ニュース クメール正月を前に交通事故8件発生、5人死亡、11人負傷 何百万人ものカンボジア人がクメール正月を祝うために故郷の帰省や人気の観光地へ行楽に向かう中、交通安全は依然として深刻な懸念事項となっている。 国家警察の報告によると、祭りのピークのわずか前日の4月13日日曜日、全国で8件の交通事故が発生し、計5人が死亡、11人が負傷した。 国家警察総監部が発表した報告書によると、事故は... 2025年4月16日
文化・自然 国王陛下 アンコールワットで国の繁栄を祈願する王室祝福式を主宰 ノロドム・シハモニ国王陛下は4月14日朝、伝統的なクメール正月を前にカンボジアの平和、繁栄、そして守護を祈願するため、アンコールワット寺院前で厳粛な王室祝福式を主宰された。 盛大な式典には、フン・セン上院議長、クオン・スダリー国会議長、フン・マネト首相、政府高官、外交団員、仏教僧侶97名、そして多数の国民が出席した。 ... 2025年4月16日
文化・自然 首相がアンコール・サンカラン2025を開幕 アンコール・サンカラン2025イベントは、2025年4月14日月曜日、シェムリアップでフン・マネト首相の主催により正式に開会宣言されました。 掲載写真：Khmer Times... 2025年4月15日
文化・自然 クメール正月の前にケップの宿泊施設の50％以上が予約済み クメール正月を祝う準備が進められており、4月11日時点でケップ州の宿泊施設の50％以上がすでに予約で埋まっている。 利用可能な客室は合計1,700室あるが、半分以上が予約済みであり、当局は観光サービス提供者に対し、祝祭期間中に料金を値上げしないよう促している。 ケップ県観光局のポク・ティアン局長代理は12日朝、ホテルや... 2025年4月15日
経済・ビジネス 内務省移民総局 無許可の電子到着ウェブサイトについて警告 内務省移民総局（GDI）は、「ウェブサイト https://cambodia-e-arrival.com はカンボジア入国情報を電子的に提出するために同局が作成または認可した公式プラットフォームではない」と警告を発した。 この警告は、カンボジアを訪れる外国人観光客向けに入国書類や手続きのデジタル提出などのサービスを提供... 2025年4月14日
文化・自然 クメール正月を前に人々の帰省が始まる 4月12日の朝、多くの人々、特に衣料品労働者が、プノンペン行政府が提供する無料の公共交通機関を利用して、クメール正月を祝うために故郷への旅を開始しました。 政府は4月12日から17日まで、プノンペンから全国の各県まで人々を無料輸送するため、約600台のバスを手配した。 ヘン・スール労働職業訓練大臣とプノンペン都知事クオ... 2025年4月14日
文化・自然 多数のカンボジア人出稼ぎ労働者が正月のために帰国 クメールの伝統的な新年が近づく中、多くのカンボジア人出稼ぎ労働者が国境を越え、故郷へ続々と帰ってきている。 クメールの伝統的な正月が近づくにつれ、カンボジアの労働者たちは出稼ぎ先で休暇を取っている。 労働職業訓練省（MLVT）によると、11日（金）には、出稼ぎ労働者は故郷を訪れるために、カンボジアとタイの国境検問所をい... 2025年4月14日
政治・社会 中国国家主席、来週17-18日、カンボジアを公式訪問へ 中国外務省によると、中国の習近平国家主席は来週、カンボジアを2日間の国賓訪問する予定だ、と発表した。 カンボジア国王ノロドム・シハモニ陛下の招待により、習近平国家主席は4月17日から18日にカンボジアを訪問する予定である。 訪問中、習近平国家主席は王宮にて国王陛下およびノロドム・モニナート・シハヌーク王太后陛下と謁見す... 2025年4月13日
経済・ビジネス カンボジアで最も高い橋が正月期間に一時的に開通 カンボジアで最も高い橋は、ポーサット州の国道10号線にあり、交通渋滞を緩和するために来たるクメール正月期間中の1週間、臨時に開通することになった。 この発表は、カンボジア副首相兼カンボジア開発評議会（CDC）第一副議長のスン・チャントール氏が主宰した現場視察と象徴的なコンクリート注入式典の中で行われた。 「ブリッジ28... 2025年4月12日
経済・ビジネス プレア・シハヌーク州 2025年の雨期の稲作に向けた早期準備を主導 プレア・シハヌーク州プレイ・ヌップ地区の農民たちは、同州農林水産省が発表した最新データによると、2025年の雨期の稲作に向け、早期準備（早生の稲）に積極的に取り組んでいる。 4月7日現在、農業機械局と農学・農業生産性局は、雨期の稲作に指定されている州内の2つの地区のうちの1つであるプレイヌップ地区で大きな進歩が見られた... 2025年4月12日
政治・社会 恐喝と名誉毀損で有罪判決を受けた女性 シェムリアップ州裁判所は、ソーシャルメディア上で名誉を傷つけられたと主張した債務者である州警察副署長を脅迫したとして、著名な女性実業家に懲役2年の刑を言い渡した。 27歳のチェン・スレイダと特定されるこの実業家は、バンテアイ・ミアンチェイ州警察副本部長のサンバス・コサル准将に22万ドルを要求し、インターネット上の公開投... 2025年4月11日
文化・自然 コンポンスプ―州 牛車レースを文化遺産として保存 コンポンスプー州当局は同州の文化遺産を保護するため、7日（月）に牛車レースを開催した。 コンポンスプー州チバル・モーン市ロカール・トム自治区スノール第2村で開催されたこのイベントには、同州知事チェアム・チャンソポーン氏が参加した。 コンポンスプー州文化芸術局長のスン・ミアンチェイ氏は、この式典はクメール人の祖先から受け... 2025年4月11日
