経済・ビジネス 貿易減少のなかで、「B2Bマッチング」が日本の投資を促進 2023年最初の10ヶ月間のカンボジアと日本の貿易総額は15億ドルで、前年比8.5％減少した。 カンボジア銀行業界の有力者は、カンボジアと日本のビジネスマンの最近の会談が、より多くの日本の投資家をカンボジアに呼び込む上で重要な役割を果たすだろうという期待を強調した。同声明は、2023年の最初の10ヶ月間で両国間の貿易が... 2023年12月1日
経済・ビジネス フン・マネ首相、今年のカンボジアの成長率は5.6％であると再確認 カンボジアのフン・マネ首相は16日（木）、カンボジアは2023年の経済成長率予測を5.6％に維持し、2024年には6.6％に引き上げると述べた。 これらの経済成長率では、東南アジアの国々の経済は主に衣料品、履物、旅行用品の輸出、観光、農業、不動産、建設によって支えられています。 同首相は、「高度成長と経済多角化により、... 2023年11月30日
経済・ビジネス プノンペン 期限切れの美容化粧品、サプリメント６tを摘発・押収 23 日(金）、期限切れの化粧品とサプリメント6トンが経済犯罪対策警察によって押収された。 国家警察の反経済犯罪警察署は、プノンペン市裁判所の副検察官及びヴォン・サバス氏。地元当局および保健省の専門職員と協力し、プノンペン都ポー・センチェイ地区チョアム・チャオ２区のコンクリート道路沿いのBA11番とBA12番を強制捜査... 2023年11月28日
経済・ビジネス トンレサップ湖周辺では乾季米の田植え作業を早めに！と奨励 各州当局はトンレサップ湖に隣接する湖岸近く農家に対し、乾季の田植えを早め、季節後半に水の供給が減少する前に灌漑(かんがい）を活用できるよう呼び掛けている。 水資源・気象局：イム・ブン・ロム局長は昨日、トラペン・トマール貯水池には現在、今年と来年の乾季の稲作への灌漑用および日常用に約1億7,000万立方メートルの水が蓄え... 2023年11月25日
経済・ビジネス 中国南方航空、12月から中国-カンボジア間の便をさらに再開 中国最大の旅客航空会社である「中国南方航空」は、12月1日から広州とプノンペン間の直行便を週に計36便に増やす計画だという。 中国南方航空は、12月からカンボジアへの直行便を現在の週2便から4便に増やすと国家民間航空事務局(SSCA)の報道官：シン・チャンセリー・ブータ氏がその声明で述べた。 ヴータ氏によると、来月増便... 2023年11月24日
経済・ビジネス 労働大臣、カンボジアで専門学校の訓練を継続する日本企業に感謝 ヘン・サワー労働・職業訓練大臣は11月20日、JVC技術研究所に対し、日本でカンボジア人訓練生の能力を訓練するプロジェクトを含め、車両の修理とメンテナンスのスキルに関する人材訓練のインターンシッププロジェクトを継続的に提供している日本企業に感謝の意を表した。 同大臣は日本カンボジア協会の高橋文明会長（元駐カンボジア日本... 2023年11月23日
経済・ビジネス 大型クルーズ船が2,000人超の客を乗せ、シアヌークビルに寄港 外国の大型クルーズ船「アイーダ・ベラ」が11月17日（金）、カンボジアのシアヌークビル港に寄港し、沿岸都市の船中１泊2日間のツアーを行った。 このクルーズ船は、長さ230メートル、幅32メートル、深さ7.3メートルのアイダ・ベラ号はシンガポールからシアヌークビル港に向けて出発し、翌18日にはベトナムに向かって出航した。... 2023年11月21日
経済・ビジネス 中国人詐欺師殺害の罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡 彼も犠牲者 カンボジアでオンライン詐欺集団の中国人を殺害した罪で投獄されたタイ人男性が獄中で死亡した。政府は、東南アジアの悪徳詐欺集団に誘い込まれたタイ人を支援するよう求められていた。 獄中で死亡くなった人の母親：ブンレム・ブンメさん（40）は、11月6日に肺炎で死亡した囚人の息子：ワチラウィット・コントーンさん（25）の遺骨を収... 2023年11月19日
経済・ビジネス 首相 シェムリアップの旅行業者支援に「5千万ドル融資パッケージ」発表 この記事は、「新華社」電からのKhmer Timesの転載記事です。外国メディアのためか、依然として続くカンボジアの観光業界の低迷にも触れている。 カンボジアのフン・マネ首相は13日（月）、新型コロナウイルス感染症のパンデミックで大きな打撃を受けたカンボジア北西部のシェムリアップ州の旅行業者を支援するため、「5,000... 2023年11月16日
経済・ビジネス 日本・カンボジア友好70周年 インフラ資金を通じて友好の橋を架ける日本 カンボジアは先進国を目指す上で、世界第３位(事実は、今年のGDPで4位に低下している）の経済大国に変貌した日本の例に目を向けるべきだと政府のシンクタンクの所長は講演した。 同講演は、11月10日（金）にカンボジア王立アカデミー（RAC）のケマラク・ヴィトゥ・カンファレンスホールで開催された「日本・カンボジア友好70周年... 2023年11月16日
経済・ビジネス 国道5号線の修復整備が完了、経済活動の促進に期待 このほど修復・整備された国道5号線は、カンボジアの経済・貿易を一層促進し、輸出入の増加により大きな恩恵をもたらすとともに、交通事故や交通渋滞の軽減にも貢献することが期待されている。 上記の内容は、12日（日）夕方、フン・マネ首相が自身の公式SNS上で発表したもので、開発、投資、観光の成長のおかげで国道5号線沿いに住む人... 2023年11月15日
経済・ビジネス プノンペンのノラ島橋（斜長橋）の開通式典で車両の一時通行禁止 プノンペン首都局は、ノラ島開発区とピッチ島開発区間の斜長橋の開通式典中、あらゆる種類の車両の一時的な迂回（うかい）に関する通知を発行した。 プノンペン都庁は、11月15日にプノンペン都チバール・アンポフ地区ニロート区でノラ島開発区とピッチ島開発区を結ぶケーブル橋（斜長橋）の開通式を開催する予定です。 同開通式の実行に関... 2023年11月13日
