文化・自然 アプサラ機構（ANA）は悪天候のため観光客に注意情報 カンボジアのアプサラ国家機構（ANA）は9月2日（月）、悪天候のため、アンコール遺跡公園を訪れる観光客、交通機関、一般市民に注意を促した。ANAは水資源・気象省の天気予報を引用し、カンボジアでは現在、大雨、雷、稲妻、強風が続いていると発表した。 発表によると、この悪天候により、アンコール遺跡公園内の特定の地域で土砂崩れ... 2024年9月4日
政治・社会 ECCCが2024年に記録およびアーカイブ管理に関するトレーニングを開催 カンボジア特別法廷（ECCC）は月曜日から金曜日まで、「記録およびアーカイブ管理2024」に関する研修プログラムを主催した。 研修の公式開始は９月4日（水）にプノンペンで行われ、韓国内務安全省の韓国国立公文書館（NAK）のチームが参加し、デジタルアーカイブに関する知識を共有した。 この研修プログラムでは、長期的なデジタ... 2024年9月4日
経済・ビジネス 政府 来年の祝日22日を発表 今年より1日少ない 政府は来年の祝日は今年より1日少ない22日となると発表した。 フン・マネ首相が8月（木）朝に署名した政令によれば、来年のクメールの伝統的な新年のお祝いは3日間行われる予定である。 カンボジアの来年最初の祝日は1月1日の国際新年の日であり、最後の祝日は今年1月1日に制定された12月29日のカンボジア平和記念日である。カン... 2024年9月4日
経済・ビジネス タイから密輸入された冷凍鶏手羽2トン以上を押収、焼却処分に 当局は、タイから車で商品を密輸送しようとした密輸業者から、冷凍チキンウィング200ケース、合計2,400kgを押収した。 生産・獣医当局と税関総局の共同の取り組みにより、5つの異なる地域で密輸の取り締まりが行われた。同取締りは8月29日、バンテアイ・メアンチェイ州セレイ・サオポアン市テウク・トラ区で行われた。生産・獣医... 2024年9月3日
政治・社会 ダクノン省とモンドルキリ州が国境管理で協力を強化 ベトナム中部高原ダクノン省の国境警備隊司令部とモンドルキリ州警察は8月30日、ダクノン省ジャーギア市で会談し、今年の国境沿いの安全と秩序の保護に関する協力を再検討し、2025年に向けた計画を概説した。 双方は協力の成果を積み重ね、犯罪活動や国際テロ組織に関する調整と情報交換を継続することで合意した。 両国は、敵対勢力が... 2024年9月3日
政治・社会 国境インフラ開発基金へ寄金が約1,100万ドルに 国境地域のインフラ改善工事（最優先事項は新たな国境環状道路の建設）のために資金を集めている国境インフラ開発基金は、水曜日までに18万人以上の慈善家から約1100万ドルを集めた。 寄金額はネト・ピアクトラ情報大臣によって発表され、カンボジア人のあらゆる階層からの寄付金の額が増加し続けていることを強調している。 国内外のカ... 2024年9月3日
文化・自然 マングローブに閉じ込められたイルカを救出 体重約120キロのイルカが救出され、無事に海へに戻された。 救出されたバンドウイルカは8月27日、コ・コン州モンドルセイマ区ペアムクラソップ村のマングローブ林に閉じ込められ、困難な状況に陥っていた。 スマック・ミエンチェイ区漁業管理局の局長は、フェイ・サビン氏が率いるチームが、ペアム・クラソップ漁業組合の会長およびメン... 2024年9月2日
経済・ビジネス 韓国友好橋がカンダル州をプノンペン中心部に繋げる トンレサップ川とメコン川をまたぎ、プノンペンと隣接するカンダル州を結ぶ2区間で建設される2億3500万ドルの斜張橋「カンボジア・韓国友好橋」の建設は、2025年6月頃に開始される予定だ。 これは、先日の最終検討会議で同プロジェクトに関する環境社会影響評価（ESIA）報告書が承認されたことを受けてのものだ、と情報省が30... 2024年9月2日
ニュース 国王は今週、フランコフォニーサミットのためにフランスを訪問 カンボジア国王ノロドム・シハモニ陛下は来週、フランスで開催される第19回フランコフォニー・サミットに出席される。 29日午後の王室メッセージによると、カンボジア国王はフランスで開催される第19回フランコフォニー・サミットに出席するため、火曜日から日曜日まで国外に滞在する予定であると発表した。 メッセージには、国王不在の... 2024年9月1日
新型コロナ・疫病 プノンペンでデング熱対策で蚊の駆除作業が完了 デング熱の蔓延を阻止するための蚊駆除キャンペーンが先週25日（日）にプノンペン都内の14地区の105自治体すべてで終了した。 プノンペン市保健局長：ミアン・ヘン氏は8月26日（月）、「蚊駆除キャンペーンが成功裏に実施され、日曜夜に終了した」と述べた。 同キャンペーンは、蚊とその幼虫を殺すことでデング熱の流行のリスクを減... 2024年9月1日
政治・社会 中国人が高速道路で逮捕、ケタミン10kgをカンボジアに密輸 プレア・シハヌーク地方検察庁は、10kgを超えるケタミンをカンボジアに密輸した中国人を逮捕したと発表した。 逮捕は8月22日、プレア・シハヌーク州シハヌークビル市サンカット1村1番地17グループにあるプノンペン＝シハヌークビル間高速道路の出口で行われた。 シハヌークビル統一司令部部隊が逮捕の際に黒のレクサスRX-300... 2024年8月31日
経済・ビジネス バンテアイ・ミアンチェイ州の農作物を食い荒らすトビイロウンカ被害 バンテアイ・メエンチェイ州では、トビイロウンカが何ヘクタールもの香り米を枯らしてしまった。 バンテアイ・メアンチェイ州モンコン・ボレイ区オプラサット村とコーク・アム・ピル村周辺では、地元の人々が害虫の蔓延を抑えるために殺虫剤を使用している。 25日（日）、農家は、トビイロウンカが稲作を襲ったのは今回が初めてだと語った。... 2024年8月31日
