文化・自然 プノンペン都庁、クメール正月に水かけとギャンブルの禁止を通達 プノンペン首都局は3月18日、来るクメール正月の準備に関するガイドラインを発行し、あらゆる種類の違法ギャンブル、水をかけたり、水袋を投げたり、粉を投げたり、ギャンブルを禁止を通達した。 プノンペン首都局は、14の地区行政府と105の自治区行政府に対し、治安、秩序、安全の維持、あらゆる種類の犯罪の防止に注意を払うよう指示... 2024年3月21日
政治・社会 カンボジア北西部で地雷爆発、1人死亡、2人が重傷 3月17日（日）にカンボジア北西部のウドン・ﾐエンチェイ州で発生した地雷爆発で、少年1人が死亡、2人の妹が重傷を負ったと州地雷除去責任者が発表した。 カンボジア地雷対策センター（CMAC）のヘン・ラタナ所長によると、同爆発事故は17日（日）の朝、アンロン・ベン地区で起き、兄弟3人が母親を追ってキャッサバ農場に行く途中で... 2024年3月20日
文化・自然 シェムリアップ リバーフェスティバル初日に16万人以上の客が集まる 州当局によると、第8回リバーフェスティバルの初日には16万1,272人の観光客がシェムリアップを訪れた。 シェムリアップ州観光局の局長代理によると、同フェスティバルを訪れた国内観光客は15万人（うちシェムリアップ州内から6万5千人、外国人観光客は1万1272人）という。 16日の午後、観光省および関連省庁および機関は、... 2024年3月20日
経済・ビジネス 外国人観光客誘致の「Visit Siem Reap 2024」キャンペーンが始まる 「Visit Siem Reap 2024」 キャンペーンは、世界遺産：アンコール遺跡群の文化的景観が豊かなこの地を訪れるより多くの外国人観光客を誘致するために、ユネスコ世界遺産に登録されている有名なアンコール遺跡公園の本拠地であるシェムリアップ州で16日（土）に開始されました。 同キャンペーンは、フン・マネ首相の主宰... 2024年3月20日
文化・自然 首相、空港ではチャイヤムで正月期間、観光客を歓迎と提案 フン・マネ首相の提案に従い、4月中旬の「クメール正月」に国際空港で伝統的なチャイヤム踊りのパフォーマンスで外国人観光客を歓迎する準備を進めている。 首相は、同州のシェムリアップ観光の可能性と「Visit Siem Reap 2024」キャンペーンを促進するため、3月15日から17日まで同市で「平和と発展のための川」をテ... 2024年3月20日
新型コロナ・疫病 保健省、規格外のローションの流通、販売、宣伝、使用を禁止 保健省は、現在、多数の無許可の個人が、Facebook、TikTok、Telegramなどのソーシャルメディアサイトで非技術標準混合（要するに未承認）ローションを違法に製造・販売していると警告した。 保健省によると、カンボジア王国およびすべての ASEAN 加盟国は、化粧品を特定する際に ASEAN 化粧品指令に従う義... 2024年3月19日
文化・自然 数千人の外国人観光客がカンポットの塩田を訪れると予想 カンポット州観光局長は、「フランス植民地時代の建物から有名なカンポット、カンポット州が提供する多くの観光客の楽しみに加えて、塩田が新たな観光名所になるだろう」と述べています。 外国人観光客の数は月々増加し続けており、観光局長は、カンポットを訪れる観光客、特に外国人観光客の数が徐々に増え始め、通常の状態に戻り始めたとも述... 2024年3月19日
政治・社会 首相、オープンソースやNEAから求人情報を探すよう呼びかけ フン・マネ首相は、オープンソースをチェックするか、雇用機会について国家雇用庁（NEA）に問い合わせるよう国民に奨励した。 これは、首相が3月15日、平和宮（旧閣僚評議会）で開かれた毎週の閣議で演説に触れた。 同首相は演説のなかで、「ソーシャルメディア上に閉鎖された工場を強調する投稿があるかもしれないことは承知しているが... 2024年3月18日
政治・社会 公務員省大臣 公務員試験への女性の参加を増やすよう要望 フン・メニー公務員大臣は、「カンボジアの女性は男性と同じくらい能力がある」と述べ、公務員試験への女性の参加を増やすよう呼びかけた。 多くは公共事業省、農林水産省、汚職対策部門が実施した採用試験の結果を公表していた。 「結果は女性の能力を明確に示しており、私たちはより多くの女性が競争試験に参加することを望んでいます。試験... 2024年3月17日
経済・ビジネス 大規模な治安部隊がポーサットの土地強奪者を一斉検挙 3月14日、国、軍、地方警察と兵士を含む約1,000人の軍隊がポーサット州のヴィール・ベン地区とプノン・クラバン地区に進軍し、2万ヘクタールの国有地に侵入し、その地域を伐採し、作物を植えた人々を検挙した。 ポーサット州環境局長のコン・プティラ氏は14日、「ヴィール・ベン地区とプノン・クラヴァン地区の山岳地帯にある国有林... 2024年3月16日
政治・社会 保健省 無認可ケトステリル錠剤の配布、販売を禁止する布告 保健省は3月12日、保健省からの認証登録番号のないケトステリル錠剤の配布または販売を禁止する通知を出した。 同省の発表によると、登録されていないケトステリル錠剤は登録医薬品に類似しており、Mega Lifesciences Pty. Ltd.によって販売されている。 医薬品管理法および医薬品管理法改正法に従い、カンボジ... 2024年3月16日
経済・ビジネス EU、カンボジアで8,560万ドル相当の4つのプログラムを開始 EUとカンボジアの共同プレスリリースによると、EUは12日（火）、持続可能なバリューチェーン、エネルギー効率、再生可能エネルギーの促進に重点を置いた総額8,560万ドル相当の4つの新たなプログラムをカンボジアで始めた。 カンボジアのアウン・ポルノモニロス副首相兼経済財務大臣と、欧州委員のジュッタ・ウルピライネン国際パー... 2024年3月16日
