政治・社会 シェムリアップのナイトクラブ火災 3人が死亡、1人重傷 1日夜、シェムリアップのナイトクラブで火災が発生し、少なくとも3人が死亡し、1人が重傷を負った。 火災は、2021年12月1日の午後7時30分頃、シェムリアップ市スベイダンカム区タフルビレッジにあるアジアプラザマーケットのエリートクラブで発生した。当局によると、死者には警備員、歌手、DJが含まれている。密室構造で火のま... 2021年12月2日
文化・自然 アンコールハーフマラソン 1月に延期実施 当初は2021年12月19日に予定されていたスポーツイベントだが、2022年1月2日日曜日に延期されるとになった。 カンボジアの国内オリンピック委員会（NOCC）公式にはCOVID-19の蔓延を防ぐために保健省による安全対策の適用は必須であると付け加えているが、カンボジアの国内オリンピック委員会（NOCC）が発表してい... 2021年11月20日
文化・自然 2022年までにシェムリアップ ワクチン接種の外国人観光客を受け入れを完了 世界遺産：アンコール遺跡群の玄関口：シェムリアップの再開に備えて道路改良プロジェクトやその他の進行中のプロジェクトがほぼ進行中で年内には完了する予定であるという。シェムリアップはワクチン接種観光の準備ができていることが最近、発表された。 発表は、11月13日の会議中に副首相兼国防大臣のティーバンによって行われた。同会議... 2021年11月16日
文化・自然 シェムリアップ 12月にはニューノーマルに戻ることが期待される シェムリアップでは、カンボジア初のアンコール国際芸術祭が開催され、12月に「ニューノーマル（新しい日常）」に戻ることが期待されています。12月10日から12日まで開催されるこのイベントは、政府の許可を得て開催されるという。 カンボジア芸術祭エンタープライズ株式会社に代表される今回のフェスティバル主催者は、シェムリアップ... 2021年11月5日
ニュース JICA シェムリアップ・スマートシティ構想の調査 まもなく終了 シェムリアップスマートシティ構想のために、シェムリアップ管理ホールの要請で昨年開始された日本の国際協力機構（JICA）の調査はまもなく終了する予定である。 アセアン・スマートシティスキームの一部であるスマートシティプロジェクトは、ASEANスマートシティネットワーク（ASCN）によって提供された計画に従って2018年に... 2021年10月28日
新型コロナ・疫病 シェムリアップ Covidの発生封じ込め後に3つの市場を再開 シェムリアップ州の3つの主要な市場は、Covid-19コミュニティの発生による封鎖後、感染収束の目途がついたため、再開することになった。 市場は、Suot Nikom地区Dom Dek市場、Prasat Bakong地区のRoluos市場、Chi Kreng地区Kampong Kdei市場です。 シェムリアップ州政府の... 2021年10月25日
経済・ビジネス シェムリアップ州、コンポンスプ―州 コロナ規制を解除 シェムリアップ州政府は、新しいCovid-19症例の発生率が低下した後、州全体で午後9時から午前3時までの夜間外出禁止令を解除しました。コンポンスプー州も同様に制限を解除し、事業を再開することを決定した。 シェムリアップ州情報局長：リヴ・ソコン氏は10月20日、門限の解除は、人々がCovid-19の文脈で新しい常態に自... 2021年10月21日
新型コロナ・疫病 シェムリアップ ようやく公立学校再開へ第1歩 Covid-19の感染状況が緩和されると、シェムリアップ州の8つの地区にある44の公立中学校が10月18日に再開し、次に129の小学校が10月20日に続く予定である。 「これは9年生と12年生の先導的な再開です」とシェムリアップ州情報局長のLivSokhonは10月18日に述べている。 同州の副州知事：Pov Pise... 2021年10月20日
文化・自然 政府、都市の歴史的、文化的遺産建物のすべての変更と解体を禁止 このほどカンボジア政府は、歴史的、文化的及び古代遺産の建造物を保護するために、それらの建物のすべての取り壊しと変更を防ぐように指令を出した。 この指令は、多くの歴史的建造物が新しい開発の名で取り壊されることを防ぐ措置である。 フン・セン首相は10月12日に発令された指令の中で、「保護地域内外の歴史的建造物の取り壊しをす... 2021年10月14日
経済・ビジネス パンパシフィック航空は、2023年第4四半期に2つのホテルを計画 シンガポールに株式市場に上場しているUOL GroupLtdのメンバーのPan Pacific Hotels Group（PPHG）は、2023年10月から12月にかけて、プノンペンとシェムリアップで2つのホテルを開設する計画を発表した。発表によれば、 「212室のパンパシフィックプノンペンは賑やかなノロダム大通りの中... 2021年9月26日
経済・ビジネス ＜2月20日事件＞シェムリアップの感染爆発、17日～日々200人超の感染者 下記の新規感染者の確認数は保健省の公式発表を基本にしていますが、各州の新規感染者の確認数合計とその数が大きく乖離（かいり）しており、数値に信頼性を置けるものではありませんことをご承知おきください。(8月26日報道、保健省は公式発表が実数ではないと認める。その後改善無し） ☆ 9月25日（9月24日の確定数）午後2：00... 2021年9月26日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日事件＞シェムリアップ・レッドゾーンを拡大 知事「感染増に苦慮」と語る ＊下記の新規感染者の確認数は保健省発表を基本にしていますが、各州の新規感染者の確認数合計とその数が大きく乖離（かいり）しており、数値に信頼性を置けるものではありませんことをご承知おきください。(8月26日報道、保健省は公式発表が実数ではないと認める。その後改善無し） ☆ 9月20日（9月19日の確定数）午後2：00現在... 2021年9月20日
