政治・社会 元首相「運河ができれば、カンボジア製品輸送はベトナムの承認に依存しない」 「運河はカンボジアの経済的独立に必須課題」と強調 現カンボジア上院議長、人民党の党首である元首相フン・セン氏は、「現在カンボジアはメコン川を経由した物資の輸送について依然としてベトナムに依存していると述べた。しかし、フナン・テチョ運河の建設により、カンボジアはメコン川沿いの自立した交通を実現することになる」と強調した。... 2024年4月29日
政治・社会 ＜速報＞ コンポンスプー州の弾薬庫で爆発、軍関係者20名が死亡、数名が負傷 4月27日午後、コンポンスプー州チバルモーン市の第３軍区の弾薬庫で爆発が発生し、兵士20名が死亡、数名が負傷した。 フン・マネ首相は4月27日夜、自身のフェイスブックページに、兵士20名が死亡、その他数名の軍関係者が負傷したコンポンスプー州での爆発事故のニュースに対する衝撃を表明した。 同首相は、「王立政府を代表して、... 2024年4月28日
政治・社会 シハヌークビル、マフィア抗争？ホテルロビーでナイフ乱闘 中国人重傷 シアヌークビルのホテルで敵対する中国人グループ間でナイフによる争いが勃発し、男性が重傷を負った。 この事件は、4月25日夜、シアヌークビル市の「南海インターナショナルホテル」のロビーで、中国人の2つのグループの間で発生した争いである。その後、ナイフで負傷した中国人男性は病院に運ばれた。 プレア・シアヌーク州知事：コウチ... 2024年4月28日
文化・自然 フン・マネ首相、アーティスト間の団結と回復力を呼びかけ フン・マネ首相は、すべてのアーティストに対し、団結と復元力を強化し、共通の目標と成功を促進するよう促した。 これは首相が4月25日（木）、ダイヤモンドアイランド・コンベンション＆エキシビションセンターで行われたアーティストらとのガラディナー中に講演した際に触れたものである。 同首相はまた、すべてのアーティストが芸術協会... 2024年4月28日
政治・社会 シェムリアップ 薬物犯罪でラオスからの運び屋を逮捕 シェムリアップ州裁判所は4月23日、カンボジアとラオスの国境のストゥントレン州からシェムリアップ州に結晶メタンフェタミン120キロ以上を輸送した疑いでラオス人男性を起訴した。 シェムリアップ州警察副署長ヌオン・キムセン氏は、容疑者をラオスのカンボジアの国境に隣接するチャンパーサック県出身のファン・サバス容疑者（36）と... 2024年4月27日
文化・自然 灼熱の熱波、タイで30人が死亡、カンボジアの気温は42℃に達するか 警告！灼熱の熱波は続く カンボジアが近年で最も異常な熱波に見舞われており、気温は42℃に達すると予想されており、隣国のタイでは今年、高温が原因と考えられる少なくとも30人の死亡者が発生している。 水資源気象省：チャン・ユタ報道官兼国務長官は4月25日午後、「カンボジアの最高気温は42℃に達する可能性がある」と述べた。 ... 2024年4月27日
ニュース 森林保護の懸念、当局が今年3か月間の林業犯罪621件を摘発 環境省は、2024年の最初の3か月間で当局が621件の天然資源盗伐犯罪を取り締まったと発表した。この摘発により、29件の訴訟が法廷に持ち込まれた。昨年の同時期には521件の事件が発生した。 環境省：クバイ・アティティヤ報道官は、「1月1日から3月7日までの保護区での天然資源犯罪の取り締まりにより、2,529件のパトロー... 2024年4月26日
経済・ビジネス タイからシハヌークビルに向かう小型飛行機群を歓迎 プレア・シハヌーク州副知事：ロン・ディマンシュ氏は、2024年カンボジア・タイ友好航空ショーを宣伝するため、明日16機の小型飛行機がシアヌークビルに着陸することを確認し、歓迎の意を示した。 プレア・シハヌーク州政府は、カンボジア民間航空国務長官の調整の下で観光協会（CATA）およびタイ航空協会（TEAA）と協力し、カン... 2024年4月26日
文化・自然 カンボジアの長期天気予報 5－6月の降水量は平均より多いと予想 水資源・気象省は2024年5月から6月の長期天気予報を発表した。 同気象省は、同省および国際機関、特に世界気象機関（WMO）の気象状況を監視、分析、予測した後、雨季の初めの気象状況を国民に知らせたいと考えていると述べた。 2024年5月1日から6月30日までは以下のとおりです。 1. 地球規模の異常気象 東太平洋と赤道... 2024年4月26日
ニュース カンポットのボコール区で外国人標的にナタで襲撃する強盗3人組を逮捕 カンポットで外国人に対する多数の凶悪な襲撃事件に関連して、犯罪者３人が逮捕された。 いずれも若年の強盗たちは、4月12日午前2時15分に発生した最近の襲撃後に逮捕された。犯人たちは窃盗のために家に侵入した後、居住外国人に重傷を負わせた。 その後、強盗たちは外国人のグループと対峙した後、トレイ・ロク・ニャオ副長官率いるボ... 2024年4月25日
文化・自然 カンボジアでは今後2日間、雨が降る可能性があります 水資源気象省は、2024年4月25日から27日までのカンボジアの気象状況に関する通知を発表した。 同省によると、低気圧がタイ湾からカンボジアのメコン川流域中央部、南シナ海を覆っている。 この状況により、2024 年 4 月 25 日から 27 日まで天気予報は次のようになります。 1.中央低地: ・最低気温 25 °C... 2024年4月25日
政治・社会 カンボジア、中国は既存の協力の深化を強調 カンボジアと中華人民共和国は、防衛・安全保障、教育、文化等の分野における既存の協力を強化するとともに、新たな協力を推進する必要性を再確認した。 この再確認は、カンボジアのフン・マネ首相との訪問中の中国共産党中央委員会政治局員、中央外交委員会事務局長：王毅氏によって行われた、と中華人民共和国の外務大臣が23日（木）午後、... 2024年4月25日
