経済・ビジネス 首相は金曜日、カンボジアの貿易赤字削減への取り組みを再確認。 フン・セン首相は16日（金）、カンボジア王国政府の貿易赤字削減への取り組みを再確認した。 コンポンチャム州チャン・プレイ地区のルクラウン・シューズ・インダストリー工場で開催された、6つの工場や企業の約2万人の労働者と従業員が参加する懇親会で、フン・セン氏は、カンボジアの総貿易額は約520億ドルに達したと発表した。 その... 2023年6月18日
経済・ビジネス プノンペン いつまで続く地域別計画停電、4日間の停電を発表 水に続いて、プノンペンの話題では電気です。 電力公社（EDC）は、道路拡張工事を進めるための設備の修理や交換、送電線の解体作業の実施により、都内一部の地域で6月15日から18日にかけて計画停電が発生する可能性があると発表した。 「大規模な停電を防ぐための努力にもかかわらず、上記の地域での電力供給には必然的にある程度の中... 2023年6月15日
経済・ビジネス バクケン浄水場の第一段階が完了、月曜日に正式に稼働開始 ようやく完成を迎え、稼働する感のあるプノンペンのバクケン浄水場の第一期造成工事、6月19日（来週の月曜日）に稼働するという。今や雨季の真っ最中、2月以来の焦熱のなかでの断水地域は実に長く待たされ、よくぞ我慢できるものだ、と感心するやら、行政の怠慢にあきれるやらである。給水車が出動したのは、苦情が水道局に寄せられてから1... 2023年6月15日
経済・ビジネス カンポット州の投資被害者、大物資産家を「投資詐欺」で告発 カンポット州の約170家族が、土地投資事業に関する背任の罪で、ピプアップ・デイメアス・インベストメント社の創設者である大物資産家ハイ・キムホン氏を告発した。 コンポンスプー州オドン地区にあるハイ・キムホン氏の会社は、カンポット州の人々に土地を販売する投資プロジェクトを開始し、投資家は毎月利子を受け取り、その土地は後日最... 2023年6月13日
経済・ビジネス カンボジアの農産品の最大輸入国として「中国」が浮上 中国はカンボジア産精米の世界最大の輸入国として台頭し、現在では精米輸出市場シェアの半分以上（10年前はわずか3％）を占めており、今後さらにその優位性を強化すると予想されている。 関係者らによれば、中国に出荷する貿易業者が穀物に対して比較的高額な金額を支払っていると指摘している。2022年上半期、中国はカンボジアの精米輸... 2023年6月13日
政治・社会 投資詐欺で「Meta Trade4」の3人の200万㌦超の資産を凍結 プノンペン都裁判所は、外国為替詐欺の疑いで3人の資産225万6000ドルの差し押さえを命じた。同裁判所の判事ソウン・チャクリャ氏は、原告45人を騙したとして告発された3人の資産を差し押さえ、凍結する一時保護命令を出した。 同保護命令によると、資産として銀行口座が凍結された被告３人は、エム・チャンシー（42歳）とアス・チ... 2023年6月12日
経済・ビジネス ストゥントレン州 禁漁期間中の違法漁業の取り締まりを強化 ストゥントレン州の漁業当局は、5月初旬の漁期終了(それ以後は禁漁期間になります）以来、禁漁期間の違法漁業の取り締まりを行っている。 ストゥントレン州漁業局：サム・ビシェット局長は、漁業当局が隠蔽していた浮き網の一部も押収したと述べた。 網の 1 つは長さ 262 メートルでした。このような網は、誤ってイラワジイルカを保... 2023年6月10日
政治・社会 プノンペン都の第３環状道路が6月末に開通へ プノンペン都で2億7,300万ドル相当を費やしている全長53キロメートル、幅22メートルの第三環状道路は、6月30日に正式に使用開始される見通し、という。 同環状道路の造成の進捗状況は昨日（７日、水）、カンダル州キーン・スヴァイ地区で行われたプノンペン・バベット間高速道路建設の起工式でのフン・セン首相のスピーチよって発... 2023年6月8日
政治・社会 プノンペン ピチ島とノレア島を結ぶ橋、今年度末の完成に向け９割完了 プノンペンのチバール・アンポフ地区ニロート自治区のノレア島と、プノンペンのチャムカール地区トンレバサック自治区にあるピッチ島を結ぶ橋は、このほど約90パーセントが完成し、2023年末までに完成する予定とのことである。 橋の建設に携わった建設企業のウン・ロン氏は6日朝、地元ニュースに「ピッチ島につながるノレア島橋は現在9... 2023年6月8日
経済・ビジネス プノンペン～バベット間高速道路が本日、建設を始める カンボジアの首都プノンペンとベトナムを結ぶ新しい高速道路が本日、着工が始まった。 同高速道路は、プノンペン-バベット間を結ぶ、2022年に正式に開通したプノンペン-シアヌークビル高速道路に次ぐカンボジアで2番目の高速道路となる。 同プノンペン～バベット間高速道路の起工式は、フン・セン首相とワン・ビンテアン駐カンボジア中... 2023年6月7日
経済・ビジネス ダンコール地区のストゥン・プレク・ナオット支流のコンクリート橋が開通 プノンペン都ダンコール地区クライン・ポン区クライン・スヴァイ村にあるストゥン・プレック・トナート支流を渡るコンクリート橋が、人々の通行を容易にし、この地域の交通渋滞も解決するために正式に開通した。 開通式は6月4日午後、メン・サム・アン副首相兼国会・上院関係大臣の主宰のもと、・プノンペン知事クオン・スレン氏をはじめ多く... 2023年6月6日
経済・ビジネス ガソリン価格、戻ったと思ったら値上がりに １L＝4150リエル 主要スタンドでのレギュラーガソリンの小売価格は2023年6月1日から10日まで1リットル当たり50リエル値上げされるが、ディーゼル価格は据え置かれる。 商務省は6月1日午後のガソリンスタンドでの燃料小売価格の発表で、レギュラーガソリンが1リットル当たり4,150リエル、軽油が3,850リエルであると発表した。 王立政府... 2023年6月2日
