経済・ビジネス コンポンスプ― 通勤トラック衝突事故で労働者51人負傷、うち9人が重傷 労働者を自宅に運ぶ企業の通勤トラックが高速で別のトラックに衝突され、同トラックに立錐（りっすい）していた労働者51人が負傷するという事故が起きた。 事故は9月1日午後7時、コンポンスプー州サマキ・モニチェイ区チャンセン自治区アンロン・チャムナール村の道路で発生した。 同事故に遭った労働者たちは、州内の経済特区内の工場（... 2023年9月3日
経済・ビジネス プノンペン、タクマウ市 ９月に入るやまた4日間の地域別計画停電が始まる 電力公社（EDC） は、「プノンペン都内の以下の地域および期間において電力を停止することを国民にお知らせしたい」と発表した。 「大規模停電の防止に努めておりますが、以下の地域においてはやむを得ず電力供給が停止となり、ご迷惑をおかけいたします。」と述べている。 2023年8月31日木曜日 08:00～16:00 1 7... 2023年9月2日
経済・ビジネス 教師の流出に対応するため、新たな私立学校の認可を停止 教育・青少年・スポーツ省（日本の文科省にあたる）ハン・チュン・ナロン大臣は、これらの教育機関への教師の流出が公立学校の質にどのような影響を与えているかの調査を通じて、プノンペンでの新しい私立教育機関の設立を一時的に停止することを決定した。 私立教育機関の設立を一時停止する決定は、先週26日（土）に行われた教育・青少年・... 2023年9月2日
経済・ビジネス シェムリアップ新国際空港から市内までのライトレール建設計画、未だ不透明 「公共事業省によるライトレールプロジェクトの検討」のための情報とデータを収集するための関連機関及びチャイナ・メトロとの間の協議会議によると、シェムリアップ・アンコール国際空港からシェムリアップ市内までのライトレール路線を建設する予定であるという。 建設は可能だろうが、問題は運営能力にある また、空港、鉄道と同じ外国企業... 2023年8月25日
経済・ビジネス 農林水産省 「雨季は、農家に家畜の病気の注意する」よう勧告 先週の17日（木）、農林水産省畜産総局から全国の農家に向け、雨季には家畜を監視し、水量の増加により洪水のリスクも高まることや家畜の伝染性の病気の発生に警戒するよう勧告した。 同局は農家に対し、特に河川、湖沼、小川は動物が病気に感染する可能性がある場所であることを指摘し、家畜の飼い主に対し家畜（動物）の病気の蔓延を防ぐ措... 2023年8月22日
経済・ビジネス シェムリアップ 日本の支援で 新しい浄水場が稼働中 JICA による水道局とのプロジェクトは、カンボジアの人々に利益をもたらしている。 シェムリアップ州には、世界有数の観光名所であるアンコール ワット世界遺産があり、観光開発のチャンスを最大限に活かすためには、安定した水の供給が不可欠です。日本のJICAを通じたシェムリアップ州水道局と協力支援は、1993年にカンボジア政... 2023年8月18日
経済・ビジネス プノンペン また4日間の地域別計画停電を発表 カンボジア電力公社は、一部の地区における道路拡張工事を促進するため、ネットワーク回線の修理、交換、機器の設置、撤去で以下の日時で地域別計画停電が実施されています。 1. 2023 年 8 月 17 日木曜日: (A) – 08:00 から 13:00 まで: 1 Russey Keo地区: Chrang Chamres... 2023年8月17日
経済・ビジネス バッタンバン 廃棄物汚染水の垂れ流しで外資系工場の操業を一時停止 産業・科学技術・イノベーション省は、フェニックス・インダストリアルの工場がバッタンバン州ラタナック・モンドゥル地区トレンコミューン・プレアブ村のサンケ川に廃棄物を排出したことを受け、同社の操業を停止した。 バッタンバン州ソク・ルー知事は、産業廃棄物が川を汚染し、魚が死んでしまったと述べている。 同知事は9日（水）付のK... 2023年8月11日
経済・ビジネス プノンペン電力公社 4日間の地域別計画停電を発表 電力公社【Electricite du Cambodge (EDC)】 は、8 月 10 日から 13 日まで一部の地域で、道路建設を促進するための修理、交換、機器の設置、および送電線の移設の実施に関する通知を発行しました。 大規模停電の防止に努めておりますが、以下の地域においてはやむを得ず電力供給が停止となり、ご迷惑... 2023年8月10日
経済・ビジネス 7ヵ月約1,200万人観光客を受入れとあるが、海外観光客は前年比で減少 全体の数字は躍るが、海外からの観光客数、前年比6月で54.3％減少、7月19.68%減少 情報省（MoI）のプレスリリースによると、カンボジアは7月に約110万人の観光客を受け入れたという。 これは今年の最初の7か月間で合計1200万人以上の観光客を記録したことになるが、問題はこの数値である。カンボジアに貢献する経済効... 2023年8月9日
経済・ビジネス 実業家ハイ・キムホン逮捕時に、13人のボディガード銃での抵抗に発砲 昨日（７日）警察が実業家ハイ・キムホンを逮捕した際、13人のボディガードが抵抗し、警察官ともめ合う中、ボディーガードが銃を取り出した。そのため警察官が発砲した。この 大物実業家は、大規模な土地詐欺の容疑で警察からの取り調べのため、指名手配されていた。 国家警察補佐兼副報道官：サンソク・セイハ氏は、8月7日午後4時、プノ... 2023年8月8日
経済・ビジネス 衝突事故で通勤トラックの労働者70人(?)が負傷 8月5日朝、工場労働者約70人を乗せたトラックがスピード違反の車に衝突され横転し乗っていた多くの人々がトラックから投げ出され、負傷した。この事故は、8月5日午前5時57分、コンポンスプー州サムロントン地区ペナイコミューンのトレア村で発生した。 サムロントン地区交通警察は、衝突した車は運転コントロールを失い、高速でトラッ... 2023年8月5日
