経済・ビジネス 農林水産省 リュウガンへの投資を増やす やがて輸出果実に このほど農林水産省は、カンボジアが多くの国の植物検疫当局と市場アクセスを交渉しようとしているため、輸出用のリュウガン加工への民間部門の投資を増やすよう求めており、これは農産物をトレーダー、加工業者、輸出業者に販売するのに苦労している地元のリュウガン生産者の市場を拡大することを目的としている、と発表した。 リュウガン（竜... 2021年8月27日
経済・ビジネス カンボジアのマンゴー、ベトナムが最大市場 カンボジアは、今年の最初の7か月間に、14万トンの新鮮なマンゴー、つまり果物の総輸出量の86.8パーセントをベトナムに輸出した。バトナムがカンボジアの果物、特にマンゴーでは最大輸出市場となる。 カンボジア農林水産省のデータを引用して、ベトナム貿易局は、1月から7月の間に161,228トンのマンゴーを輸出し、前年比で24... 2021年8月24日
経済・ビジネス カンボジア初のセブンイレブンの開店、今年末に延期 カンボジアで初のコンビニエンスストア：セブン-イレブンの開店は、今年末まで延期した。「この間、まだ準備段階にあり、年末までにカンボジアに最初の支店ができると見込んでいます」とカンボジア側のオーナーは述べている。コロナ禍の状況、開店場所がプノンペン都の国道5号線沿いー所謂コロナ感染ホットスポットというこよもあって様子見と... 2021年8月24日
経済・ビジネス 公共事業運輸省 鉄道開発戦略を起草ー画餅にならないかー 公共事業運輸省は、鉄道輸送を経済的に刷新し、より効率的にするための鉄道開発戦略を立案していると発表した。そこでは「近年、鉄道貨物の量が大幅に増加しており、カンボジアの鉄道貨物が拡大し、道路被害の軽減に貢献することを期待しています」と述べている。 鉄道開発戦略の完了後、省は近い将来承認される前に最終チェックのために草案を... 2021年8月23日
経済・ビジネス プノンペン～シハヌークビル高速道路 65％が完了 プノンペン-シアヌークビル高速道路建設プロジェクトは現在65％完了しています。 上級大臣、公共事業及び運輸大臣はこれを確認したという。 同高速道路の建設プロセスは、COVID-19のパンデミックの中でも、計画どおりに継続されている。 同プノンペン-シアヌークビル高速道路プロジェクトは、中国支援で中国企業が主導してのカン... 2021年8月23日
経済・ビジネス シェムリアップ Street38（通り）の建設は、今年後半に完了する予定 シェムリアップ州の38通りの建設プロジェクトは、現在70％完了していると、インフラおよび地域統合技術作業部会（IRITWG）の会議でSunChanthol上級大臣が指摘した。 カンボジア政府は、COVID-19危機によって打撃を受けた観光と地方および国民経済をさらに促進するために、カンボジアのトップの観光名所であるシェ... 2021年8月22日
経済・ビジネス プノンペン 空港近くの立体交差点工事、既に80％が完了 プノンペン国際空港のすぐ東にあるポルセンチェイ地区のチャオムチャオ陸橋と地下道の建設は80％完了しており、来年3月までに計画どおり開通する準備が整う予定です。 都の公共事業運輸局は8月20日、高架道路と地下道は海外カンボジア投資公社（OCIC）によって30か月間、2,200万ドルの費用で建設されると述べている。インター... 2021年8月21日
経済・ビジネス JCBカード ABA銀行と提携し一気にATM網が急増・拡大 タイで18日に「JCB、カンボジアで加盟店網拡充」の見出しで日本語ニュースサイトに報道された。JCBはカンボジアで長くマレーシア系のカンボジアパブリックバンクと提携していたが、既に7月後半からアグレダ銀行のATMで使えるようになっていた。 ここに来てタイの報道によればJCBは18日、カンボジアの大手銀行アドバンスト・バ... 2021年8月20日
経済・ビジネス 中国 感染者の確認でカンボジア・エアのフライトを一時停止 中国の民間航空規制当局は、カンボジアエアウェイズの乗客がCOVID-19の検査で陽性となった後、同航空会社ののフライトを停止することを発表した。 中国民用航空局（CAAC）は火曜日、プノンペンから成都へのKR961便の停止は、8月4日のフライトで5人の乗客が陽性と判定された後、8月23日から同措置は2週間続きます。 C... 2021年8月19日
経済・ビジネス ＜2月20日事件＞コンポントム 新規感染者の半分がデルタ株症例、懸念深まる ☆ 8月18日（８月17日の確定数）午後３：00現在 ＜2月20日市中感染事件＞関連での新規感染者404人（内デルタ株市中感染人？人） ◇ 入国検疫人189人（大多数がタイからの帰国者 デルタ株？人） 総計:593人 ＜同事件＞関連での累計73,716人、カンボジアでの累計総数87,190人（輸入症例13,474人 2... 2021年8月18日
経済・ビジネス カンボジアー日本の貿易、今年上半期 11億ドルに急増 カンボジアと日本の二国間貿易は、パンデミックの打撃を受けた昨年から回復し、今年上半期に増加した。 日本貿易振興機構（JETRO）のデータによると、カンボジアは1月から6月にかけて、前年比2.7％増の8億1,400万ドルの製品を日本に輸出しました。 一方、カンボジアは日本からの商品の輸入に約2億9500万ドルを費やし、3... 2021年8月17日
経済・ビジネス ミスグランドジャパン2020は、日本でカンボジアのカシューナッツを宣伝 この記事を紹介するにあたり、ふと筆者のささやかな体験より、日頃思っていたこと追い出された。諺の「天は二物を与えず」だが、実際は「天は或る者に2物も3物も与え、或る者から2物も3物も奪っている」と言う言葉を先輩から教えられたことがある。確かにそうでなくては、おめでたいストーリーでなく、人の心を打つ映画や文学は、「2物も3... 2021年8月16日
