文化・自然 映画館、美術館は8か月の閉鎖後に再開をー新しい日常が始まるー 映画館、アートパフォーマンス会場(シアター）、美術館などは、8か月の閉鎖後、首都プノンペンのCovid-19の状況が改善したため、再開する予定である。 文化芸術省のシネマ部門ディレクター：Bok Porak氏は28日、地元メディアに、シネマ、アートパフォーマンス会場、美術館などは、さらに2週間延長されるCovid-19... 2021年10月29日
政治・社会 カンボジア 3度目のアセアン議長国に就任する ASEAN議長国地位は、10月28日にブルネイからカンボジアに引き渡され、王国史上3度目のアセアン議長国の地位に就任し、1年にわたる任期が始まりまった。 フン・セン首相は、2022年の議長国の最優先事項として、ASEANの3つの柱である政治安全保障協力、経済協力、社会文化協力を支持するというカンボジアのコミットメントを... 2021年10月29日
新型コロナ・疫病 プノンペン 高リスク事業ーカラオケ、クラブ等ー禁止措置 2週間延長 プノンペン都庁は、都内全体のCOVID制限が、さらに2週間有効であり続けることを発表した。 COVID-19感染のリスクが高い活動、職業、または事業を一時的に停止し、2021年10月29日から2021年11月11日までの14日間、プノンペンで個人的な集会または集会を開催するための行政措置が講じられる。この決定の第2条に... 2021年10月28日
ニュース JICA シェムリアップ・スマートシティ構想の調査 まもなく終了 シェムリアップスマートシティ構想のために、シェムリアップ管理ホールの要請で昨年開始された日本の国際協力機構（JICA）の調査はまもなく終了する予定である。 アセアン・スマートシティスキームの一部であるスマートシティプロジェクトは、ASEANスマートシティネットワーク（ASCN）によって提供された計画に従って2018年に... 2021年10月28日
経済・ビジネス カンボジア 初の「ワクチン観光」導入で国際観光を再開へ 観光省は、待望のカンボジアの国際観光再開の第1段階を発表し、多くの場所で「ワクチン観光」を導入することになった。 先ずはロン島、ダラーサコ―リゾートを開放 先ず「ワクチン観光」ツアーは、シアヌークビル沖のロン島とココン州ボタムサコール地区のダラサコールリゾートが手始めに提供される。 来年1月、シェムリアップを検疫無しに... 2021年10月28日
文化・自然 首都と14の州に洪水警報を発令ー今年は例年にない洪水発生地域の拡がりー 水資源気象省は2021年10月25日に気象状況に関する通知を発行し、カンボジアの14の首都と州で洪水のリスクがあることを確認に警報を発しています。 今年の洪水、例年にない規模、大きな被害をもたらす 既にご存じと思いますが、今年の雨期明けの長雨は、例年になく長引き、さらにその範囲も沿岸地方の一部から中央部低地、南西部、北... 2021年10月28日
政治・社会 プノンペン 市内公共バスの再開を要請 プノンペン自治バス交通局は、ほぼ2年間運行が停止状態であった市内の公共バスの再開を要請することになった。 既に昨年3月26日、プノンペン都役所はCovid-19の発生により、都内公共バスと水上タクシーのサービスを一時的に停止した。首都の行政によると、プノンペンでは13本の路線に沿って235台のバスが運行されてたが、それ... 2021年10月27日
経済・ビジネス カンボジア タイ 相互に検疫なしで観光客受入れに フンセン首相は、タイ人とタイへの外国人旅行者が検疫なしで国に飛ぶことを許可すると述べた。 政府の音声メッセージによれば、フン・センは先週の閣僚会議で観光大臣と外務大臣に指示したという。 既にタイ政府は10月21日、カンボジアを含む46か国からのワクチン接種を受けた到着者は、11月1日から検疫を受ける必要がないと発表した... 2021年10月27日
文化・自然 ラオス国境沿いのメコン「河イルカ」、ほぼ絶滅へ 専門家によれば、ラオスとカンボジアの国境にあるメコン川に生息するカワゴンドウ（淡水性のイルカ、イラワジ河イルカの孤立した個体群が消滅の危機に瀕していると警告している。 主な個体群を構成する河イルカはメコン川で最大89頭の生息が確認されているが、孤立した国境付近のイルカは現在「機能的に絶滅」しつつある。国際自然保護連合の... 2021年10月27日
文化・自然 コンポンチュナン 今年3度目の野生ワニの生息を確認 報道されたニュースによると、今年で3回目、コンポンチナン州でワニの生息が確認された。地元メディアは場違いな、驚くべきという形容詞を使って報道しているが、トンレサップ湖畔でのワニの生息はけして珍しいことではなく、地元民や研究者の間ではトンレサップ湖畔や支流でのワニの生息は知られており、特に20年前まではシェムリアップの市... 2021年10月27日
政治・社会 プノンペン空港 3人の女性が中国への赤ちゃんの密輸を試みて逮捕 プノンペン国際空港の警察は、先週の10月20日（水曜日）、中国に赤ちゃんを密輸しようとしたとして3人の女性を逮捕した。 3人はプノンペン市裁判所に送られ、そこで3人の女性の調査が開始されました。 Li Bingrong、39歳 魏Qiuchan、52歳 張騫、25歳 容疑者3人はいずれも中国国籍の女性と思われる。 空港... 2021年10月25日
新型コロナ・疫病 シェムリアップ Covidの発生封じ込め後に3つの市場を再開 シェムリアップ州の3つの主要な市場は、Covid-19コミュニティの発生による封鎖後、感染収束の目途がついたため、再開することになった。 市場は、Suot Nikom地区Dom Dek市場、Prasat Bakong地区のRoluos市場、Chi Kreng地区Kampong Kdei市場です。 シェムリアップ州政府の... 2021年10月25日
