文化・自然 アプサラ機構 バイヨン寺院の聖池修復を計画 アプサラ機構の専門家らは、アンコールトムの中心寺院：バイヨンの聖池（バライ、沐浴池）を復元するために池の堆積物と大きさを長さするために、以前は古代の池の構造であると考えられていた寺院の南東部で発掘調査を行っている。 考古学者のキュー・チャン氏は、古代の池の構造がどれくらいの大きさだったかを正確に知るために、水・林業・イ... 2024年1月26日
文化・自然 モンドリキリ州 保護区の出現する野生ゾウの群れを恐れないように モンドルキリ州の野生保護区の村の近くでゾウの群れが目撃された通報を受け、当局は村民らは心配する必要はなく、注意するよう呼び掛けている。 また最近、同州のスレ・プレア自治区の村人たちが野生ゾウの群れを確認している。 モンドルキリ州のケオセイマ野生生物保護区域では、野生のゾウの群れが餌や水を求めて村民の近くに現れることがよ... 2024年1月25日
政治・社会 フン・マネ首相、飲酒運転に対する対策の強化を要請 カンボジアのフン・マネ首相は国家警察総局に対し、カンボジアにおける死傷者の主な原因である交通事故を防ぐため、飲酒運転に対する対策をさらに強化するよう要請した。 首相は１月23日、ソカ・プノンペン・ホテル・アンド・レジデンスで開催された２日間にわたる情報省年次会議の閉会式に同要請を電話で連絡し、既にその要請は下掲載のよう... 2024年1月25日
政治・社会 プノンペン国際空港でオーストラリア行きのヘロインを押収 麻薬犯罪対策局は、麻薬犯罪対策局の専門部隊が、麻薬が埋め込まれた物品３キロが入ったカンボジアからオーストラリア行きの荷物を押収し、国境を越えた麻薬密売や密売を取り締まったことを確認した。 取り締まりは国家警察長官サー・テット将軍、マク・チト将軍、麻薬犯罪対策計画副長官プラム・サンソール中将の命令を受け、中将の直接の指揮... 2024年1月24日
文化・自然 シェムリアップ アンコール ワンダー ガーデンの開園中 シェムリアップ観光施設として、このほど自然に特化した空間「カンボジア アンコール ワンダー ガーデン」の開園した。 同施設は、シェムリアップから約27km、シェムリアップ州ソットニクム地区ダンルン自治区コルクチャン村に位置している。 同施設の企画の季節的な性格で、2023 年 12 月 27 日から 2024 年 4 ... 2024年1月24日
経済・ビジネス カンボジア予算中央政府（BCG）、23年度の収入減少、支出増加を報告 カンボジア予算中央政府（BCG）は、2023年の最初の11か月間で53億ドルを超える国内歳入を集めたが、これは2023年の年間予算法（BL）の84％以上に相当し、2022年の同時期よりわずかに少ないという。産業・経済省の国家予算執行報告書によると、BCGは1～11月の国内収入21兆8,240億リエル（約53億6,500... 2024年1月24日
政治・社会 依然として中国ーベトナムーカンボジア密入国ルート健在 中国人4人逮捕 警察はスバイリエン州スバイティープ地区でカンボジア国境を不法に越えた中国人４人を逮捕した。 同逮捕は、2024年1月18日、19日、スバイリエン州スバイティープ地区コキソムコ自治区バットトン村にある郵便番号153と154の間のカンボジアとベトナムの国境で行われた。 中国人不法入国の4人が逮捕された。逮捕者は全員中国人で... 2024年1月23日
ニュース 警察が若い女性を捜索、ソーシャルメディアで「縛られ猿ぐつわをされた」姿が目撃 国家警察総委員会のテクノロジー犯罪対策部門の警察は、椅子に拘束され猿ぐつわをされた状態の画像がソーシャルメディアネットワークのフェイスブックに投稿された若い女性の行方を緊急捜索している。 当局によると、画像（下）はバッタンバンまたはバンテアイ・ミエンチェイ州からのものであると考えられている。 内務省の報道官は、テクノロ... 2024年1月23日
政治・社会 国防省の薬物検査 副司令官2人が薬物乱用で解雇を含め数百人を追放 1月9日、陸軍と憲兵隊の2人の副司令官が麻薬犯罪の疑いでティー・セイハ国防大臣によって解雇された。これは、内務省から他の省庁で薬物検査を広げたことによる軍の大物将官の解任である。 セイハ将軍は、シアヌーク州レアム海軍基地の防空軍副司令官クリ・ダラ少佐と、プノンペンのクロイ・チャンヴァール地区の憲兵副司令官レン・シナス少... 2024年1月23日
経済・ビジネス 2023年度 カンボジアとベトナムの貿易は66億ドル、前年比７％増加 カンボジア 輸出が増え、貿易赤字は減少 カンボジアとベトナムの二国間貿易は安定した成長を維持しており、2023年には66億ドル近くに達し、2022年と比較して7%以上増加しました。関税消費総局(GDCE)によると、カンボジアの輸出は37%以上増加しました。 両国間の輸出入総額は2023年に65億8000万ドルとなり、... 2024年1月23日
政治・社会 首相 シアヌークビル市の副知事の階級を剥奪を指示 カンボジアのフン・マネ首相は、ソク・ソピアップ大佐から「大佐の階級」を剥奪する政令を発布した。 ソク・ソピアップ大佐は、内務省内のカンボジア国家警察の上級警察官であり、シアヌークビル市の副長官の役割を担っていました。 なお、階級剥奪といった懲罰についての理由の報道はなされていない。 掲載写真：Khmer Times... 2024年1月22日
政治・社会 文科省の指示、喫煙する学生を厳しく取り締まる 教育・青少年・スポーツ省（文科省）は、関係当局と協力して、学校での生徒のタバコ製品や電子タバコの使用を防ぐことを目的とした法的指令を強化、施行する予定である。 1月17日（水）の「タバコフリー・スポーツ」での記者会見で、教育・青少年・スポーツ省：スール・ソチェアタ国務次官は、校内で喫煙する生徒はわずか約1％だ」と述べて... 2024年1月22日
