政治・社会 コンポンチャムとクラチェの間、電気線が稼働 Electricite du Cambodge（EDC）：局長Keo Ratanakは７日に、EDCがコンポンチャム市とクラチェ州のPrek Prasap地区を結ぶ約100キロメートルの電力線のテストを終了したと語った。Prek Prasap地区にある50MVAの電力を転送できる変圧器キャビンもテストされ、稼働する準備... 2021年9月9日
政治・社会 ポイペト 中国人運転、暴走で事故、家に突っ込み大破 酒酔いか？薬物か？疾患？ レンタカーを運転していた中国人は、無謀運転によって事故を2回い越した末、家に突っ込み、他の車両や家財に大きな損害を与え、暴走運転の車は大破した。 9月8日水曜日の午前1時15分にポイペト市のKbal Spean1村Poipet地区で発生しました。 アウディをレンタルして運転していた中国人の車、初めにオートバイにぶつかり... 2021年9月9日
文化・自然 水資源気象省 11州に洪水注意報を発令 水資源気象省は、本日から2021年9月14日までのカンボジアの気象状況に関する注意報を発令した。この期間中、バッタンバン、プルサット、コンポントム、コンポンチュナン、コンポンスプー、カンダル、スバイリエン、プノンペン、コ・コン、プレアシアヌーク、カンポットなど、カンボジアの11の州が洪水に直面する危険がある。 これは、... 2021年9月8日
政治・社会 ボコール山で行方不明の二人、バイク走行中の事故、崖を滑落。遺体で発見 警備員は、徹底的な調査の結果、ボコール山で行方不明の2人の水道労働者の遺体を発見しました。カンポット州Teuk Chhou地区警察の検査官：So Bunthoeun中佐は、警察も捜査に協力したと述べている。 行方不明の2人は、125ccのオートバイで事故を起こし、山道から落ちて、２人の男性に大怪我を負わせ、死に至らしめ... 2021年9月8日
新型コロナ・疫病 ＜２月20日市中感染事件＞公式発表でも累計感染者数8万人超え 感染増加傾向 本日、Khmer Timesは、保健省の公式発表でさえ、ここ1週間で全国的には感染者は増加傾向であると伝えた。 ＊下記の新規感染者の確認数は保健省発表を基本にしていますが、各州の新規感染者の確認数合計とその数が大きく乖離（かいり）しており、数値に信頼性を置けるものではありませんことをご承知おきください。(8月26日報道... 2021年9月7日
新型コロナ・疫病 プノンペン都 公務員、高齢者に第３回目のワクチン接種へ 特定の人々を対象に第３回目のブースターショットキャンペーン ㇷ゚ノンペン都管理局は9月6日、特定の人々に3回目となるアストラゼネカワクチン接種キャンペーンを発表した。対象者はプノンペンの指導者、公務員、および管理局のスタッフ、地区当局、サンカット当局、および部門と専門家ユニットのためにアストラゼネカのブースターショット... 2021年9月7日
経済・ビジネス 韓国との自由貿易協定は来月準備 在韓国カンボジア大使によると、待望の韓国との貿易協定が来月署名される可能性がある、という。カンボジアと韓国の自由貿易協定（CKFTA）に関する交渉は、2月に終了している。 フン・セン首相は、2019年3月の文在寅韓国大統領の公式訪問で合意の見通しを表明した。同年11月、共同実現可能性調査が開始された。 韓国国際貿易協会... 2021年9月7日
新型コロナ・疫病 「成人の95％以上にワクチン接種を予定」と報道するが、現実は2回接種完了者51％ 9月5日、Khmer Timesは「ワクチン接種対象の成人のCOVID-19に対するワクチン接種キャンペーンが2月10日にカンボジアで開始されて以来、9月4日までに、成人人口または当初の1,000万人の9,532,944人を対象とした場合、95.33パーセントのワクチン接種を行う必要があります。」という。 だが、下のワ... 2021年9月5日
新型コロナ・疫病 ＜2月20日事件＞ ストントレン州、2日に112人のデルタ症例を確認 ＊下記の新規感染者の確認数は保健省発表を基本にしていますが、各州の新規感染者の確認数合計とその数が大きく乖離（かいり）しており、数値に信頼性を置けるものではありませんことをご承知おきください。(8月26日報道、保健省は公式発表が実数ではないと認める。その後改善無し）報道の記事を読んでもそのように主張する根拠が見いだせな... 2021年9月4日
新型コロナ・疫病 13～17歳ワクチン接種、目標の81.39％だが、2回完了者は20％超 8月1日に開始された12歳から17歳の青年の予防接種までの初期のスピードと比べ、最近の大幅に遅いペースとなっている。 キャンペーンの33日後の3日までに、カンボジアは対象年齢層の1,600,789人の青年にワクチンを接種しており、そのうち794,930人が女性でした。 この総数のうち、421,154人が2回分の用量のS... 2021年9月4日
政治・社会 シハヌークビル ホテルで銃撃事件後 中国人が逮捕された シアヌークビルのホテルでの銃撃事件の後、中国人2名が逮捕された。 2021年8月27日午前5時30分、シアヌークビルの4区にある清華英慧ホテルのガラスドアでピストルから2発の銃弾が発射され、ガラスが粉々になったと報告があった。 2日朝、シアヌークビル警察は、プレアシアヌーク州の4区第6村で2人の容疑者を逮捕した。警察筋... 2021年9月4日
新型コロナ・疫病 プノンペン知事：プノンペンの感染が減少傾向と認識 通常に戻せるか？ プノンペンのクオン・スレン都知事は２日、過去2〜3週間で、プノンペンのCOVID-19の状況が大幅に減少したと述べた。同知事は、私たちがCOVID-19の蔓延を防ぐために良い仕事をしたと続け、過去にはCOVID-19の症例が多く、1日あたり最大30人が死亡していた、と述べた。しかし、これまでのところ、1日6〜2人に減っ... 2021年9月3日
