政治・社会 13歳少年、口論の末に父親を棒で殴り、負傷させ逮捕 親子の口論の末、13歳の子が父親を棒で殴って重傷を負わせ逮捕された。 事件は5月16日午前9時20分、スバイリエン州ロムドゥオール地区カンポン・アンピル自治区トラペアン・ダムリー村で発生した。 警察は、13歳のレン・リー・フー君がフェンスの支柱で父親を殴り、重傷を負わせたと発表した。 容疑者となった少年は現在法的措置の... 2024年5月20日
ニュース 強風がバベットを襲い、入場門看板が倒壊、車が破損、運転手は無事 16日(木)、強風と雷雨によりスバイリエン州バベット・ナイトマーケットの看板が倒壊し、高級車が大破した。 事故は5月16日午後4時10分、バベット市バベット自治区バベット・カンダル村のナイトマーケット前で発生した。 当局によると、アファルドの運転手は市場から出ようとしていたところ、突然の突風により大きな入場大型看板が車... 2024年5月18日
経済・ビジネス 水不足によりスバイリエン州の第2乾季の稲作を中止に スバイリエン州当局は、水不足のため第2乾期の稲作を中止することを決定した。 この決定は、耕作面積が当初の計画を上回り、生活用水の利用可能性が不足する懸念が生じたことを受けての決定である。 スバイリエン州の水資源気象局によると、2023年から2024年に乾季米を灌漑するための水ポテンシャル計画では、乾季米を栽培できるのは... 2024年1月11日
新型コロナ・疫病 50歳男性 鳥インフルエンザで死亡 今年の死亡では2人目 カンボジアで50歳の男性が鳥インフルエンザで死亡、保健省は8日(日)、同国で今年に入って鳥インフルエンザによる2人目の死亡者が記録されたと発表した。 世界保健機関は、哺乳類で鳥インフルエンザが検出されたことを受けて警戒を呼び掛けているが、人間へのリスクは低いと強調している。 同省は、この男性(名前は明かされていないが、... 2023年10月11日
政治・社会 高校・校長の 10 ドルの「整備費」徴収に反発、教職員と保護者らが抗議 教師、保護者・学生は、高校の校長が校庭の整備費用として生徒に 1 人あたり 10 ドルを支払うよう要求した後、その校長を解任するよう文科省に訴えた。 教職員と保護者・学生は、既存の学校予算で十分にカバーされるべきだと校長による追加料金の徴収に抗議している。 教職員と保護者の代表団は、スバイリエン州スバイティープ地区フン... 2023年3月17日
政治・社会 スバイリエン州 外資系(日系?)工場からの設備泥棒2人を逮捕 外資系工場から設備を盗んだ男2人が警察に逮捕された。 事件は、2023 年 3 月 6 日午後 9 時 25 分、スバイリエン州スバイリエン市スバイトゥール自治区スヴァイトゥール村の「チルル特別経済区」にある大林ブランド(日系?)の自動車タイヤ工場で起こった。 工場長がエンジンパッドが盗まれていることに気づいた後、警察... 2023年3月8日
政治・社会 スバイリエン・バベットのカジノ前、外国人が「殴り殺された」 26日未明、外国人男性がスバイリエン州バベット市のカジノの外で棒を振るう暴徒ら襲われ、殴られて死亡した。 事件は、2022 年 8 月 26 日の午前 3 時 15 分、スバイリエン州バベット市バベット サンカットのバベット カンダル ビレッジにあるカジノ 67 の前で起こった。バベットは国道1号線がベトナム国境に接す... 2022年8月27日
政治・社会 ベトナム国境に接するSvay Rieng に税関・物品税局の建物が完成 スバイリエン州の州都Svay Rieng 市に新しい税関物品税局の建物が完成した。 副首相兼経済財務大臣:アウン・ポルノモニロス氏は、30日朝の新行政庁舎の落成式に出席した。 Svay Rieng Customs and Excise Branch 責任者: Heng Sambo 氏は、「建物の広さは合計 7,990 ... 2022年7月30日
政治・社会 相次ぐ事故 トラック転倒で20人近くの工場労働者を負傷 工場労働者を乗せた通勤トラックが事故で転覆し、20人近くの工場労働者が負傷した。事故は3月30日の夜、スバイリエン州カンポンルー地区、クセス自治区トラペアンカンピス村の334番街で起こった。 警察によると、車の運転手は、スバイリエン州カンポンルー地区バンテイクレイング自治区バンテイクレイング村に住む24歳の男性のモーク... 2022年4月4日
新型コロナ・疫病 スバイリエン州、工場への送迎トラックの運転手92人の感染を確認 昨日、スバイリエン州で大規模クラスターの発生を確認した。 スバイリエン Svay Rieng 州当局は、5月23日にCovid-19ウイルスに感染した92人の労働者送迎のトラック運転手を特定した。直ちに州政府は、バヴェット市のプリー・アングカン区クレトム村にある山東省経済特区のユリ1工場で働くためにトラック送迎で通勤し... 2021年5月24日