政治・社会 首相、2月7日にタイを公式訪問 フン・マネ首相とペチ・チャンモニー・フン・マネ大統領夫人は、タイのスレッタ・タビシン首相の招待により、2月7日にタイを公式訪問する。 カンボジア外務省が2月5日に発表したプレスリリースによると、首相夫妻にはスン・チャントル副首相、カンボジア開発評議会第一副議長、ソク・チェンダ・ソフェア副首相、外務・国際協力大臣、上級大... 2024年2月8日
文化・自然 シェムリアップ ３月に第8回リバーフェスティバル2024を開催 観光省高官は、シェムリアップ州が3月16日から18日まで「第8回リバーフェスティバル2024」を開催すると発表した。 このニュースは2月1日に観光省ソ・マラ大臣によって共有され、同州への観光客を誘致するために同イベントでは芸術公演、展示会、文化・スポーツ活動が目玉となると付け加えている。 同大臣は、「これは新たなイベン... 2024年2月7日
政治・社会 バッタンバン州 一時停止無視のトラックが電車に衝突、運転手が重傷 走行中の電車に気づかず、踏切で一時停止無視で猛スピードで突っ込んだトラックが電車に衝突した。男性トラック運転手は病院に搬送されたが、重態である。 事故は2月1日午後3時頃、バッタンバン州サンケ地区レアン・ケシー自治区のスバイ・チート村で発生した。 目撃者らによると、スピード違反したトラックは線路に侵入したが、走行中の列... 2024年2月6日
政治・社会 フン・マネ首相、アルコール広告の徹底的な見直しを要求 カンボジアのフン・マネ首相は、アルコール広告、特に「公共の看板に表示される広告について包括的な見直し」を行うよう管轄当局に指示した。この指示については、首相より見直しが強調されている。 首相は、2月2日に平和宮（旧閣僚評議会ビル）で開催された毎週の閣議を主宰するなかで指示の徹底が申し渡された。 同閣議に関するプレスリリ... 2024年2月6日
文化・自然 2024 年世界湿地デー トラペアン（湖沼、湿地）の価値の重要性を訴え 国営ネイチャー・ライフ・カンボジア機構とUSAIDモロドクバイタンは、地球上の生命を維持する貴重な生態系を称えるために、2024年2月2日に2024年世界湿地デーを祝った。 「今日、私たちは地球上の生命を維持する貴重な生態系に敬意を表します。東南アジア最大の淡水湖であるトンレサップ湖で、何百万人もの人々を水、生計、生物... 2024年2月5日
政治・社会 飲酒運転撲滅キャンペーン 取り締まりの結果、事故が減少 国家警察幹部は、「数日前に交通警察が飲酒運転撲滅キャンペーンを開始して以来、交通事故の件数が減少した」と述べた。 国家警察が、特に夜間の飲酒と運転に関する交通法を取り締まるキャンペーンを開始した後、一部のクラブやバーは客にトゥクトゥクやタクシーを無料で提供し始めた。 人々はこのキャンペーンを非常に支持しており、特に夜間... 2024年2月5日
政治・社会 首相、シハヌークビルの私設射撃場の閉鎖を命令 フン・マネ首相は、シアヌークビルの治安に対する懸念を表明し、より多くの観光客や投資家をカンボジアに誘致するために、市内の2つの射撃場の閉鎖を命令した。 フン・マネ氏は1月31日、シアヌークビルでの「2024年プレア・シアヌーク州への投資促進特別プログラム」の立ち上げを主宰し、この発言を行った。 「シアヌークビルを訪れる... 2024年2月5日
政治・社会 カンボジアにラオスから不法入国した外国人8人を逮捕 8人の外国人が不法に国境を越えてカンボジアに入国したとして、プレアビヒア州警察の国境警察第105部隊に逮捕された。 逮捕されたのはいずれも中国人8人と特定されている。彼らは1月30日、ラオスと国境を接するチェップ郡カンポン・スラロウコミューンのカンポン・スラロウム村で逮捕された。 事情聴取によれば、「プノンペンとシアヌ... 2024年2月4日
文化・自然 カンポット保護区で絶滅危惧種のオオヅル70羽を発見 国立の自然保護団体：ネイチャーライフ・カンボジアによると、1月18日にカンポット州のアンロン・プリング保護区で70羽もの絶滅危惧種のオオヅルの生息を確認した。オオヅルは渡り鳥で、ミャンマー、タイ方面からの季節性の渡り鳥で同保護区では、毎年12～２月にかけて冠されている。 同ネイチャーライフ・カンボジアは、この数は単なる... 2024年2月4日
経済・ビジネス 経済財務大臣 シアヌークビルの未完成建造物362棟に11億6,100万ドルの追加投資が必要 フン・マネ首相が発表したシアヌークビルの活性化を目的とした包括的な対策パッケージの発表を受けて、副首相兼及び経済金融政策委員会委員長：アウン・ポーン・モニーロス氏は、「シアヌークビルには362の未完成の建物があり、建設を完了するには11億6,100万ドルの追加が必要」と語った。 同大臣は1月31日午前、カンボジアのフン... 2024年2月3日
文化・自然 モンドルキリ州のエコツーリズムの国内観光客が急増 モンドルキリ州はエコツーリズムのためハイシーズンの2024年の１月に観光客数が大幅に増加した。 モンドルキリ観光局：シェン・スールン局長は、局の統計によると同州は1月に5万1,954人の観光客を受け入れ、そのうち5万1,322人が国内観光客だった。外国籍の観光客は600人弱という。 モンドルキリ県はカンボジアの北東部に... 2024年2月2日
政治・社会 首相、シアヌークビルの未完成ビル問題を解決し、都市活性化の措置を発表 フン・マネ首相は、「2024年シアヌークビル特別投資促進プログラム」の旗印の下、シアヌークビルの沿岸都市を活性化するために設計された幅広い措置の概要を発表した。 首相は、「2024年シアヌークビルへの投資を促進する特別プログラム」がシアヌークビルの経済発展におけるカンボジア政府の新たな実践的なステップであると述べ、一連... 2024年2月2日
