保健省は23日、11 歳の少女が鳥インフルエンザ A (H5N1) の感染で死亡したことを確認しました。 鳥インフルエンザの人への感染は、プレイベン州シトールカンダル地区ロムレック自治区ロラン村で発生した。 保健省・国務長官：ユーク・サンバス氏は、「2 月 16 日に少女（11歳）が 39 °Cの発熱、咳、喉の痛みの症...

2月20日（月）、警察官たちのバイクが道路を逆走しているのを目の当たりにした者が、SNSサイトに動画を投稿し、話題となった。その後プレアシハヌーク州警察長官の指示で、SNS上の動画で話題になった警察官たちは処罰を受けた。 Facebook ユーザーがシハヌークビル市内で法律を破る警察官の動画ー道路逆走する警察官バイクグ...

火災により、ポイペト市近くの 5haの森林が焼失した。消防士は炎を制御し、延焼を止めるのに約 3 時間かかったという。 2月20日夜に起こった森林火災、州都ポイペト市・キート・ハル市長によると、「バンテアイ・ミアンチェイ州ポイペト市カンダル市場自治区プレイ・コブ村の近くに住む住民たちは、森林火災が家を飲み込むのではない...

保健省とその関連機関は、人々が米酒（ライスワイン）アルコール中毒にさらされる危険対象の州で実施される「メタノールアルコール中毒による死亡と事故を止める」キャンペーンを開始しました。カンボジアでは、毎年の如く米酒（ライスワイン）中毒事件が各地で起こり、死亡者を出している。 保健省伝染病管理局長・リー・ソバン氏は21日（火...

水資源・気象省は2 月 21 日に、2 月 22 日から 28 日までのカンボジアの気象状況に関する予報を発表しました。 同省は、カンボジアが中国大陸の高気圧 と北東モンスーン（季節風）の影響を低から中程度レベルで受けていると述べている。 各地域の気象予報は次のようになります。 1：中央低地 ・最低気温20～22℃ ・...

中国の観光出国の再開を受けて、シアヌークビルは今年、観光客の数が増加すると予想されている。 観光省は、2022 年の 106,875 人から増加して、2023 年には 100 万人の中国人観光客を見込んでいます。今年の終わりまでに、カンボジアは 300 万から 400 万の外国人観光客を受け入れるように目標を設定してい...

カンボジアと韓国は、外交関係樹立の過程を想起し、二国間関係の発展に満足の意を表した。 カンボジア首相補佐官：Eang Sophalleth 氏によると、「フン・セン首相と新しく任命された韓国大使： Park Jung-Wook 氏は、2月20日（月）に平和宮（旧閣僚評議会ビル）で会談した際に満足の意」を強調したという。...

カンボジア移民総局は、「長期滞在している外国人、移民、観光客を 24 時間以内に警察に報告しなかった家主やあらゆる種類の施設の所有者に対し罰金を科す」と警告している。 2月17日（金）に発行された同総局の声明によると、罰金はカンボジアにおける外国人の管理に関するガイドラインに従って行われるという。 移民法では、「あらゆ...

19日、プノンペン～シアヌークビル間のカンボジア初の高速道路で、外国人が死亡し、同行者の女性が重傷を負った。 この事故は、2 月 19 日の午後、プレアシハヌーク 州Kampong Seila 地区Stung Chhay自治区Stung Chhay 村の 134 ～ 135 km の間で発生した。高速道路開通後の初めて...

金製品を盗むことに専門化した女・男の泥棒が警察に逮捕された。 コンポンスプー州警察は2 月 18 日午前 8 時 54 分、コンポンスプー州ウドン郡クラインチェク自治区コルク サンデク村クラインチェク市場で金製品を盗んだとして、2 人の容疑者を逮捕しました。 コンポンスプー州警察・重大犯罪計画担当副長官：サム・サック氏...

警察は18日（土）夜、シハヌークビルで建設中のナイトクラブが火事になったと発表し、火災状況を調査している。 同火災は、2 月 18 日午後 8 時に、シアヌークビル市4区にある Achmoek 橋近くの敷地内で発生した。 当局は、火災を鎮めるために合計 5 台の消防車が出動され、鎮火にあたったという。 当局は、「火災の...

野生生物保護協会 (WCS) ・カンボジアと水産局は、絶滅寸前希少種のウミガメ 15 頭を生物学的研究と繁殖のために研究機関に引き渡した。 WCS ・カンボジアのプロジェクト マネージャー： Som Sitha 氏は、「2 頭のオスとメスの成体と 13 頭の稚魚が2月16日（木）に国立水産養殖研究開発研究所 Samde...