文化・自然 日本・カンボジア外交関係樹立70周年、バイヨン寺院前で祝典 日本とカンボジアのアーティストが、両国外交関係樹立70周年を祝うアンコールのイベントで伝統的なパフォーマンスを披露した。 この記事は、このほどNHKワールドが放送した内容に基づきます。 この文化交流祝典は12月3日（日）、シェムリアップ市近郊のバイヨン寺院前でカンボジアを拠点とする日本人グループによって開催されたもので... 2023年12月8日
経済・ビジネス 大韓航空、プレア・シアヌークへの就航を検討 大韓航空のカンボジア新カントリーマネージャー：ホヨン（クリス）・チャン氏は、大韓航空はプレア・シアヌーク州への就航を検討していると述べた。同氏はまた、同航空はすでに1便当たり最大284人の乗客を輸送できるA330の運航を開始しているとも述べている。 同航空はまた、ソウル仁川国際空港からシアヌークビル国際空港までの航空便... 2023年12月8日
政治・社会 都庁 プノンペン中心部の週末の一時的な道路閉鎖の詳細を発表した。 プノンペン首都局は、プノンペン中心部の週末の一時的な道路閉鎖の詳細を発表した。 12月9日と10日の午前7時、カンボジア人民党中央委員会は、プノンペン都チャムカール・モン地区トンレ・バサック区のマカラ宮殿7番地でカンボジア人民党臨時総会を開催します。議長は前首相フン・セン、カンボジア人民党党首が務める予定です。 上記の... 2023年12月8日
経済・ビジネス 韓国とカンボジア、工兵が初の共同訓練を実施 韓国とカンボジアは、国連（UN）パートナーシッププログラムに基づいてカンボジア平和維持軍のエンジニアリング能力を向上させることを目的とした初の共同訓練を開催したと、韓国国防省が4日（月）に発表した。 韓国軍工兵10人からなるチームが11月6日から12月1日までカンボジアの首都プノンペン近郊で、国連平和維持活動への後方支... 2023年12月7日
経済・ビジネス カンボジア 2023年の11ヶ月でコメ輸出で13億5000万ドルを得る カンボジアは今年の11ヶ月間で精米の輸出で13億5000万ドルを稼いだことが、農林水産省農務総局が発表した12月1日（金）の報告書で明らかになった。 同報告書によると、1月から11月までに、カンボジアの海外市場への輸出でコメ輸出は約60万トン、5億1,500万ドルの収益を上げ、さらに240万トンの水稲（8億1,400万... 2023年12月7日
経済・ビジネス フンマネ首相 沿岸開発のガイドライン作成を2024年に、と指示 フン・マネ首相は、観光省とプレア・シアヌーク州、カンポット州、ココン州、ケップ州の知事に対し、沿岸4州の開発のためのマスタープランを作成するための指針を提供した。首相は来年には計画が完成することを期待している。 マネ首相は、12月3日にケップで開催された第10回海洋フェスティバルの閉会式で演説し、カンボジアにとって国際... 2023年12月7日
政治・社会 今度はシハヌークビル 偽僧侶6人を逮捕 偽托鉢僧6人がシアヌークビル市憲兵隊に逮捕された。 これら偽僧侶たちは、同市のプレイノブ地区ビットチャン自治区ポートゥオン村のママレストランで逮捕された。 この捜査は、シアヌークビル州憲兵隊司令官ヘン・バンティ准将の指揮と、シアヌークビル副検察官ペン・ピセス氏の調整の下で実施された。 男たちは仏教徒から積極的に徴収して... 2023年12月6日
政治・社会 情報省大臣、将来の世代のために国営メディアを守ると強調 ネス・ピークトラ情報省大臣は、「前世代の指導者や役人の遺産である国営メディア（AKP:カンボジア国営通信等）を保存・保護し、国家と将来の世代、その他の新たな成果を強化することに断固として取り組んでいる」と強調した。 情報大臣は、カンボジア通信社（AKP）、カンボジア国立ラジオ局（RNK）、カンボジア国営テレビ（TVK）... 2023年12月6日
経済・ビジネス カンボジアの新水力発電所の工事は順調に進んでいる 設計容量150メガワット（MW）のコ・コン州の新（アッパー・タタイ）水力発電所の建設工事は、これまでに31.5％完了したと当局者が先月30日（木）に発表した。 カンボジアのフン・マネ首相と駐カンボジア中国大使のワン・ウェンティアンは、トマール・ベイン地区のダムサイト近くで開催された水力発電所建設のための河川閉鎖式典を主... 2023年12月6日
政治・社会 身分証明書総局の旅券担当官が賄賂目的でパスポートを保留した容疑 捜査開始 身分証明書総局（ＧＤＩ）は、パスポート担当官による不正行為の報告を調査していると発表した。 旅券担当官パン・マリスに対する告発を受けて、ＧＤＩは公式フェイスブックページで声明を発表し、次のように述べている。 「最近、パスポート部門に勤務するパン・マリスという名の警察官が、国民の金を受け取り、国民へのパスポートの提供を拒... 2023年12月5日
経済・ビジネス 新プノンペン空港(テチョ国際空港)、現在55％完成に 国家民間航空局（SSCA）によると、プノンペン新国際空港(テチョ国際空港)の建設は11月時点で55％完了しており、スケジュール通りに作業が進み、2025年の開港に向けて順調に進んでいるという。 12月２日、SSCAのシン・チャンセレイヴタ国務次官は現在の作業の進捗状況を述べながら、テチョ国際空港の第一段階には約8億ドル... 2023年12月5日
文化・自然 釣り上げた体重75kg、体長1.6メートルのナマズをサップ川に戻す コンポンチュナン州コンポン・トララック地区在住のファ・レイさんは、12月1日に釣り上げた体重75kg、体長1.6メートルのナマズをトンレサップ川に戻すため放流した。 これは、絶滅危惧種の保護、保全に貢献する上で非常に貴重な行動です。これは農林水産省水産局の政策によて勧められたものです。 同時に水産庁は、漁業者に対し、将... 2023年12月4日
