政治・社会 ラオス大統領の国賓訪問で首相と会談、SEA Games開幕式にも参加 外務・国際協力省（外務省）によると、ラオスのトンルン・シスーリス大統領は、5月4日から6日までの3日間、カンボジアを公式訪問し、さまざまな問題に関する会議を行うとともに、第32回SEAゲームの開幕に出席する予定である。同大統領の訪問は、ノロドム・シハモニ国王の招待による国賓訪問です。 「国王との謁見のほかに、 上院議長... 2023年5月4日
政治・社会 昨日、プノンペンの火災により 8 軒の家屋を焼失 倉庫にも延焼 昨日の午後、プノンペンで火災が家屋と倉庫を焼失させた。 同火災は 5 月 2 日午後 2 時 40 分にミエンチェイ地区ストゥン ミエンチェイ区ダムナック トム村グループ 6 で発生し、午後 4 時 50 分に 多くの消防士によって鎮火した。 プノンペン都警察・防火救助局長：プローム・ヨーン氏は、同火災により家屋8軒が... 2023年5月3日
政治・社会 警察 プノンペン路上の薬物中毒者５人（ベトナム人2人を含む）検挙 プノンペン都警察は、カンボジア人と外国人の薬物使用者 5 人を路上から排除した。 Chbar Ampov 2区 警察署の警察は、逮捕した路上薬物中毒者をLach Chealy（男性、24 歳、クメール人）、Kum Vy（男性、年齢 45 歳、ベトナム人）、Pham Young Tung（男性、38 歳、ベトナム人）、C... 2023年5月3日
政治・社会 昨晩、酔っぱらい運転男が衝突事故後、相手の中国人運転手に暴行 昨夜、プノンペンで、酔っ払い運転をしていたクメール人男性が衝突事故を起こし、相手の車の中国人運転手に暴行を働き、逮捕されました。 事件は、5 月 1 日午後 9 時 20 分、プノンペン都セン ソック地区コルク クレーン区ハノイ通りの信号付近で発生しました。 目撃者によると、フォード・レンジャーが常軌を逸した酔っ払い運... 2023年5月3日
経済・ビジネス アンコール航空 5月1日からシェムリアップ ～ ビエンチャンの就航開始 カンボジアのナショナルキャリアであるアンコール航空が新たに開設したシェムリアップ ～ビエンチャン ルートは、ラオス～中国間の鉄道と合わせて、地域内の旅行者に魅力的なものになると期待されている。民間航空および観光業界の専門家は、ラオス ～中国の鉄道と合わせて、より多くの訪問者をカンボジアに引き寄せる機会となると示唆してい... 2023年5月3日
政治・社会 プノンペン 昨夜の火事で家が全焼、警察官1人が負傷 プノンペンの昨夜の火事は、家を全焼させる損害を与え、警察官一人が負傷させた。 同火災は 5 月 1 日午後 6 時 30 分、プノンペン都ミエンチェイ地区ボウン トゥンプン 2区トノット チュラム 5 村道路69グループ 3 の 429 番地で発生しました。 プノンペン都警察の防火救助局のプローム・ヨーン氏は、住民から... 2023年5月2日
文化・自然 ＜週間天気予報＞ 依然として酷暑は続く、時に降雨あり 5 月 2 日の朝、水資源・気象省は、2023 年 5 月 3 日から 9 日までの気象状況に関する通知を発表しました。 同省によると、5 月 3 日から 7 日にかけて中国大陸南部の高気圧帯の弱体化によって、5 月 8 日からはインドの低気圧と南西モンスーンによる影響を受けるであろう、という。今はまさに「乾季から雨... 2023年5月2日
政治・社会 プノンペン 3日よりSEA Games の交通規制が始まる 明日（５月３日・水曜日）から、道路利用者は、プノンペンで第 32 回 SEA Games が開催されるため、新たな交通規制が始まります。 2023 SEA Games の開催が 3 日後に迫り、交通規制を含む必要なすべての措置が当局によって導入されます。第 32 回 SEA Games は、5月5日（金）から 5 月 ... 2023年5月2日
政治・社会 中国とカンボジア、法執行と治安で協力を強化へ 中国国務委員兼公安大臣の王暁紅氏は4月29日（土）、カンボジアの副首相兼内務大臣のサーケン氏とともに、中国とカンボジアの間の法執行協力年活動の総括会議の共同議長を務めたと、中国訪問中のサーケン副大臣兼内務大臣の動向について中国政府の公式報道「新華社」が報道し、それをKhmer Timesが転載している。 カンボジア、中... 2023年5月2日
政治・社会 覚せい剤使用の不審運転で4人逮捕、うち1人はタイ人 バッタンバン州警察は昨日、「覚醒剤」の使用で不審な運転をしているドライバーの車やバイクを検問で摘発、４人を逮捕した。 そのうち１人はタイ人であった。 同取り締まりは 4 月 30 日にバッタンバン州プノンプロック地区で行われました。 麻薬取締局副局長のソク・ニモール氏によると、「覚醒剤」の使用の疑いがある 4 人の運転... 2023年5月1日
文化・自然 カンボジアのサッカーファン 試合のチケットブースに群がる SEA Games （東南アジア ASEAN 競技大会）熱が上昇し、サッカーファンたちがチケットを手に入れるスポーツ ストアのチケット ブースに群がっている。 カンボジア・サッカー連盟は、カンボジア対フィリピン戦とミャンマー対東ティモール戦のチケット30,000枚をファンに無料配布すると発表した。チケットは1人1枚で、... 2023年5月1日
文化・自然 プレアシハヌーク州 「海底戦争博物館」を検討中 プレア・シハヌーク州当局は、環境省およびクメール・ダイブ・グループと協力して、ダイビング・ツアー用に同州のレアム海軍基地の近くに「海底戦争博物館」を設立する可能性を検討しています。 同プロジェクトは、観光省とプレア シハヌーク州行政の支援を受けて、4 月 25 日から 27 日まで、18 の機関から 30 人以上の... 2023年5月1日
