政治・社会 フン・マネ首相のベトナム公式訪問 国境画定作業の促進に成果 フン・マネ首相は、ベトナムへの初公式訪問で同国の指導者たちと緊密な絆を築くことに成功し、その結果、国境画定を間もなく完全に完了するという。 カンボジアとベトナムは現在、隣接する2国間の追加の6％の国境画定を最終決定するとともに、長さ1,270キロメートルの共有国境における最後の10％の作業を間もなく完了することを約束し... 2023年12月16日
政治・社会 首相は日・ASEAN50周年記念サミット出席のため日本へ出発 カンボジアのフン・マネ首相は、東京で開催される日・ASEAN友好協力50周年の記念日・ASEAN記念サミットに出席するハイレベル代表団を率いて、12月15日午前8時にカンボジアを出発した。 2023年12月16日から18日まで。大統領に同行したのは、カンボジア開発評議会副首相兼第一副議長のサン・チャントル氏、副首相兼教... 2023年12月16日
政治・社会 プノンペン 自宅に侵入した強盗に逆襲し刺殺、警察は住宅所有者を拘留 自宅に侵入した強盗を殺害した男性がプノンペン市裁判所に送致された。 この自宅侵入の強盗を殺害した容疑者はアン・ヴァニーさん（男性）と特定されている。 プノンペン都トゥールコーク地区ボウン・サラン区３村グループ10、ストリート670沿いでトゥール・コーク地区警察監察局の専門部隊によって逮捕された。12月10日午前3時30... 2023年12月15日
政治・社会 オンライン詐欺関与の外国メディア報道「カンボジア人10万人」を非難 内務大臣兼国家人身売買対策委員会（NCCT）のサー・ソカ委員長は、外国メディアが「10万人以上のカンボジア人がオンライン詐欺に関与している」という報道主張を否定、非難した。 サー・ソカ大臣は、「昨年、警察は1,213件の事件に介入した。7つの国籍が関与する強制労働事件が259件あり、人身売買事件とみなされる可能性がある... 2023年12月15日
経済・ビジネス 9万人の自営業者が医療保障制度に参加 加入締め切り12月15日 国家社会保障基金（NSSF）の高官によると、11月14日の同社会保障基金制度の開始以来、9万人近い自営業者が国家社会保障基金（NSSF）の会員として医療を受けるために登録している。 NSSF のヘン・ソファナリス副局長は 12 月 11 日、同保障基金制度の開始以来、同組織と労働・職業訓練省は自営業者が会員登録すること... 2023年12月15日
政治・社会 バッタンバン 病院の電話窃盗専門の泥棒2人を逮捕 バッタンバン市の病院で病人から携帯電話を盗むことを専門とした窃盗犯2人が逮捕された。 この２人は、バッタンバン州バッタンバン市スヴァイ・ポル区プレク・モハテプ村グループ41の紹介病院から約5台の携帯電話が盗まれたという通報後、12月9日にバッタンバン市警察に逮捕された。 被害者の告訴を受け、バッタンバン州警察長官サット... 2023年12月14日
文化・自然 日本、サンボー・プレイクック寺院遺跡の保護に30万ドルを追加支援 日本政府は、「サンボ・プレイクック遺跡の保存・修復における人材育成プロジェクト」でのサンボ・プレイクック寺院群の保存・保護のための人材のリハビリテーションと研修に30万ドルの補助金支援を提供した。 文化芸術省と日本大使館は12日（火）共同でプレス声明を発表し、同新たな援助は寺院の歴史的地区の維持と修復が効率的かつ効果的... 2023年12月14日
政治・社会 警察 プノンペン都心部で多量の銃押収、外国人9人を逮捕 12月10日（夜）、プノンペン都ボンケンコン地区で事件が発生し、中国人８人とカメルーン人１人の計9人が逮捕された。 刑事特殊部隊は、ボンケンコン第1警察部隊と協力し、意図的な暴力の容疑で外国人容疑者9人を逮捕した。 容疑者については、次のように特定されている 1-名前：WU TSUNG HING、男性、中国国籍。 2-... 2023年12月13日
政治・社会 最高裁判所、タイへ密輸出の武器業者3人の有罪判決を確定 最高裁判所は昨日、カンボジアからタイへ手榴弾50個とAK-47、弾1,000発以上、拳銃2丁を密輸出しようとした罪で、下級裁判所でそれぞれ懲役8年の有罪判決を受けた元兵士2人と女性1人の有罪判決の控訴審で下級審の判決を支持した。 最高裁のヤ・ソコーン判事は3人を元兵士のソーン・メンコン（20歳）、ソーム・チャンナさん（... 2023年12月13日
経済・ビジネス 戦略的な債務管理が成長に必須、首相は「公的な債務は限度内」 マネ首相 既に「公的債務は限度内にある」と語る フン・マネ首相は11月2日にタクマオ市で約2万人の工場労働者を前に、公的債務に関する国民の懸念に対処し、それが管理不可能なレベルにまでエスカレートしたり、「債務の罠」に陥ったりしないことを保証した。同首相は、カンボジアの対外融資は国の発展に活用されていると説明した。 「カ... 2023年12月13日
文化・自然 専門家 世界遺産登録のプレア・ビヒア遺跡の保存と開発について議論 プレアビヒア寺院遺跡の保護と開発のための「国際調整委員会（ICC-プレアビヒア）」は11日（月）、カンボジア北西部のプレアビヒア州で第8回全体会議および技術会合を開催した。同会合は、カンボジア文化芸術大臣：PhoeurngSackonaが主宰した。さらに、中国とインドの代表がこの一日イベントの共同議長を務め、専門家が1... 2023年12月13日
政治・社会 プノンペンでバイク泥棒犯が発砲、警察官負傷 犯人2人は確保 週末、プノンペン都心部で警察官がバイク泥棒の犯人に銃撃され、病院に救急搬送された。 事件は12月9日午後8時頃、プノンペン都チャクトムク区２村のソセアロス通り246番地の角で発生した。 警察はバイクを盗もうとした男2人を呼び止めた。突然、容疑者の一人が銃を数発発砲し、警察官1名が太ももに負傷を負った。 負傷した警察官は... 2023年12月12日
