一時的な禁止の見直しを求めた... 2021年10月25日
経済・ビジネス 経済財務省 シハヌークビルは「第2の深セン」になる 経済財務省は、プレアシアヌク州を東南アジアの次のロジスティクスおよびリゾートハブおよびイノベーションセンターである「モデル多目的経済特区」に発展させ、変革するためのマスタープランコンサルタント契約を中国のトップ機関に授与しました。 同契約は10月18日にファンファラ国務長官と深セン都市計画設計研究所（UPDIS）のシャ... 2021年10月20日
新型コロナ・疫病 シェムリアップ ようやく公立学校再開へ第1歩 Covid-19の感染状況が緩和されると、シェムリアップ州の8つの地区にある44の公立中学校が10月18日に再開し、次に129の小学校が10月20日に続く予定である。 「これは9年生と12年生の先導的な再開です」とシェムリアップ州情報局長のLivSokhonは10月18日に述べている。 同州の副州知事：Pov Pise... 2021年10月20日
経済・ビジネス 10月19日からe-Visaスキームが再導入に カンボジア政府の公式e-Visaサイトは、カンボジアの観光e-Visaスキームが10月19日から再導入されたことを発表しました。 https://evisa.gov.kh/ 上記の公式ebサイト上の声明は言う： 「カンボジアe-ビザは、観光客向けの電子ビザ証明書サービス「ビザT」が2021年10月19日から申請できるよ... 2021年10月20日
文化・自然 水資源気象省10月20～26日の天気予報 降雨量によって依然洪水に注意 水資源気象省は、2021年10月20日から26日までの毎週の天気予報を発表しました。 水資源気象省によると、来週、カンボジア北部は中国の高気圧の影響を受け、南部はインドの低気圧の影響を受けるとのことです。 詳細は以下のとおりです。 1）中央平原の州： –最低気温は22-24ºCです –最高温度31-33ºC 雷が混じっ... 2021年10月19日
文化・自然 西部地域や北東部で洪水の危険が増大 河川の水位が危険なレベルに上昇 バッタンバン、ポーサット、ラタナキリ、モンドリキリの各州の人々は、絶え間ない雨とバッタンバンのサンケ川とポーサット州のポーサット川の水位が危険なレベルに上昇したため、再び洪水に備えるように警告が出た。 これらの州の当局は、低地や水没した地域から人々を救助する必要が生じた場合に備えて、すでに準備計画を開始しているという。... 2021年10月18日
政治・社会 パリ協定の記念日に新紙幣30000リエル札を発行 カンボジアは10月23日、「パリ協定の記念日」を記念して新しい紙幣を追加する。 パリ和平協定の30周年（1991年10月23日〜2021年10月23日）とノロドム・シハヌーク陛下のカンボジアへの帰国30周年（1991年11月14日〜2021年11月14日）を祝うために、カンボジア政府はは、新30,000リエル紙幣発行法... 2021年10月18日
新型コロナ・疫病 18歳未満の者、ワクチン接種カードの提出義務を免除 プノンペン首都管理局は、18歳未満の若者が学校で予防接種カードを提示する免除した。予防接種カードの義務の改訂は、10月17日の行政によって発表された。 行政からの発表の手紙は次のように述べています。 1. 6歳から18歳までの子供と青年、および6歳未満の子供については、公立および私立の教育機関、図書館、書店での出入り... 2021年10月17日
