日本は、カンボジアのプノンペン都送配電システム拡張事業（フェーズ2）の実施のために79億8,800万円（約5,500万ドル）の融資を行うことになった。 融資延長に関する交換公文と付随文書は、６日（金）にソク・チェンダ・ソピア外務国際協力大臣と上野篤駐カンボジア日本大使によって署名される予定である。 カンボジア外務国際協...

カンボジアのアウン・ポルノモニロット経済財務大臣は、地域病院開発プロジェクト実施のための211億400万円（約1億4100万ドル）の円借款延長に関する日本国際協力機構（JICA）在カンボジア代表:讃井一正氏との協定に署名した。  同署名式は3月14日に経済財政省で行われた。 地方病院整備事業は政府にとって重点プロジェク...

カンボジアと日本は、地方病院開発プロジェクトを実施するため、2024年3月13日に211億400万円（約1億5400万ドル）の円借款契約を締結する。 ＊円借款：円借款は、有償資金協力とも呼ばれ、開発途上国に対し長期・低利の緩やかな条件で開発資金を貸し付けるものである。 開発途上国の経済発展には、その土台としての経済・社...

日本政府は、在カンボジア大使館を通じて、クラスター弾、地雷、不発弾の撤去のためにカンボジアに130万ドル以上を提供することに同意した。 この日本のNGOプロジェクトに対する贈与契約は、2023年12月19日に上野篤駐カンボジア日本大使と以下の2つのプロジェクトの実施に対する助成受領者の代表によって署名された。 1. R...

８月22日昼前、岩手県雫石町で外国人の男らが乗った車が警察の職務質問を振り切って逃走し、男らは車で別々に逃走しました。その後、岩手県滝沢町で追いかけた警察官らによって、5人が逮捕された。 https://www.youtube.com/watch?v=2URm7ySNZkk ＊上掲の動画：外国人窃盗グループ“確保の瞬間...

日本は、カンボジアの上水用に1,500万超㌦の融資及びシェムリアップ州の地方道路の改善に1億7,200万㌦の融資を行う協定に署名した。 外務・国際協力省は6月20日、プラク・ソコーン外務大臣、上野篤駐カンボジア日本大使が交換公文の共同署名をしたとの声明を発表した。 この機会に、双方は農村道路接続改善プロジェクトの実施の...

日本政府は、タケオ州バティ地区にコミュニティ テック センターを建設するために 14万5692 ドルを提供する。 この支援契約は金曜日、カンボジア日本国大使：上野氏とタケオ州郵政局の代表者との間で調印された。 日本大使館のプレスリリースによると、カンボジアでは ICT の知識を持った労働者の需要が高まっているものの、I...

既にご存じ方も多いと思いますが、日本政府は2月2日、カンボジアをオミクロン株指定国にしました。従って在カンボジア日本人の方への帰国時の規制が強化されます。 2月3日付けで配信された在カンボジア日本人に在カンボジア日本大使館からメール「カンボジアの「オミクロン株（B.1.1.529系統の変異）に対する指定国・地域」への指...

タイとカンボジアは、コロナウイルスで非常に伝染性の高いオミクロン株が着実に増加している。3日のKhmer Timesのニュースはタイとカンボジアのオミクロン症例は「反比例」と評しているが、カンボジアへの入国者数が少ないのだから、こういのを「愛国フェイク」に等しい。４日の時点で75人だったが、5日には94人となっている。...

日本は、プノンペンにあるカンボジア国立体育スポーツ研究所の幅広いスポーツ施設への支援を正式に引き渡した。ハン・チュオン・ナロン文部科学大臣と駐カンボジア日本大使の三上正博氏が12月8日の引渡し式の共同議長を務めた。 同研究所のディレクター：Hou Sethsophealay氏によると、3年間のスポーツ施設支援プロジェク...

日本政府は、地雷対策部門の180万ドルを含む、社会経済開発に貢献するために、総額約7,200万ドルの融資および無償資金協力プロジェクトをカンボジアに提供することを決定しました。 プラック・ソコン外務大臣と三上正博日本大使は昨日、協力について話し合うための会合を開いた。 日本大使館によると、シェムリアップ給水拡張プロジェ...

公共事業省は、バッ​​タンバン市からバンテアイメアンチェイ州セレイサオフォアン市まで走る国道5号線の新しい区域の開通を発表した。 公共事業運輸省（MPWT）州務長官兼国道5建設プロジェクト議長：タッチ・チャンコサル氏は、M同公共事業運輸省（MPWT）大臣：Sun Chantholを代表して、バッタンバン州知事：Nguo...