経済・ビジネス 労働省 今年10ヵ月間の労働災害（職業上の危険）で228人死亡、労働省が発表 労働省・職業訓練省（労働省）によると、1月から11月までに全国で228人もの工場労働者が労働災害で死亡した。 同省報道官：カッタ・オーン氏は昨日、今年最初の11か月間で合計1万3191人の労働者が労働災害に巻き込まれたと発表した。 犠牲者のうち、計29人の労働者が199件の労働災害で失神して死亡した。通勤に伴う交通事故... 2023年12月11日
政治・社会 レアム海軍基地に米国の懸念をよそに中国軍艦2隻が寄港 Khmer Timesは「中国海軍艦艇は、文書による証拠も根拠もなく、米国と一部の国際安全保障アナリストが北京海軍の戦略的前哨基地として機能する運命にあると主張するカンボジアの海事基地の新しい桟橋に停泊する最初の艦船となった。」という見だしの記述でプレアシハヌーク州のレアム海軍基地に中国軍艦2隻の寄港を報じた。それだけ... 2023年12月11日
政治・社会 フン・マネ首相11日に公式ベトナム訪問、二国間関係のさらなる発展を期待 駐カンボジアベトナム大使：グエン・フイ・タンはインタビューで、カンボジアのフン・マネ首相による12月11日から12日のベトナム公式訪問は、ベトナム・カンボジア関係を新たな高みに引き上げることに貢献すると期待されていると述べた。 これは、国営ベトナム通信社（VNA）のプノンペン駐在特派員が報じたものです。 ベトナム外交官... 2023年12月11日
ニュース コロナ禍で閉鎖されたバッタンバン博物館、新年に再開する バッタンバン博物館は来年 1 月 1 日から国内外の訪問者にアンコール期およびプレアンコール期の工芸品の貴重なコレクションを閲覧できるようになります。 昨日の博物館の発表によると、地元住民と10歳未満の海外観光客の入場は無料となるが、後者はパスポートの提示または詳細の確認が必要となる。身分証明書がない場合は、11歳以上... 2023年12月10日
経済・ビジネス 国家財政、今年の10ヵ月で政府の収入は 49 億ドル、支出は 63 億ドルに 経済省の報告によると、2023年の最初の10ヵ月における政府の国家歳入徴収額は49億ドル近くに達し、2023年の財政管理法で定められた目標のほぼ78％に相当する一方、総支出は63億ドル以上となった。 同省の報告書では、2023年1月から10月までの総収入が48億9,700万ドルに達し、予算目標の77.85％に相当すると... 2023年12月10日
経済・ビジネス CLVサミットがインドシナ地域議会で3国の絆を強化 カンボジア、ラオス、ベトナム（CLV）会議（NA）の指導者は、それぞれの国民の共通の利益を追求するため、議会の協力とパートナーシップを強化することに専念することを確認した。 これは12月6日にラオスで開催された首脳会談で明らかになり、その後の12月7日のプレスリリースでは、三国の相互利益のために関係を強化することが強... 2023年12月10日
経済・ビジネス ベトナム人257人 オンライン詐欺でカンボジアから強制送還へ 移民総局による取り締まりの結果、労働許可証もビザも持たずにカンボジアでオンライン詐欺を行っていた257人のベトナム人が強制送還された。 56人の女性を含む257人のベトナム人は12 月 7 日、内務省国家警察総委員会と協力して入国管理総局によって国境検問所を通ってカンボジアからベトナムに強制送還された。 内務省副報道官... 2023年12月9日
経済・ビジネス 運輸業界、世界状況の悪化による経済要因や需給の減少により、成長鈍化に直面 主要産業関係者らが指摘するように、経済成長の鈍化は、超大国間の継続的な地政学的な緊張が原因であり、世界経済の成長に圧力をかけ、カンボジアの製品発注や物流セクターに大きな影響を与えている。 関税消費税総局（GDCE）は、2023年1月から10月までの同国の国際市場への輸出額が185億9000万ドルとなり、2022年の同時... 2023年12月9日
政治・社会 首相、汚職と闘うための5つのポイント戦略を概説 フン・マネ首相は、統治改革の一環として「行政における汚職との戦い」を促進するための5つの新たな戦略を概説した。 これは、12月9日（土曜日）の国際汚職撲滅デーに先立って挨拶するために６日発表された書簡の中で、フン・マネ首相は次のように述べた。「私たちは国民からの信頼を築き、2024年に向けて汚職防止を強化しなければなり... 2023年12月9日
文化・自然 日本・カンボジア外交関係樹立70周年、バイヨン寺院前で祝典 日本とカンボジアのアーティストが、両国外交関係樹立70周年を祝うアンコールのイベントで伝統的なパフォーマンスを披露した。 この記事は、このほどNHKワールドが放送した内容に基づきます。 この文化交流祝典は12月3日（日）、シェムリアップ市近郊のバイヨン寺院前でカンボジアを拠点とする日本人グループによって開催されたもので... 2023年12月8日
経済・ビジネス 大韓航空、プレア・シアヌークへの就航を検討 大韓航空のカンボジア新カントリーマネージャー：ホヨン（クリス）・チャン氏は、大韓航空はプレア・シアヌーク州への就航を検討していると述べた。同氏はまた、同航空はすでに1便当たり最大284人の乗客を輸送できるA330の運航を開始しているとも述べている。 同航空はまた、ソウル仁川国際空港からシアヌークビル国際空港までの航空便... 2023年12月8日
政治・社会 都庁 プノンペン中心部の週末の一時的な道路閉鎖の詳細を発表した。 プノンペン首都局は、プノンペン中心部の週末の一時的な道路閉鎖の詳細を発表した。 12月9日と10日の午前7時、カンボジア人民党中央委員会は、プノンペン都チャムカール・モン地区トンレ・バサック区のマカラ宮殿7番地でカンボジア人民党臨時総会を開催します。議長は前首相フン・セン、カンボジア人民党党首が務める予定です。 上記の... 2023年12月8日
