文化・自然 プノンペンで2024年 第1回・国際合唱コンクールを開催 プノンペンでは、友好関係の強化と文化の発展への期待を込めて、初の国際合唱コンクールを開催した。 文化芸術大臣：プーン・サコナ氏が、チャクトマック会議ホールで行われた同国際合唱コンクールの開会式で司会を務めた。同コンテストは、国際合唱コンクールやフェスティバルを主催する世界有数の団体であるINTERKULTURが、オール... 2024年6月6日
政治・社会 ポイペト 未明の国道で英国人男性が事故で死亡 5月30日未明の国道での事故で英国人が死亡した。 事故は5月30日午前2時、バンテアイ・メアンチェイ州ポイペト市ニミット区ニミット・トメイ村の国道5号線で発生した。 ポイペト市警察は、事故での死亡者は40歳の英国人：アーミッシュのジャヤンティラル・ボダニアであると発表しました。 被害者は黒いバイクを西から東へ運転中、対... 2024年6月5日
政治・社会 中国人とベトナム人が自動車泥棒で起訴、他に２人を追跡中 ベトナム人と中国人の男2名が刑法第357条に基づき「窃盗罪」で起訴された。 カンダル州裁判所・副検察官：オウム・ソペック氏は、カンダル・ストゥン地区でカンボジア人から車を盗んだとして、2人の外国人を起訴した。 この窃盗事件は5月27日18時30分、カンダル州カンダルストゥン郡トラペアンベン自治区トラペアンベン村で発生し... 2024年6月5日
文化・自然 首相 芸術家に対し行動規範と著作権の尊重を呼びかけ フン・マネ首相は5月31日夜、すべての芸術家に対し、国家のアイデンティティと尊厳を維持し保護するために行動規範と著作権を完全に尊重するよう訴えた。 首相は、チュロイ・チャンバー国際会議展示センターで「後継者」ガラディナーを主宰していた際、この訴えを行った。 このディナーには、全国から集まった上院議員、国会議員、政府高官... 2024年6月5日
文化・自然 カンポットでイワワジイルカの赤ちゃんが発見される 農林水産省は、海洋保全カンボジア（MCC）がカンポット州プレック・トナオット区域で発見した新しい赤ちゃんイルカに祝意を表した。 農業省は5月31日、「この新しい赤ちゃんイルカはインド太平洋のザトウイルカの群れと一緒に泳いでいるイラワジイルカであり、これは興奮させる驚くべき発見である」と述べた。 同MCCの公式ソーシャル... 2024年6月5日
文化・自然 バンテアイ・メアンチェイ州 複数の目撃情報後、住民がトラ？の足跡を発見 バンテアイ・ミエンチェイ州のポンロンカンバ山麓で、地元の人々によるとキャッサバ畑でトラと思われる大型ネコ科動物が目撃された後、新たなトラと思われる足跡が発見されたという。 この足跡は5月28日午後7時、バンテアイ・メアンチェイ州セレイ・ソポン市カンポン・スバイ自治区のポン・ロ村にある山の南麓で発見されたという。 セレイ... 2024年6月4日
政治・社会 首相 高等教育プログラムに国語、芸術、文化、美徳、道徳、歴史の取込みを推奨 フン・マネ首相は、高等教育機関に対し、カリキュラムにクメール語（国語）、芸術、文化、美徳、道徳、歴史を含めることを検討するよう助言した。 首相は、5月28日に平和宮（旧閣僚評議会ビル）で行われた、ヘン・ヴァンダ理事長率いるカンボジア高等教育協会（CHEA）代表団の表敬訪問の際に演説した。 首相は、「国家は人間の価値を守... 2024年6月4日
経済・ビジネス 首相、フナン・テチョ運河プロジェクトが8月に開始されると発表 フン・マネ首相は、フナン・テチョ運河プロジェクトの建設が2024年8月に開始されることを発表した。 首相は5月30日、コンポンスプー州プノンスルオッチ郡プレア・スラマリット・コサマク・キリロム国立公園にあるカンボジア仏教文化センターの開所式で発言した。 首相は同発言で「フナン・テチョ運河はクメール人の利益のためにカンボ... 2024年6月4日
政治・社会 クメールルージュ（ポルポト派）による犠牲者の追悼式 トゥールスレン虐殺博物館はプノンペンの主要な観光地の一つですが、本来クメールルージュのぽるポル・ポト政権のS-21尋問・監禁センターでの虐殺の記憶保存として機能している。 このほどクメールルージュ・ポルポト派による虐殺による犠牲者（一説には約２００万人の犠牲者を出す。その数はカンボジアの家族の５人に１人が犠牲者となった... 2024年6月3日
経済・ビジネス 公共事業大臣 日本へ発注されたDMUの更新 RRC代表団との作業会議を開く」 5月29日、公共事業運輸省のペン・ポニア大臣が、ジョン・ギリー最高経営責任者率いるカンボジア王立鉄道（RRC）代表団と同社の幹部および関係当局者数名による作業会議を議長として開催した。 同会議は、RRC が中古ディーゼル機関車 (DMU) の概要、現状、技術仕様を発表する機会を提供するために開催されました。 大臣はRR... 2024年6月3日
経済・ビジネス 国道31号線復旧工事はほぼ90％完了し、1年契約よりも早く完成する予定 5月28日現在、国道31号線の改修プロジェクトは87.19％の工事進捗率を達成しており、変更がなければ、このプロジェクトは契約より1年前倒しに完了する可能性があります。これは、公共事業交通部が5月29日に公式Facebookを通じて確認しました。 公共事業運輸大臣：ペン・ポニア氏は、この重要なプロジェクトに細心の注意を... 2024年6月3日
政治・社会 「ゴールデンドラゴン2024」カンボジアー中国の海軍演習が終了 カンボジアと中国の海軍による第1回演習「ゴールデンドラゴン2024」は27日終了し、第6回陸軍演習は30日（木）に終了した。 カンボジア王国軍（RCAF）報道官で総司令部情報通信副部長のトン・ソリモ少将は28日、「海軍の演習は昨日完了し、両軍の演習は木曜日に終了する予定だ」と述べた。 続けて「ゴールデンドラゴン2024... 2024年6月2日
