政治・社会 強制労働と「虚偽通報」した中国人、その結果は国外追放処分に 人身売買対策国家委員会は、中国人容疑者を調査の結果、国外追放すると発表した。3月23日、警察は、中国人男性、WANG ZHONGQING（男性、1983年2月2日生まれ）から通報を受け取り、捜査を開始した。 この男は、カンダル州の或る場所で拘束され、不法労働を強制されたと通報していた。通報を受けたカンダル州警察が現場を... 2023年5月11日
政治・社会 警察、アンコールワットの堀（豪）付近で遺留品の行方不明男性を捜索 シェムリアップ警察はアンコールワットの堀（豪）のほとりで行方不明になったとみられる男性の捜索を行っている。 アンコールワット正面入り口付近の堀のほとり（水辺）に靴、衣類、飲料水が残された状態で発見され、警察に通報された。 当局によると、昨日（5月10日）の午後2時、目撃者は水辺で男性2人を目撃したが、次に見たときには男... 2023年5月11日
文化・自然 全土の高地 種まきに必要な水不足で米農家が苦境に陥る カンボジアの中央部低地帯でも、標高の高い（高地）地域での水不足が深刻である。農家は米作を始めるか降雨を待つかの板挟みになっているという。既に雨季が始まる前に種を蒔いている人もいるとして、当局の即時の援助介入も求めている。 カンボジア農民自治体連合・ディレクター：テン・サボウン氏は９日、「雨量は農民が今から米作りを始める... 2023年5月10日
政治・社会 5月9日、ASAEAN会議に向けて首相は代表団を率いてインドネシアへ 外務国際協力省のプレスリリースによると、5月10～11日にラブハンバジョで「ASEAN問題：成長の震源地」をテーマに開催される第42回ASEAN首脳会議及び関連会議に向けて5月９日に出発し、開催国のインドネシアの首都ジャカルタに到着した。 ASEANの各国首脳は、ASEAN共同体構築の勢いを維持し、包括的で参加型の協力... 2023年5月10日
文化・自然 ＜週間天気予報＞ 雨季のはしり、局地的な雷や突風を伴う驟雨（スコール） 水資源・気象省は5 月 9 日（火）の朝、 5 月 10 日から 5 月 16 日までの気象状況：週間天気予報に関する通知を発表した。 ここ1週間、カンボジアは北からの低気圧と南西の弱いモンスーンの影響を受けるだろう、と同気象省は述べている。もはや「雨季のはしりの季節」です。 昨日（5月8日）は農耕祭で、今年の農業の始... 2023年5月9日
経済・ビジネス シェムリアップで公共電気バス運行の試行を完了 次は全国の都市交通に カンボジアで温室効果ガスを削減し、スマートシティをつくる取り組みの一環として、シェムリアップでの公共電気バスの試行が成功した後、カンボジア全土の都市で運行される予定です。 ＊シェムリアップのアンコール遺跡群観光に遺跡群の管理・保全機構（アプサラ機構）が既に10年以上前に電気バス運行を導入しようとしたが、その時はトゥクト... 2023年5月9日
文化・自然 今年1月以来、落雷で8人が死亡、4人負傷、家畜にも被害拡大 今年の最初の 4 か月間で、落雷により ８人が死亡し、4人が負傷し、家畜にも被害が拡大している。 国家災害管理委員会 (NCDM) ・報道官：ソス・キムコルムニー氏は７日（日）、今年の最初の 4 か月間に 17 回の落雷で 8 人が死亡し、4 人が負傷したと述べました。雷はまた、16 頭の牛を殺した、と発表した。 同報... 2023年5月8日
政治・社会 2 人の密売人が 10㌔の麻薬をタイから手に入れた！ 麻薬対策局は、カンボジアとタイの国境を越えて約 10 キログラムのケタミンを密輸入した 2 人の容疑者を摘発、逮捕した。 麻薬対策局によると、5 月 4 日 16 時 45 分、サン・ソシー少将、キム・ト准将、チャイ少将が率いる麻薬犯罪対策局の特殊部隊 (A5) は、シェムリアップ州警察と協力して、シェムリアップ州とバ... 2023年5月8日
文化・自然 今日は、毎年恒例の農耕祭 王室主宰の儀式はコンポントムで行われる。 5 月 8 日（月）、コンポン トム州コンポン スヴァイ地区トラパイン ラッシー 自治区で、この国の作物の植え付けシーズンの始まりを示すロイヤル プラウイング セレモニーが行われた。ノロドム・シハモニ国王陛下は、毎年恒例の祝典をプノンペン、シェムリアップ、タケオなど各地で、農耕祭を主宰してきた。 また、同様の農耕祭は、... 2023年5月8日
文化・自然 アンコール遺跡群に4 か月で約30 万人の外国人観光客が訪れる カンボジアの世界遺産：アンコール遺跡群地域の考古学公園は、今年の最初の 4 か月間に 298,998 人の外国人観光客を受け入れ、チケット販売から 1,400 万ドルに達した、と国営アンコール エンタープライズ Angkor Enterprise （遺跡群入場券の販売を管理・運営）は5月５日（金）に発表した。 ＊国営ア... 2023年5月7日
政治・社会 スバイリエン・バベット市 カジノの前でベトナム人麻薬密売 4人逮捕 4人のベトナム人の麻薬密売人が警察によって裁判にかけられました。 スバイリエン州憲兵隊の発表によると、5 月 5 日の朝、薬物の不法所持と密売の事件に関連して、4 人の容疑者をスバイリエン州検察庁に送ったという。 スバイリエン州の憲兵隊は、容疑者を次のように特定している。 1. 名前: Nguyen Duc Khan、... 2023年5月6日
経済・ビジネス コンポントム州の金採掘場で崩落事故 4人が死亡 5日（金）の警察の発表によると、カンボジア中部のコンポントム州の金鉱山で採掘場が崩壊し、4 人が死亡した。 コンポントム州警察の報告によると、事故は4日（木）にコンポントム州サンダン地区スナンオン村の金採掘場で発生し、犠牲者はすべて28〜38歳のクメール人男性であった。 スナンオン Snang On 村・村長:Sok ... 2023年5月6日
