経済・ビジネス シアヌークビル 7月7日からビーチや道路の商売を禁止に 6.27付け 7月7日以降、商売人はシアヌークビルのビーチや海辺の遊歩道でビジネスを行うことができなくなる。 シハヌークビル市当局は、商売人（住民）に15日間の猶予（モラトリアム）を与え、市内の8つの道路歩道から構造物を解体するという。また当局は、指令に従わない場合、取り壊された事業品目および設備と構造物を没収するための措置が取られ... 2022年7月17日
政治・社会 毎週の日曜日、週末の交通事故報道が並ぶ 飲酒、スピード違反、信号無視 車に衝突され、バイク男性が重傷 モトドライバーは、今朝プノンペンでスピード違反の車に衝突された後、重傷を負い、病院に運ばれた。 事故は7月16日の午前12時に、プノンペンボンケンコン区ボンケンカンIII区ストリート143と直角に交わるストリート310沿いで発生しました。 目撃者は、男性が南から北への方向に通り143に沿... 2022年7月17日
政治・社会 ベトナム人を標的にしたカンボジアの雇用詐欺の首謀は中国人と判明 ベトナムの刑事警察によると、カンボジアで「高収入の簡単な仕事」を求めるベトナム人を狙った詐欺は、中国人が主導していることが判明した。 ベトナム公安省の刑事警察は先週このことを発表し、中国人の首謀者はカンボジアで働く多くのベトナム人の詐欺労働によって支えられていた。同刑事警察はまた、多くのベトナム人求職者が最近、求人詐欺... 2022年7月17日
政治・社会 6.26付け この日も多発する交通事故を報道 6月26日（日曜日）付けの報道、週末に多発した交通事故のニュースを伝えた。 早朝、中国人がプノンペンで衝突事故 事故は6月25日午前3時に、プノンペンのダウンペン地区スラチャク自治区ボウンカク区の国道6号線に沿いで起こった。警察情報筋によると、中国人男性の運転する白いKIA車を高速で走行しているのが運見られたという。交... 2022年7月16日
政治・社会 スバイリエン 建設作業員が感電で死亡 6.26付け 事故は2022年6月24日午後5時に、スバイリエン州バベット市バベット自治区バベットカンダル村で起こった。 バベット警察によると、この被害者の男性は、カンダル州Leuk Dek地区Prek Dach地区Prek Dach村に住む建設労働者であるReth Sarun（37歳）と特定されている。 建設作業員の仲間によると、... 2022年7月16日
政治・社会 3電子タバコ店で捜索、5,400本の電子タバコなど大量に押収 麻薬取締局の職員は、3つの電子タバコ店で捜索を行ない、5,400本の電子タバコと12,000本以上のカートリッジを押収した。 16日朝に発表された当局の報告によると、この作戦は3つの店舗を対象に行われた。 1 プノンペン都チバーアンポフ地区ニロス区のバイヨンTV道路前の店舗。 2 プノンペン都チバーアンポフ地区ニロス区... 2022年7月16日
政治・社会 ４歳の幼児、空気銃を弄び、兄を撃つ シェムリアップの4歳の幼児が、空気銃を弄び、兄（10歳）を誤って撃った。病院に運ばれた兄の肺には弾丸が残ったままである。 シェムリアップ SiermReap州のKantha Bopha 病院によると、事故は7月13日午前8時30分にシェムリアップ州Sotnikum自治区のTrapeang Phong村の農家で起こったと... 2022年7月16日
政治・社会 運輸省 プノンペンのモノレールプロジェクトを提示 6.26付け 公共事業運輸大臣：Sun Chanthol氏は、24日にプノンペンで地下鉄またはモノレールを開発するために実施された実現可能性調査を提示した。Sun Chanthol大臣は関係当局との会談で、「政府のプロジェクトは市内で発生する交通渋滞や事故を効果的に減らすことができる公共交通システムを開発することを目的としている」と... 2022年7月15日
政治・社会 シアヌークビル沖の島 荒天の難破船から中国人船員を救助 7月12日、荒天で難破した船がシアヌークビル沖のタン Tang島の西海岸近くの岩に漂流した後、4人の船員が救助された。 船のパイロットであるCHENG CHANGBAO（44歳）、船員のWU KONGPING（36歳）、船員のWANG SHENG PING（30歳）、船員のLin Simi（42歳）という中国人の船員は... 2022年7月15日
政治・社会 中国大使館、カンボジアで拘束の多数の中国人救出を発表 中国大使館の声明によると、カンボジアへ詐欺広告で誘引され、カンボジアに拠点を置く通信詐欺グループに拉致・強制労働された中国人のグループが救出された、という。 同大使館は13日に発表された声明の中で、被害者は詐欺求人広告の求人にだまされた後、カンボジアに行ったと述べている。なお救出されたという中国人の人数は、明らかにされ... 2022年7月15日
政治・社会 ２ｔ弱の麻薬製造で中国人11人を逮捕 麻薬製造の拠点化を模索中 7月14日のプノンペン市裁判所は、2トン近くの麻薬が押収された後、11人の中国人男性を麻薬の製造と人身売買およびマネーロンダリングで起訴した。これらの男性たちは7月4日から9日まで、プノンペンとスヴァイリエン、プレイベン、カンダルの各州で別々の捜索で逮捕された。 検察庁・報道官スポークスマン：Plang Sophalは... 2022年7月15日
政治・社会 保健省 SNSでの偽薬販売について警告 6.26付け 2022年6月10日現在、保健省からの登録番号なしで医薬品マルチビタミンプラスを宣伝、販売、または配布している。 したがって、薬を購入する前に、パッケージに貼られている登録カードと、2つの部分からなる正しいナンバープレートを確認してください。 1-上部には医薬品輸出入機関の名称があります 2-下部にはサンプルとして番号... 2022年7月14日
