経済・ビジネス カンボジア初のセブン-イレブン開店、降雨でも初日に行列も ８月中旬に開店する予定であったカンボジア初のセブンイレブン、コロナ禍で延期の後に８月31日に開店した。 カンボジア初のセブン-イレブンコンビニエンスストアは、開店するやお客が多数来店し、夕方からの時折降雨にも関わらず行列が長引いた。なかにはコンビニなのに遠く地からわざわざ来たお客もあるという。期待の高さを見せた。こうし... 2021年9月1日
ニュース プノンペン バス会社の駐車場で火災、23台焼失、一人死亡 7月30日未明、プノンペンのChroy Changvar地区にある有名な運送会社：Virak Bunthamのバス駐車場を飲み込んだ大規模火災で、1人が死亡し、23台のバスが焼亡した。国家警察・防火救助部門からの報告によれば、火災は同日午後3時30分に始まり、午後5時まで続きましたが、幸い近くの家に延焼することはなかっ... 2021年7月31日
政治・社会 首相 12〜17歳の若者の予防接種の開始会場が平和宮に変更 フン・セン首相は平和宮で12〜17歳の子供と若者のための予防接種キャンペーンを開始する機会に合わせて記者会見を開催する、議定書局長Song Leng Bora氏によって、7月25日の地元メディアに発表された。 以前のプレスリリースでは、カルメット病院が未成年の若者の予防接種キャンペーンの開始場所として使用されると述べた... 2021年7月26日
政治・社会 外国の外交官、国連の関係職員は「ひまわりホテル」で検疫可能に 外国の外交官、および外交ビザAを保持している国連機関や国際機関の職員は、プノンペンのヒマワリ・ホテルで検疫することができることになった。 すべての費用は、検疫された人、大使館、国連機関、または国際機関が負担し、大臣に強調されています。別に住んでいる人は、自分の場所で検疫することができる（？）。元々、カンボジア政府から特... 2021年7月19日
政治・社会 プノンペン 高層コンドミニアムから中国人転落死 事件性は？不明 7月16日、プノンペンの高層コンドミニアムの29階から転落した外国人が亡くなった。 この事件は16日午前7時に、マカラ7番地のVeal VongにあるTheSkyline Condominiumで発生した。39階建ての多目的タワーと2ブロックの29階建ての純粋な住宅タワーで構成される高級コンドミニアムである。男性の国籍... 2021年7月17日
政治・社会 プノンペン 日本の資金提供によるポンプ場が稼働は始まる 首都のダウンペン地区にある日本が資金提供したポンプ場が本日稼働を開始し、ダウンペンとその周辺地域での洪水を止めることが期待されている。 プノンペン市役所・公共事業運輸局によると、水ポンプ場の建設は98％完了しており、機能するのに十分とのこと。同局長：Saing Pisethは、プロジェクトはワット:プノンペン周辺の洪水... 2021年7月16日
経済・ビジネス プノンペン 2035年に市街地を半径100km拡大、人口600万人に このほどプノンペンは、2035年までに市街地が半径100 kmに拡大され、人口600万人になるという予測が発表された。 これは、カンボジア政府によって発表された「2035年のプノンペンの土地利用のマスタープラン」によるものです。 現在、人口900万人のバンコク、700万人のホーチミン市、800万人のハノイ、400万人の... 2021年7月9日
新型コロナ・疫病 101歳の最高齢者ホーファムさんが2回目のワクチン接種完了 ＜動画＞ フン・セン首相を代表する保健省国務長官のオル・ヴァンディンと中国大使館カウンセラー兼公館次席長のチャン・ジアンの立会いのもと、カンボジア最高齢者101歳のホーファムさんが、7月2日朝に2回目のワクチン接種を受けました。 https://www.youtube.com/watch?v=rPq_4iJJWyA... 2021年7月2日
新型コロナ・疫病 プノンペン都 ワクチン接種キャンペーン 7月8日締切で終了 効果は8月 プノンペン首都管理局は、首都での予防接種キャンペーンが7月8日17:00に終了するという理由で、まだ予防接種を受けていないプノンペンの人々の予防接種の最終日を発表した。 行政は、プノンペンで生活し、商売をしている、その他の職業をしていて、予防接種を受けていない市内の人々に、6月27日から7月8日まで急いで予防接種を受け... 2021年6月27日
政治・社会 プノンペン＝シハヌークビル高速道路 開通1か月は無料、但し外国人は除外 公共事業省は、国内初の高速道路であるプノンペン-シハヌークビル高速道路の開発者と協議しており、開通後のカンボジア人の通行料を1か月間無料で提供する。 既に高速道路の建設は55％完了していると同省の大臣はチャントール氏は述べ、「契約された合意に従って建設の質は良好である」と付け加えた。同省はまた、中国企業に対し「高速道路... 2021年6月23日
経済・ビジネス ＜注意＞ カンボジア送電（電気） プノンペン都の計画停電を発表 Electricite du Cambodge（EDC）：EDCは、修理、交換、機器の設置、ネットワークラインの解体を実施し、次の時期にSangkats / Khansの一部の地域で道路拡幅工事の条件を作成するため、 下記の日時、時間、場所で計画停電があります。これは、特に事業所、店舗経営に大きな影響が出ます。最近使わ... 2021年6月17日
新型コロナ・疫病 プノンペン都 全て大型市場が元通りの再開に！ プノンペン都知事Khuong Sreng氏が6月14日夜に発表した新しい決定によると、都内の州市場（大型市場）でのあらゆる種類の事業は6月15日の開始から再開することが許可された。ここにようやく日常が戻って来た感がある。 既に5月20日に州市場の再開を許可しましたが、それは食品などの必需品のみの許可あったが今回は以前の... 2021年6月15日
