政治・社会 自爆事故を起こしたドライバー 血中アルコール濃度制限値の2倍超 警察は、高速で車を電柱に衝突させた男性運転手は法定血中アルコール濃度を２倍以上超えていたと発表した。 同事故は、2月8日の夜、陸上交通法の施行状況を監視し、夜間にアルコール検査を行うという目標を設定していたコンポンスプー州警察委員会のボルセス地区警察監察官の合同任務部隊によってコンポンスプー州ボルセス地区カット・プルッ... 2024年2月11日
政治・社会 内務大臣サル・ソカ氏、旧正月期間の交通事故防止を国民に呼びかけ 内務大臣兼国家交通安全委員会（NRSC）委員長：サー・ソカ副首相は、2月9日から12日までの中国とベトナムの旧正月期間中に交通事故の防止と抑制に協力するよう国民にNRSCを通じて呼び掛けた。 同サー・ソカ副首相によると、国民とすべての道路利用者に対し、旧正月に道路を移動する際は特に注意し、事故を予防するよう呼び掛けてい... 2024年2月11日
文化・自然 カンボジアで旧正月を祝う中華、ベトナム系住民 ９日（金）から始まったカンボジアで旧正月、つまり中国で言う「春節」を祝うために民間芸能団らが獅子と龍の踊りを披露した。 6つ劇団のダンサー（踊り手）が王宮とプノンペンの中国大使館で共同公演を行った。 「春節」は中国で最も重要な祭りで、冬の終わりと春の始まりを告げるもので、これはベトナムでも継承され祝われる。 劇団の演じ... 2024年2月11日
政治・社会 父親と子ども2人死亡事故 中国人が5万ドル賠償金支払いで釈放か スバイリエン州で中国人運転手が起こした交通事故で死亡した被害者３人の遺族は、加害者から５万ドルの賠償金を受け取りで告訴を取り下げることに同意した。 報告書によると、被害者は加害者から遺族として賠償を受け入れて告訴を取り下げることに同意したが、訴訟手続きは完了しておらず、現在も訴訟手続きが係争中である。 2月3日夕方、ス... 2024年2月10日
政治・社会 首相の妻を装った偽のテレグラムアカウントついて警告 フン・マネ首相の妻、ピッチ・チャンモニーが運営していると偽るテレグラムの詐欺アカウントを無視するよう国民に警告されている。 この警告は2月7日夜、フン・マネ首相の公式テレグラムアカウントとフェイスブックアカウントによって発せられた。 この警告には、匿名の人物が欺瞞的で悪意のある意図を持って首相の妻：ピッチ・チャンモニー... 2024年2月10日
政治・社会 首相のタイ公式訪問 前向きな成果をもたらした フン・マネ首相の就任以来初のタイ公式訪問は、7日の日帰り訪問で数々の成果をあげて成果を上げて帰国の途についた。 その中で最も重要なものは、「両国間の重複請求権地域における炭化水素資源の共同開発についてさらに議論する」という約束である。莫大な石油とガスの埋蔵量があると伝えられる26,000平方キロメートルのOCAは、両国... 2024年2月10日
政治・社会 ポーサット州当局、カンボジア・デイリー・クメール報道を「捏造」と断定 「ポーサット州カンディエン地区カンチョール自治区の住民が鉱山大臣が3つの地域で数百ヘクタールの土地を所有していると非難している」というカンボジア・デイリー・クメール紙の報道を「捏造」と断定した。 ポーサット州カンディエン地区管理局のプレスリリースでは2月2日、カンディエン地区管理局が一般の人々、ジャーナリスト、特にソー... 2024年2月9日
政治・社会 幼児がスクールバスに4時間閉じ込めで窒息死 運転手逃亡 4歳の男児がスクール・バス内に4時間閉じ込められた後に窒息死しているのが発見され、警察は逃亡した同バスの女性運転手の捜索を急いでいる。 この事件は2月5日の夜、コンポントム州コンポンスバイ地区トラペアン・ラッシー自治区のプレイ・プレアル村にある「コルボット・パニャ・インターナショナル・スクール」で発生した。 当局は、こ... 2024年2月9日
経済・ビジネス ADB、カンボジアの150万人規模の技術研修プログラムを称賛 アジア開発銀行（ADB）理事会事務局長のレイチェル・トンプソン氏は2月6日、カンボジア政府が7回目の任務として、貧困層の若者と弱い立場にある家族150万人を対象とした職業訓練プログラムを開始したことを称賛した。 同声明は、ヘン・サワー労働・職業訓練大臣への表敬訪問中に述べられたものである。 会談中、同大臣はアジア開発銀... 2024年2月9日
文化・自然 CMAC代表、犬肉食を禁止する国内法の制定必要を主張 カンボジア地雷対策センター（CMAC）：ヘン・ラタナ所長は、「最近多くのカンボジア人女性が犬の肉を調理して食べ、それをソーシャルメディア（Tik Tok）に投稿しているのを見て、本当にショックで悲しい」と述べている。 同所長は、2月2日、自身のフェイスブックに、「恥じることなく犬肉を調理し、ワインと一緒に食べた動画」... 2024年2月9日
文化・自然 自然の生息地から捕獲鳥の 50% ～ 90% は生き残れない！ カンボジアでは毎年、数え切れないほどの鳥が自然の生息地から捕獲され、神社や仏塔での功徳を高めるために放たれている。 アンコール生物多様性保全センター（ACCB）残念なことにが2月5日にFacebookに投稿したところによると、この慣行は壊滅的な結果をもたらし、かなりの数の鳥が死亡または負傷するという結果をもたらすと警告... 2024年2月9日
政治・社会 事故で父親と子供２人を死亡させた 中国人２人逮捕 父親と幼児２人が死亡させた事故を起こした中国人２人が逮捕された。 この中国人らは2月3日夕方、スバイリエン州バベット市バティ区タナ村で起きた事故後の逮捕である。 ウェン・シャオロン（37歳 中国人貿易業者）運転、同乗の乗客ジー・リンゲン（中国籍の34歳、スバイリエン州チャントレア地区サムロン自治区のチェク村居住）するナ... 2024年2月8日
