経済・ビジネス 「シェムリアップ観光マスタープラン2021-2035」来週に実施式典を予定 観光省は来週までに「シェムリアップ観光マスタープラン2021-2035」の実施を発表する公式式典を開催する予定です。 カンボジア政府のコロナ対策の変換ー経済の回復へーが背景 このマスタープランは、既に今年３月末に政府によって承認されていたものであるが、同時期に首都はロックダウン、タイ国境に接する州では厳戒態勢というコロ... 2021年10月15日
政治・社会 法務省 「世界正義プロジェクトの報告ーカンボジア、世界で下から2番目にー」を却下 法務省の高官は、10月14日に開始された法の支配指数2021でカンボジアを下から2番目にランク付けした世界正義プロジェクト（WJP）の報告を却下した。 同省報道官：チン・マリン氏は、「WJPランキングは、カンボジアの現実とCovid-19パンデミック時の国際情勢を反映していない」と述べ、「一部の国の代表は、Covid-... 2021年10月15日
政治・社会 政府 レアム海軍基地について米国の主張「中国の軍事基地化の懸念」に反論 政府は13日、プレアシハヌーク州のレアム海軍基地で中華人民共和国による建設が進行中であると主張する米国大使館からの声明に反論した。 カンボジア政府の報道官：Phay Siphan氏は14日、「米国からの告発は根拠がなく、フンセン首相が過去に何度か虚偽であると証明した主張の繰り返しに過ぎない」と政府系メディア：Khmer... 2021年10月14日
政治・社会 バンタンバン州 美人の産地に登場 2021年の各美人コンテスト4人優勝 バッタンバン州は、2021年4つの国内美人コンテストで4人優勝者がいずれもバッタンバン州出身とあって、同州が美人の産地として躍り出た。同じ州から優勝者4人は前例にない快挙で大きな話題となっている。4人の美人コンテストで6つの王冠を獲得した。 カンボジアでは美人の多い所は、長くコンポンチャム州が産地と言われていたが、20... 2021年10月13日
政治・社会 都知事厳命！ワクチンカード無しで学校、市場、事業所など全ての施設に立ち入り禁止 都知事の厳しい指示、地区当局は厳密に指示に従うことを命ずる プノンペン都クオンスレン都知事は、予防接種を免除され、予防接種カードを持たないすべての身体障害者以外の成人が、学校、市場、事業所を含むすべての施設に立ち入ることを禁止するように命じた。「禁止命令は、ワクチンカードを持っていなければならないので、公共の場所、町、... 2021年10月13日
政治・社会 プノンペン、シハヌークビルの感染教員16人、学生22人を確認 学校再開に支障なし プチュムボン明け プノンペンの感染者：公立学校教員12人 プノンペン教育局長のヘム・シナレス氏は昨日、公立学校の約7,000人の教師が10月8日、9日、11日の3日間でテストされ、12人の教師が陽性であることが判明したと地元メディアに語ったという。 感染者11人の教師が自宅で隔離することを許可され、1人の教師は、いくつ... 2021年10月13日
政治・社会 憲法改正 首相、国会、上院、憲法評議会のトップの者すべて、二重国籍者を認めない カンボジア憲法評議会（CCC）は、ノロドム・シハモニ国王との協議を求め、憲法のいくつかの条項の改正について、王国の最高の国家指導的地位は、カンボジアの市民権のみを所有する人々によって満たされることを義務付けた。 これは、10月8日の閣僚評議会による変更を承認する投票に続いた。 「イム・チュン・リム大統領が議長を務める憲... 2021年10月11日
文化・自然 カルダモンテンテッドキャンプがグリーンデスティネーションの世界100の一つに このほどグリーンデスティネーションは、カンボジアのカルダモン・テンテッド・キャンプエコロッジが2021年の世界のデスティネーションサステナビリティストーリートップ100の1つに選ばれたことを発表しました。 この発表は、オランダを拠点とする持続可能な観光のための非営利団体である「Green Destinations」のオ... 2021年10月10日
新型コロナ・疫病 保健省 デルタ株症例の患者に民間病院受診や在宅治療を許可 保健省は、デルタ変異体に感染したCovid-19患者が、自宅または民間の診療所で治療を受けることを許可した。これは認可された診療所や病院も、感染したデルタとアルファの亜種を分離することなく、Covid-19患者を治療することが許可されている。それだけ現在の感染が従来オアルファ株型からデルタ株型に取って代われているだろう... 2021年10月10日
政治・社会 フンセン首相 国の完全開放を2週間以内に決定する ー8日の閣僚会議ー フンセン首相は、10月5日ー7日のプチュムボン祝日の終わりから15日間連続してCovid-19の状況が安定している場合、カンボジアは完全に再開すると発表した。カンボジア国民の生活を「新しい正常」（ニューノーマル）に整えるという。 10月8日の閣僚会議で、同首相はCovid-19を取り巻く状況は安定していると認識し、1日... 2021年10月10日
政治・社会 コンポントム州 飼牛20頭が農薬の混じった水を飲み死亡 コンポントム州のStung Sen市で、6～7日の20頭の牛が死亡しているのが発見された。これらの牛は道路、運河、水田で死んでおり、同市の警察の副署長：Mom Sarin氏は8日に死んだ牛はいずれも同市のSrayou自治区Roluos村に住む村人たちの所有する飼い牛であることが判明したという。 牛の大量死の原因は貯水池... 2021年10月9日
新型コロナ・疫病 7日、73人の困窮したフィリピン人が本国手配便でようやく帰国できた フィリピンは、10月5日にコロナ禍で困窮した73人のフィリピン人を帰国させるためにミャンマーを出発点とするカンボジアからの「スイーパーフライト」を開始した。フィリピン外務省（DFA）は7日、カンボジアで困窮したフィリピン人の中に、乳幼児1人、未成年者2人、高齢者5人がいたと述べている。今回、無事帰国したフィリピン国民は... 2021年10月9日
