経済・ビジネス バッタンバンーコ・コンを結ぶ国道10号線が100％完成 公共事業運輸省のポン・リム次官兼報道官は、国道10号線（旧1551号線）が100％完成したと述べた。 5月21日、公共事業運輸大臣ペン・プルナ氏の高い関心の証として、公共事業運輸省の技術チーム、CRBC建設チーム、技術コンサルティング会社が、技術基準に従った長期使用を確保するための詳細な検査を実施し、引き渡し式が行われ... 2025年5月24日
経済・ビジネス 露天商から金銭徴収、市場責任者と警備員が恐喝容疑で裁判所へ 汚職対策部隊（ACU）は、トゥールポン市場の責任者と他の3人を、露天商から違法に金を集めた疑いで逮捕し、プノンペン市裁判所に送致した。 この捜査は、都内ポー・セン・チェイ地区チョム1区、トラパイン・トゥレウン4村のホンヴァン工場前の道路沿いの商人から金銭を徴収していた事件に関するもので、被害者1人当たり毎月15ドルから... 2025年5月23日
経済・ビジネス 観光省が「カンボジア・中国観光年2025」の公式開会式を開催 カンボジア政府の許可を得て、観光省、カンボジア王国駐在中国大使館および関係機関は、2025年5月23日に「カンボジア・中国観光年2025」の公式開会式を開催します。 観光省が5月19日に発表した声明によると、このイベントは中華人民共和国の習近平国家主席が2025年4月17日から18日にかけてカンボジア王国を国賓訪問し、... 2025年5月23日
経済・ビジネス シェムリアップ州警察、大型貨物を積載した車両に対する法的措置 シェムリアップ州警察長官は、同州における異常な賀さい積みすぎた車両の蔓延に対する取り締まりを命じた。 シェムリアップ州警察：ホオット・ソティ長官は、治安部隊とすべての市と地区の警察監察部隊に対し、道路交通法を厳格に施行し、不適切な技術仕様の車両を検査し、車両仕様に適合しないかさばる資材を積載したり、人を過積載したりする... 2025年5月22日
経済・ビジネス シハヌークビル空港 ルイリー（瑞麗航空）の運航再開で観光客が到着 中国江蘇省無錫市からの126人の中国人観光客が、長い休止期間を経て中国人観光客を乗せたルイリー（瑞麗）航空の初便でシアヌーク国際空港に到着した。 再開後の5月18日が初便運航の到着でした。 掲載写真：シハヌークビル空港 KhmerTimes... 2025年5月21日
経済・ビジネス 20日の国民追悼記念日に交通迂回措置を発表 プノンペン都庁は、5月20日の国家追悼記念日に交通迂回を実施すると発表した。 式典はプノンペンのダンコール地区チューンキュー・サムパン区にある「チューンキュー・サムパン虐殺センター」で行われる予定です。 そこで国家追悼記念日が円滑に進行し、安全、治安、秩序が維持され、交通渋滞が回避されるよう、関係当局はチュンケア虐殺セ... 2025年5月19日
経済・ビジネス カンボジアで最も高い橋が100％完成、15日に一般開放 公共事業運輸省のフォン・リム報道官は、カンボジアで最も高い橋である第28橋の建設工事が100％の進捗率を達成し、2025年5月15日から常設で一般公開される予定であると述べた。 フォン氏は、「国道10号線沿いにある、現在カンボジアで最も高い橋である28号橋が、2025年5月15日より一般公開される。今回の一般公開は、橋... 2025年5月19日
経済・ビジネス カンポットの新しいジップラインが観光客に人気 カンポット州観光局長のソイ・シノル氏は、「カンポット州の新たなダン・プレック・ジップラインはカンポットの観光の可能性を実現する上で重要な部分である」と語った。 同氏は、プノンペンや他の州からの老若男女の観光客が、カンポット州テウクチョウ郡スノム・パンピコミューン、ボット・クバル・ダムレイ村にあるダン・プレック遊園地で景... 2025年5月18日
経済・ビジネス クラティエ・メコン橋、96%完成 クラティエ州のメコン川に橋を架けるプロジェクトは、今年9月に暫定的に一般公開される予定だ。 公共事業運輸省の国務長官兼プロジェクトディレクターのリム・シデニン氏は、中国政府からの優遇融資を受けてクラチエ州のメコン川に橋を架け、接続道路を建設するプロジェクトの影響を解決した土地計画文書の提示と引き渡しに関する会議を主催し... 2025年5月16日
経済・ビジネス 米国と中国の関税休戦はカンボジアの貿易交渉に好転材料か 現在、関税交渉のため米国に滞在しているカンボジア代表団は、ワシントンが中国からの輸入品に対する関税を145%から30%に大幅に引き下げる決定を下したことは好ましい前例となる可能性があると専門家らが指摘しており、最近の情勢の進展によりカンボジア代表団の立場が微妙に強化されるかもしれない。 米国と中国は月曜日、貿易摩擦の大... 2025年5月15日
経済・ビジネス MPWTが高速道路利用者向けに道路安全キャンペーンを実施 公共事業運輸省（MPWT）は５日（月）、道路利用者の意識を高めるために「プノンペン=シハヌークビル高速道路」で道路安全キャンペーンを開始した。 公共事業運輸省（MPWT）:スン・ソコン次官は、高速道路における交通安全に関する啓発キャンペーンの開始を主導しました。このキャンペーンは、地方自治体、高速道路沿いに駐在する交通... 2025年5月8日
経済・ビジネス 首相、学生の電子タバコ使用増加を警告 フン・マネ首相は、若者、特に学生が依然として公共の場で電子タバコ（ベイプ）を広く使用していることに懸念を表明した。 首相は、あらゆるレベルの当局に対し、学校の生徒の電子タバコの使用を厳しく監視し、管理するよう求めた。 「電子タバコを使用している子どもたち。これは関係機関や地方自治体が真剣に調査しなければならない問題です... 2025年5月8日
