経済・ビジネス カンボジアと米国の貿易は1月から4月に24.5％超の上昇 カンボジアと米国の貿易は、1月から4月に26.549億ドルに相当する、パンデミックによる動揺を大部分回避したようである。 2020年の同時期に24.5％超の上昇となった。 米国国勢調査局によると、このうち、カンボジアの米国向け輸出額は25億1,920万ドルで、前年比24.43％増の20億2,460万ドル、輸入額は1億3... 2021年6月19日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日市中感染事件＞ 感染者4万人を超える 死者も400人超に 保健省の発表 ６月18日（6月17日の確定数） ＜2月21日市中感染事件＞関連での新規感染者702人 ◇ 入国検疫97人 総計799人 ＜同事件＞関連での累計39,964人 カンボジアでの累計総数41,581人（輸入症例：？人 2月20日市中感染以外の国内感染者累計65人）死者 394人（前日比＋14人） 地元報道より... 2021年6月19日
新型コロナ・疫病 「Sinovacワクチンを違法に配布した」として中国人２名を逮捕 ６月17日、Sinovacワクチンを車で配布した疑いで2人の中国人が逮捕され、警察の取り調べ後裁判所に送られた。 17日午後4時にコ・コン州モンドゥルセイマ地区のパククラン区チャムイェム村にある工場でココン州憲兵隊が行った捜索で2人の男性を逮捕した2人は、 Li Changqing（53）とHuang Zhongwe... 2021年6月18日
政治・社会 世界銀行 カンボジアの経済は回復しているが、不確実性がある カンボジアの経済は徐々に回復しており、2020年に3.1％縮小した後、2021年には4％の成長が見込まれている。 製造業、農業、卸小売業が徐々に回復、運輸・サービス業が停滞 世界銀行の最新のカンボジア経済アップデートによると、一部のセクターは経済的利益を上げていますが、他のセクターは進行中のパンデミックによって引き続き... 2021年6月18日
新型コロナ・疫病 プレアシハヌーク 先ず20万人以上がワクチン接種、さらに19万人追加 プレアシハヌーク州・報道官：Kheang Phearumは、既に州内で20万人以上がワクチン接種を受けており、残り19万人は次なるワクチン接種対象をであると述べた。 州知事のKouch Chamroeun氏は、ワクチン接種だけがCovid-19の感染を減らすことができると述べました。外国人を含むシアヌークビルに住み、働... 2021年6月18日
政治・社会 メタノール入りの自家製どぶろく（ライスワイン）、各州で摘発、廃棄に 今年も各地で自家製どぶろく（ライスワイン）での死亡者、入院者が相次いだが、プノンペン都をはじめ各州で基準を超えたメタノール入りのワイン摘発が行われ、廃棄された。 バンテアイメアンチェイ州当局は６月１７日（木曜日）に、ポイペト市で化学物質（メタノール）を含む27,756本のライスワインを廃棄されました。 バンテアイメアン... 2021年6月18日
経済・ビジネス ＜注意＞ カンボジア送電（電気） プノンペン都の計画停電を発表 Electricite du Cambodge（EDC）：EDCは、修理、交換、機器の設置、ネットワークラインの解体を実施し、次の時期にSangkats / Khansの一部の地域で道路拡幅工事の条件を作成するため、 下記の日時、時間、場所で計画停電があります。これは、特に事業所、店舗経営に大きな影響が出ます。最近使わ... 2021年6月17日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日市中感染事件＞ シェムリアップ 感染者が減少に転じたか？ 保健省の発表 ６月17日（6月16日の確定数） ＜2月21日市中感染事件＞関連での新規感染者？人 ◇ 入国検疫？人 総計625人 ＜同事件＞関連での累計？人 カンボジアでの累計総数40,782人（輸入症例：？人 2月20日市中感染以外の国内感染者累計65人）死者 380人（前日比＋12人） 地元報道より 6月17日（6... 2021年6月17日
政治・社会 プレアヴィヒア州 密航と麻薬密輸でラオス２人を逮捕。 Preah Vihear州の警察は、2人のラオス人男性を密航と麻薬所持で逮捕し、少なくとも5キログラムの麻薬を押収した。 容疑者2人はラオスから麻薬を輸送し、ボートでプレアヴィヒア州に渡ったと警察は述べた。容疑者はMouan Vorlaboud（37歳）とKeo Tha（37歳）と特定され、2人は地方裁判所に送られる。... 2021年6月17日
政治・社会 カンポットで暴れる米国人 被害者がSNSにビデオ投稿 昨日、カンポットで暴れる外国人が店主を恐怖に陥れ、店に損害を与えた動画が店主によってSNSに投稿されカンボジア人の間で大きな話題となった。その後、この暴れる外国人は米国民と特定された。 男性による挑発的な攻撃であると思われるものの不本意な標的であった店主（「AsreyKampot」としてのみ知られている）によって投稿さ... 2021年6月17日
文化・自然 メコン川の水がトンレサップ湖に遡り始める 水資源気象省 プノンペン都チャクトムク（合流点の意味の水位が2.76メートルに上昇した後、水曜日にメコン川の水がバサック川を遡り、トンレサップ湖に流入し始めた、と農林水産資源省が昨日発表しました。 クラチェ州とコンポンチャム州での観測では、水位が1日あたり約1メートル上昇しています。 水資源気象省・水文担当官：マオハク氏は昨日、トン... 2021年6月17日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日市中感染事件＞ 感染者塁計3万８千人を超える カンボジアでの感染者累計総数4万人を超える カンボジアに於ける総人口での感染率0.0025で日本の総人口での感染率0.006より低い。プノンペン都は一時、東京都より感染率が人口比で高ったが、現在は同等か、それ以下である。移動範囲を考えれば東京より安全である。 保健省の発表 ６月16日（6月15日の確定数） ＜2月21日... 2021年6月16日
