政治・社会 首相 地雷除去のために中国から1,320万ドルの支援を取り付け 2025 年までにカンボジアの地雷をなくすという目標の達成に貢献するため、中国はカンボジアの人々に平和と幸福をもたらすために脆弱な地域での地雷除去に 1,320 万ドルを寄付しました。この寄付は、フン・セン首相の中国への公式訪問中の取り決めに基づき行われた。 カンボジア地雷対策・被害者支援局の第一副代表：リー・トゥク氏... 2023年2月13日
政治・社会 首相 ラオス訪問へ、戦略的パートナーシップの署名を予定 フン・セン首相は今朝、ハイレベル代表団を率いてラオス人民民主共和国を公式訪問した。 訪問は、ラオスのの招待により、2月13日から14日までの2日間となる。 外務・国際協力省（MFAIC）によると、訪問中、首相はラオスのトンルン・シソウリス大統領とラオス国会議長のザイソンフォン・ポンヴィハン博士と個別に表敬訪問を行う予定... 2023年2月13日
政治・社会 プノンペン LG店舗強盗、半年以上の時を経て２人逮捕、残り２人逃走中 2022 年にプノンペン都内のLG Premium BrandShop に侵入した 2 人の犯罪者がついに逮捕されました。 2022 年 6 月 5 日、4 人の容疑者のグループが プノンペン都7マカラ地区モノロム区9村道路93の135にある LG Premium BrandShop に侵入し、9 台のラップトップと ... 2023年2月12日
政治・社会 ポーサット州 悪ガキ３グループ、騒動を起こしたことで20人逮捕 ポーサット警察署は、街中や公道を騒音などの迷惑行為、喧嘩や襲撃した件で約 20 人の 3 つの悪ガキグループを逮捕しました。 当局によると、2 月 10 日、警察のパトロール隊はそれぞれの場所で 3 つの悪ガキグループを発見した。最初の悪ガキからは 2 人のゴム棒を没収し、2 つ目の悪ガキは 5 人が石を手に持って互い... 2023年2月11日
政治・社会 シハヌークビル 麻薬取引で中国人2人が警察に拘束される プレアシアヌーク州警察は州都シハヌークビル市で、麻薬売人の容疑の中国人 2 人を麻薬パッケージ所持で現行犯逮捕しました。 逮捕は、2 月 8 日の夜、プレアシハヌーク州シハヌークビル市4地区 4村 で行われた。 地元メディア・ニュースの報道によると、2人はウー・シュンウェイ（22歳男性）とマオ・デウェイ（21歳男性）、... 2023年2月11日
政治・社会 フンセン首相、習近平主席と会談、特別な関係と強調する フン・セン首相は2月10日朝、北京で中国の習近平国家主席と会談し、中国とカンボジアを「特別な関係」と表明し、強調した。 習近平首相は、二国間および国際関係の議論、経済貿易協力の強化に加えて、独立と領土保全というカンボジアの外交政策姿勢への支持を表明したという。 中国国家主席の発言について、首相は、中国の援助はカンボジア... 2023年2月11日
政治・社会 変わらぬカンボジア バンテアイミエンチェイ副知事が詐欺小切手で法廷へ プノンペン市裁判所の調査判事は昨日、80 万ドル相当の不渡小切手を発行したとして告発されたバンテアイミエンチェイ州の副知事を 2 月 27日に法廷に出頭するよう召喚した。 裁判所の管理官であるMeng Kimsrun氏は９日、バンテアイメンチェイ州の副知事であるKoeng Vannak氏（50歳）が、交渉可能法第231... 2023年2月10日
経済・ビジネス 国連航空機関 2023年内にコロナ前のレベルに戻るか、航空便数は急増中 2023年の航空旅客需要は、ほとんどの路線で新型コロナのパンデミック前のレベルに急速に回復すると、国連航空機関は２月8日に述べた。 「航空サービスの安全、確実、かつ持続可能な回復を保証することは、地方、国、および世界レベルでの持続可能な開発の触媒として機能する航空の能力を回復するための鍵となり、その結果、より広い範囲か... 2023年2月10日
政治・社会 ストゥントレン ４人の若者にミュージシャンが撃たれ、負傷する ビアガーデンで演奏しているミュージシャンが、理由は不明ですが撃たれました。 銃撃は昨夜、ストゥン トレン州都のビア ガーデンで行われました。 目撃者によると、事件直後、周辺をパトロールしていた警察官、会場の人混みに入っった後、容疑者を逮捕したという。 警察は地元のニュースに、事件の後、容疑者を逮捕し、4 人の若者の... 2023年2月9日
政治・社会 教育省 バレンタインディーに対するガイドラインを通知 伝統にない？ バレンタインディーが来週に迫る中、教育・青少年・スポーツ省は、「教育を忘れ、尊厳、個人、家族を失い、クメールの文化と伝統を離れる少数の若者」を取り締まりたいと考えているという。 同省は、少数の学生がバレンタインデーを誤解していることを観察したと述べています.この日はカンボジア人の伝統ではない、と強調する。少数の若者が教... 2023年2月9日
政治・社会 国境地帯のクラスター爆弾の一掃に 7 億ドルが必要 暗に支援要請 カンボジア当局は、国境沿いのクラスター爆弾を撤去するために約 7 億ドルを必要とするという。 カンボジア地雷対策センター (CMAC) によると、1960 年代にタイ、ベトナム、ラオスの国境に沿って約 3,000 万個のクラスター爆弾が投下されました。これは、米軍機や米国に支援された南ベトナム政府軍機によるものです。 ... 2023年2月9日
経済・ビジネス 中国人観光客は、カンボジア全土のすべての観光サービスで中国通貨が可能に 観光大臣は、カンボジアは、より多くの中国人観光客を引き付けるために、すべての観光サービスで、カンボジアのリエルまたは米ドルの代わりに中国人民元の使用を許可すると述べている。 2023 年 2 月 7 日の朝、プノンペン国際空港でカンボジアへの中国人観光客のフライトの受付中に報道陣に演説したトン コン観光大臣は、カンボジ... 2023年2月8日
