経済・ビジネス プノンペン都署長 交通法とアルコール法の厳格な施行を指示 プノンペン警察副長官兼長官：チュオン・ナリン中将は、市民の財産と生命を守り、秩序と安全と治安を維持するため、爆発物や武器の検出を含む道路交通法とアルコール規制を厳格に施行するよう部隊に指示した。 プノンペン市警察の広報担当者は21日、ナリン中将の指示に従い、法執行官はガイドラインと手順に従って、国家警察にふさわしい倫理... 2025年2月24日
経済・ビジネス カンダル州知事、フナン・テチョ運河プロジェクトの進捗状況を監視 カンダル州知事クオック・チャムロウン氏は21日、省庁間チームを率いてトラペアン・スラ村のフナン・テチョ運河の現場を視察した。視察には関係部局や地方自治体の代表者も参加し、プロジェクトの進捗状況を監督した。 視察中、省庁間チームは、フナン・テチョ運河の建設が現在フェーズ 1 にあり、メコン川からバサック川まで通る予定であ... 2025年2月24日
経済・ビジネス シェムリアップ当局は観光客誘致のため道路清掃を強化 「プラスチックフリー国道」クリーンキャンペンを実施 シェムリアップ州政府は、州内の国道の清掃を徹底して観光業の振興に努めるよう地方当局に求めている。 シェムリアップ州知事プラク・ソポン氏は、地方自治体、市、地区行政に対し、人間の健康、動物、環境に害を及ぼす可能性のある野焼きや不適切な投棄を避け、固形廃棄物を指定されたゴ... 2025年2月23日
経済・ビジネス ポイペト ナイトクラブで火災 負傷者無し 消防士たちは19日（水）、ポイペトのナイトクラブで発生した大規模な火災を鎮火させた。 同火災は2025年2月19日の朝、ポイペト市オ・クロフ区サマキ・ミアンチェイ村ボレイ・ドゥオン・チャン近くのナイトクラブ「シン・チョン・フイ」で発生した。 ポイペト消防救助局は、警察、軍の消防車5台、市警察監察車1台、トロピカーナ・カ... 2025年2月22日
経済・ビジネス フェイク：プノンペン空港の未請求の荷物の処分セールは偽情報と警告 カンボジア国務長官兼民間航空局報道官：シン・チャンセレイヴタ氏は、プノンペン国際空港が未請求の手荷物を1個あたり8,400リエルで紛失手荷物販売しているという報道を否定した。 この否定は、「プノンペン国際空港KH」というFacebookページに「空港倉庫を清掃し、紛失した荷物を8,400リエルで販売しています。スーツケ... 2025年2月22日
文化・自然 ココン当局、違法浚渫（しゅんせつ）を厳しく取り締まる ココン州当局は、自然資源を保護し、環境破壊を防ぐため、ロイヤルタートル（絶滅危惧種）保護区での違法な砂の浚渫を取り締まり、中止させた。 ココン州・ハク・レン副知事は、当局が現在、砂事業の所有者を捜索しており、法廷に連行して法的手続きを継続していると述べた。 同氏は、2月19日にロイヤルタートル保護区の川沿いで発生した違... 2025年2月22日
経済・ビジネス カンボジアは2030年までに100%の清潔な水の供給を目指す 産業・科学技術・イノベーション省（MISTI）：ヘム・ヴァンディ大臣は18日（火）、水道事業者に対し、能力を強化し、規制遵守を確保し、2030年までにサービスエリアにおける浄水供給を100％カバーするよう求めた。 同大臣はまた、同省（MISTI）は水分野の成長と発展を支援するために投資資金の動員で取り組んでいると述べた... 2025年2月21日
経済・ビジネス プノンペン裁判所、蜂蜜偽造犯のベトナム人の拘留を命じる プノンペン地方裁判所の捜査判事は、偽造蜂蜜約19,890キロを輸入したベトナム人女性を拘留することを決定した。 プノンペン地方裁判所：Oung Vuthya氏による2月15日付拘留命令第1340 Ng1 Dkd号によれば、被告の女性：NGUYEN THI THANH THIEN、（40歳、ベトナム人）のCHAN HON... 2025年2月20日
経済・ビジネス カンボジアとインド、バッタンバンに科学図書館を設立 インド共和国産業・科学技術・イノベーション省（MISTI）と外務省は、バッタンバン州ラタナク・モンドル地区に科学図書館を設立し、インドのクイック・インパクト・プロジェクト（QIP）の実施に協力するための覚書（MoU）に署名した。 この取り組みは、科学文献やリソースへのアクセスを拡大することで、特に恵まれない地域のカ... 2025年2月20日
経済・ビジネス 当局は「ウォークストリート」のため、路線バスの運行時間を延長 プノンペン都当局は、シソワス通り94番地から王宮前までのリバーサイドの「ウォークストリート」プロジェクトの試験運行を毎週土曜と日曜の午後6時から午後11時まで開始した。 試験運用開始後、ウォーク ストリート プロジェクトが多くの国内外の観光客から支持と参加を受け、その数は増加しているとのことです。 これに関連して、... 2025年2月17日
経済・ビジネス 架空電線を地中に埋めて街を美化、ようやく撤去が始まる プノンペン都行政は、市内の通信を改善し、景観を向上させるために架空ケーブルの撤去を開始した。 プノンペン市当局の発表によると、当局は架空ケーブルの供給と設置を行っている企業に対し、代わりに40本の道路の地下にケーブルを敷設し始めると通知した。 市当局は、この取り組みを通じて、住民、政府機関、民間企業、すべての関係者の協... 2025年2月15日
経済・ビジネス 旧正月期間 ６万人弱の外国人観光客がカンボジアを訪問 カンボジア観光省が10日（月）に発表した報告書によると、中国の旧正月（春節）の祝賀期間中、カンボジアを訪れた国内外の観光客は約105万人に達したという。 報告書によれば、2月9日から11日までの旧正月期間中、約993,991人の国内の行楽客と57,481人の外国人がカンボジア国内を旅行した。 同国のトップ5の観光地は、... 2025年2月15日
