政治・社会 クメール正月、人口の３分の１が帰省や行楽で移動 カンボジアの3日間のクメール新年では、凡そ459万人の人々が帰省や行楽で国内移動したと、観光大臣は17日（日曜日）に述べた。これは統計上、全国民の1/3弱の数となる。 同大臣によれば、国内移動した全体の中で、28,849人の外国人観光客がいたという（数値の根拠は不明）。「今年の3日間の年末年始の観光客数は、472万人の... 2022年4月18日
ニュース クメール正月の3連休、全国で少なくとも27人が死亡、59人が重症 警察によると、クメール正月の3日間の休暇中に、全国で少なくとも27人が死亡し、59人が重傷を負ったいう。この場合、重症とは病院に運ばれた数と思われる。 警察は、「休日の初日に8件の交通事故が発生し、3人が死亡、15人が負傷した」と述べた。 少なくとも初日に25件の交通事故が発生し、カンボジア全体の16の州で16人が死亡... 2022年4月18日
政治・社会 中国・公安省 オンライン詐欺摘発にカンボジアへ作業グループを派遣 先に中国メディア：チャイナ・デイリーが「浙江省でマフィア・グループまたはグループに関連する400人以上を逮捕した」という報道を記事にしているが、既にカンボジアへ同国警察と協力のため中国・公安当局の職員が派遣され、駐在している。ここに新たな中国当局からの作業グループが派遣されることになった。これは、15日の記事のチャイナ... 2022年4月17日
政治・社会 クメール正月・三日目、ワットプノン、リバーサイドに約10万人が集まる クメール正月・三日目を祝ってた、約10万人の行楽客がプノンペンのワットプノンとリバーサイドを訪れた。 これは、ダウンペン地区長：ソク・ペンヴス氏からのの報告されたものという。 また、ワットプノン・サンクランティ地域の予防接種センターでは、67人が予防接種を受け、ワットオウナロムでは22人、合計89人が予防接種を受けたの... 2022年4月17日
政治・社会 2日間で70,000人以上の行楽客がケップの海岸を訪れる 「クメール正月で、記録的な数の人がケップ州のビーチに群がった」と地元メディアが報じた。 ケップ州観光局長：ソム・チェンダ氏は、4月15日（金）にケップ州は44,529人の観光客を受け入れ、そのうち44,181人が国内観光客、348人が外国人観光客であったと述べた。また前日に4月14日、ケップ州は合計25,503人の行楽... 2022年4月16日
経済・ビジネス カンボジアから輸出1-2月昨年比1.9 %減 日本から輸入13.4％増 カンボジアからの日本への輸出は今年の最初の2か月で2億9100万ドル相当の商品となり、昨年の同時期と比較して1.9％減少した。 一方で日本貿易振興機構（ジェトロ）によると、日本からのカンボジアへの輸出額は、1月から2月にかけて8730万ドルで、前年比13.4％増加した。二国間貿易額は1月に3億7,840万ドルに達した。... 2022年4月16日
政治・社会 中国・浙江省 カンボジアのオンライン詐欺グループの400人以上を逮捕 中国最高人民検察院（SPP）と中国の公安部は、中国を起源でカンボジアで活動しているマフィア・シンジケートを取り締まるを強化している。このほどチャイナ・デイリーが「浙江省でマフィア・グループまたはグループに関連する400人以上を逮捕した」と報じた。 これらのマフィア・シンジケートは、カンボジア、特に月間売上高が最大10億... 2022年4月15日
政治・社会 ブレーキ故障に気をとられ、溝に転落後に火災 運転手ら2名が死亡 二人が乗っていた車が溝に転落、車が発火して死亡した。 事件は4月13日午後、国道58号線の10kmから11kmの地点で、バンテアイメアンチェイ州ポイペト市フザーカンダル地区オネアン村で起こった。 当局は、車はナンバープレートバッタンバン2A-2702トヨタで、車は南から北を高速で走っていた。ブレーキの故障に気を配ってい... 2022年4月15日
政治・社会 クメール正月 行楽地に多くの人が訪れた 2019年比で上回る 昨日から始まった伝統的なクメール正月の初日には、86万人以上の観光客が観光地を埋め尽くたいちう。観光大臣は、行楽客等の総数は862,897人であり、そのうち854,654人が国民で、8,243人が外国人であると述べた。 昨日の主な観光地は次のとおりです。コンポンチナン160,740人 バッタンバン州107,254人 シ... 2022年4月15日
政治・社会 首相 クメール正月の休暇中の治安と交通秩序を維持するよう当局に指示 フンセン首相は、今日からの3日間のクメール正月の祝賀会で、治安と交通秩序を確保するよう管轄当局に要請した。連休は3日間ですが、土曜日と祝日がかさなるため週休2日制を採るカンボジア、実際の新年休暇明けは早くても18日（火曜日）になるところが多い。 フンセン首相は、「2022年のクメール正月おめでとうございます。2022年... 2022年4月14日
政治・社会 ストントレイン クメール正月のお祝いを前に銃撃事件、2人が負傷 クメール正月のお祝いを前に銃撃事件、2人が負傷した。この銃撃は4月12日の夜、ストントレイン Stung Treng 州Thala Borivat地区Sam Ang 自治区SamAng村で起こった。 サムアン警察官によると、パーティーに5〜6人が参加し、飲んだり、歌ったり、踊ったりして楽しんでいたところ、突然、見知らぬ... 2022年4月14日
ニュース 2年の間をおいて新年（クメール正月）のお祝いが戻って来た！ 新年、明けましておめでとうございます （オボサト・チョールチュナム・トマイ） カンボジアは、Covid-19のパンデミックのために、2年間伝統的な毎年恒例の祝祭を避けることを余儀なくされましたが、今年は無事、いつもの新年（お正月）の祝いが戻ってきました。多くの人が伝統に従って新年の祝いを家族とともに迎えたいと昨日からプ... 2022年4月14日
