日本でも昭和の初め頃まで農作業の最中の女性が産気づき、畑の桑の木に捕まりながら出産したという話はごく普通にあった。そこまで酷使するとはというのは誤解で、田舎の主婦には身体が動かせるうちは作業にでたもので、一人家に残されるより作業にでれば両親兄弟姉妹や近所の女性たちも近くにおり、かえって安心なのだ。そんな昭和前期を思い出...

フンセン首相は、保健省のワクチン委員会による怠慢を批判し、同委員会に現在直接関与しており、ワクチン接種の進捗状況についてすべての州よりの毎日の最新情報を要求している。 同首相は、十分なワクチンがあったにもかかわらず、それらを必要とする州が十分な供給を得らず、ワクチン接種プログラムが徐々に減速している間に、一方でワクチン...

＊下記の新規感染者の確認数は保健省発表を基本にしていますが、各州の新規感染者の確認数合計とその数が大きく乖離（かいり）しており、数値に信頼性を置けるものではありませんことをご承知おきください。(8月26日報道、保健省は公式発表が実数ではないと認める） ☆　8月2８日（８月2７日の確定数）午後1：30現在 ＜2月20日市...

このほど農林水産省は、カンボジアが多くの国の植物検疫当局と市場アクセスを交渉しようとしているため、輸出用のリュウガン加工への民間部門の投資を増やすよう求めており、これは農産物をトレーダー、加工業者、輸出業者に販売するのに苦労している地元のリュウガン生産者の市場を拡大することを目的としている、と発表した。 リュウガン（竜...

保健省は、遅れて来る地方の集計を考慮せずに、より低い毎日のCovid-19の数字を提供していることを認めました。 ここ1週間Khmer Timesは、「保健省の新規感染者数等の発表数値が都や各州の合計と違う、実際の感染者数はずっと多いのではないか」という疑惑を指摘続けてきたが、ようやく保健省がそれに答えた形で疑惑を認め...

8月２４日昨夜、激しい降雨が沿岸都市シアヌークビル一帯を襲った後、広範囲にわたる洪水が発生し、少なくとも1人が行方不明になっていると報道された。市当局は、地区1、2、3区および4区が影響を受け、 4区は「大洪水」であったという。 これら洪水区域は、排水システムが不十分な低地であり、今回のような洪水を引き起こしたという。...

カンボジアは、今年の最初の7か月間に、14万トンの新鮮なマンゴー、つまり果物の総輸出量の86.8パーセントをベトナムに輸出した。バトナムがカンボジアの果物、特にマンゴーでは最大輸出市場となる。 カンボジア農林水産省のデータを引用して、ベトナム貿易局は、1月から7月の間に161,228トンのマンゴーを輸出し、前年比で24...

Khmer Times がここずっと保健省の公式発表と各州での新規合戦者数に乖離があると指摘しているが、保健省は全く相手にしていないようである。そのため政府系広報紙のようなKhmer Timesも昨日から「州の数値については引き続き混乱があり、個々の州の合計は、毎日発表される全国の合計とは相関していないようです。提供さ...

経済財務大臣のAun Pornmonirothは、経済をCovid-19の轍から引き上げ、持続可能で包括的な成長への道筋を示す2021-2023計画を開始する準備をしていると、述べた。 同計画は、競争力の強化と経済の多様化の促進を中心に、この計画は、高い輸出能力と地域および世界のサプライチェーンとのより強力なリンクを備...

今日もまた、＜2月20日事件＞KhmerTimes：症例数が少ない発表だが州合計もっと多い、という内容を記事にしているが、暖簾に腕押し、一人相撲、泣き言のような記事で、今日は「公式の国民数が少ないにもかかわらず、州の感染者は増え続けており、州、特にタイと国境を接する8つの州は、カンボジアのCOVIDとの戦いの先駆者とな...

シェムリアップ州の38通りの建設プロジェクトは、現在70％完了していると、インフラおよび地域統合技術作業部会（IRITWG）の会議でSunChanthol上級大臣が指摘した。 カンボジア政府は、COVID-19危機によって打撃を受けた観光と地方および国民経済をさらに促進するために、カンボジアのトップの観光名所であるシェ...

保健省の発表数値を日々伝えるKhmer Times 英語版（在カンボジア日本大使館の配信メールも同内容）は、8月21日の記事に「カンボジアでは、毎日の全国的な症例数が少ないことが再び発表されましたが、州の合計はもっと多いようです。」と泣き言のような見出しを付けた。そして記事の中には見出しを裏付けるように「バンテアイメア...