政治・社会 プノンペン当局 議会選挙キャンペーンのため、17日の集会、行進で迂回通行を要請 プノンペン市当局は、「第4回首都、州、市、地区、区議会選挙の選挙運動を開始するため、あらゆる種類の交通を一時的に回避する（迂回通行する）ことに関する通知」を発行しました。 プノンペンのカンボジア人民党（CPP）委員会は、5月17日に行われる第4回首都、州、市、地区、区議会選挙の選挙戦を開始するための会議を以下の場所で開... 2024年5月16日
政治・社会 コンポンスプー州 ガソリンタンカー車の衝突で5人重傷 5月13日の5人が重軽傷を負う大きな事故が起きた。 この事故は5月13日午前6時、コンポンスプー州サムロントン地区カヘン自治区ロル村の国道4号線（55-56キロ）沿いで発生した。 同州警察は、ガソリンタンカー車がコントロールを失い、複数のバイクに突っ込み、少なくとも５人が負傷したと発表した。 タンカー運転手は早速、事故... 2024年5月16日
文化・自然 東平原の景観に自生する木々がモンドルキリの野生ミツバチを支える カンボジアのイースタン プレーンズ ランドスケープ (東部の平原地帯 EPL) 、この地域の野生のミツバチと木々が豊かな生物多様性の生態系で果たしている重要な役割を果たしている。 世界自然保護基金（WWF）によれば、これは野生のミツバチの巣を保護する意義である報じた。 WWF によると、これらの巣作りが行われる在来の樹... 2024年5月16日
政治・社会 シハヌークビル 中国人のホテルの部屋から大量の麻薬と武器 プレアシハヌーク州警察の捜索により、中国人宿泊のホテルの部屋から大量の麻薬と武器が発見された。 プレア・シアヌーク州検察庁の副検事ルチ・ソクリーン氏の指導と調整の下、2024年5月10日15時に麻薬対策作業部隊と協力した治安部隊が不法所持事件の取り締まりを実施した。 捜索場所は、プレア・シアヌーク州シアヌークビル市1区... 2024年5月15日
経済・ビジネス 国王 著名実業家の1億ドルの詐欺容疑でオクニャ称号を剥奪 カンボジア国王ノロドム・シハモニ国王陛下は、数百万ドルの詐欺事件に加担した容疑で告発された著名な実業家：ハイ・キムホン氏に対し、「オクニャ（国王から授与される名誉称号）」の称号を剥奪するよう命じた。 これは国王は5月11日付の国王令に基づくものである。 「ピプアップ・デイメアス・インベストメント株式会社（ピプアップ・デ... 2024年5月15日
文化・自然 今後数日間、カンボジアでは雨が降る 水資源・気象省は5月14日から今週カ。カンボジアの気象状況に関する声明を発表した。 同省によると、低気圧はタイ湾、カンボジア王国、メコン川流域中央部、南シナ海覆っている。 この状況により、2024 年 5 月 14 日から 今週末まで次の予報となります。 1. 中央低地地域 ・最低気温 24 °C、最高気温 35 °C... 2024年5月15日
ニュース NACD長官、「麻薬との戦い」の意識を高める「NoDrug」アプリ使用を推奨 副首相兼国家麻薬対策局（NACD）長官ネス・サボーン氏は、あらゆる階層の人々に対し、NACDが開発し正式に開始したモバイルアプリ「NoDrug」を使用するよう呼び掛けた。 これは、麻薬との戦いにアプリを通じて参加するという国民共通の精神を高めることに通じるという。 ネス・サボウン副首相（NACD長官）は5月13日、フン... 2024年5月15日
政治・社会 シンガポール 30億㌦のマネーロンダリング事件で有罪2名を強制送還 シンガポールの国内メディア：ストレーツ・タイムズ紙によると、シンガポール最大のマネーロンダリング事件として知られた被告たちが有罪判決を受け、カンボジア国籍男性（その実は中国人）2人が5月6日にカンボジアに強制送還された。 強制省ンされた蘇文強と王宝森（ともに32歳）はシンガポールへの再入国を禁止されていると入国管理局（... 2024年5月14日
政治・社会 カンボジアと米国、オンライン詐欺との戦いで協力強化に合意 何かと前政権では齟齬が目立った米国とカンボジアだが、フンマネ政権では多くの歩み寄りが目立つようになった。 カンボジア国家警察長官のサー・テット大臣と退任する駐カンボジア米国大使のパトリック・マーフィーは、特定の情報の交換を通じて国際的なオンライン詐欺との戦いにおける協力を強化することに合意した。同協議は5月10日に内務... 2024年5月14日
政治・社会 ノロドム・シハモニ国王の71歳の誕生日(5月14日）を祝う 5月14日、カンボジア全土がノロドム・シハモニ国王の誕生日を祝い祝日とし国王が国内および国際舞台で国に提供している貢献にの敬意を表した。 控えめな人柄と寛大さで広く知られているシハモニ国王は、今日71歳を迎える。 過去数日間、カンボジア全土の当局、団体、国民が国王の誕生日を祝う装飾を行い、特に国王の肖像やカンボジア王家... 2024年5月14日
政治・社会 首相、5日間の予定で韓国を訪問へ フン・マネ首相は、韓国のユン・ソクヨル大統領の招待により、ハイレベル代表団を率いて5月15日から19日までの5日間、大韓民国を公式訪問する。 5月13日に外務省が発表したプレスリリースによると、首相にはスン・チャントル副首相、カンボジア開発評議会第一副議長、副首相ソク・チェンダ・ソフェア大臣、外務・国際協力大臣、主要政... 2024年5月14日
文化・自然 局地的な降雨がみられ、熱波はまだ続くが、学校は通常の時間に戻す 教育・青少年・スポーツ省（文科省）は、熱波は続くが、各地で局地的な熱帯驟雨が見られるため、すべての学校を通常の授業スケジュールに戻しよう指示した。 ハン・チュオン・ナロン教育大臣は7日（火）の通知で、「全国の気温が30度から35度の平均値に戻ったため、同省はすべての教育機関に対し、通常の授業スケジュールを実施し、議題に... 2024年5月13日
