各州当局はトンレサップ湖に隣接する湖岸近く農家に対し、乾季の田植えを早め、季節後半に水の供給が減少する前に灌漑(かんがい）を活用できるよう呼び掛けている。
水資源・気象局：イム・ブン・ロム局長は昨日、トラペン・トマール貯水池には現在、今年と来年の乾季の稲作への灌漑用および日常用に約1億7,000万立方メートルの水が蓄えられていると述べた。現在、節水のため全ての水門が閉められています。
同氏は、最近一部の農家は秋の収穫を終えたばかりで、乾季の米の播種の準備をするために余剰水をポンプで汲み上げて田畑を耕し始めていると付け加えた。
＊乾季の田植え：外国人のなかには、乾季で田植え姿を見て「二期作」と誤解する人がいるが、カンボジアの米作りでの2期作は全体の数％あるかないです。乾季の米作は乾季用の稲の品種を植えることです。二期作というのは、一見収穫が増えるように思えるが、同じ田に気候の暖かさを利用して行っても、其の田の地味が衰え、結果として苦労が多いわりに収穫が上がらず、また、一般に乾季米は雨期米と比べ味も落ちる。
トライペイン・トマール貯水池の水門は、12 月初旬に乾季の稲作に灌漑するために水を放出するために開かれます。
「気象条件によると、今年から2024年までの乾季米の計画は、昨年の計画と同じ面積の2万ヘクタールをカバーすると予想されています。しかし実際には、昨年農家は30,000ヘクタール以上の米を栽培することができ、これは予想を上回りました。」と彼は語った。
ブン・ロム氏は、乾期の米の作付けは、貯水池の水の利用可能性と、毎年の一般的な乾期の気象条件に基づいていると付け加えた。
掲載写真：Khmer Times
