政治・社会 ポーサット州当局、カンボジア・デイリー・クメール報道を「捏造」と断定 「ポーサット州カンディエン地区カンチョール自治区の住民が鉱山大臣が3つの地域で数百ヘクタールの土地を所有していると非難している」というカンボジア・デイリー・クメール紙の報道を「捏造」と断定した。 ポーサット州カンディエン地区管理局のプレスリリースでは2月2日、カンディエン地区管理局が一般の人々、ジャーナリスト、特にソー... 2024年2月9日
政治・社会 幼児がスクールバスに4時間閉じ込めで窒息死 運転手逃亡 4歳の男児がスクール・バス内に4時間閉じ込められた後に窒息死しているのが発見され、警察は逃亡した同バスの女性運転手の捜索を急いでいる。 この事件は2月5日の夜、コンポントム州コンポンスバイ地区トラペアン・ラッシー自治区のプレイ・プレアル村にある「コルボット・パニャ・インターナショナル・スクール」で発生した。 当局は、こ... 2024年2月9日
経済・ビジネス ADB、カンボジアの150万人規模の技術研修プログラムを称賛 アジア開発銀行（ADB）理事会事務局長のレイチェル・トンプソン氏は2月6日、カンボジア政府が7回目の任務として、貧困層の若者と弱い立場にある家族150万人を対象とした職業訓練プログラムを開始したことを称賛した。 同声明は、ヘン・サワー労働・職業訓練大臣への表敬訪問中に述べられたものである。 会談中、同大臣はアジア開発銀... 2024年2月9日
文化・自然 CMAC代表、犬肉食を禁止する国内法の制定必要を主張 カンボジア地雷対策センター（CMAC）：ヘン・ラタナ所長は、「最近多くのカンボジア人女性が犬の肉を調理して食べ、それをソーシャルメディア（Tik Tok）に投稿しているのを見て、本当にショックで悲しい」と述べている。 同所長は、2月2日、自身のフェイスブックに、「恥じることなく犬肉を調理し、ワインと一緒に食べた動画」... 2024年2月9日
文化・自然 自然の生息地から捕獲鳥の 50% ～ 90% は生き残れない！ カンボジアでは毎年、数え切れないほどの鳥が自然の生息地から捕獲され、神社や仏塔での功徳を高めるために放たれている。 アンコール生物多様性保全センター（ACCB）残念なことにが2月5日にFacebookに投稿したところによると、この慣行は壊滅的な結果をもたらし、かなりの数の鳥が死亡または負傷するという結果をもたらすと警告... 2024年2月9日
政治・社会 事故で父親と子供２人を死亡させた 中国人２人逮捕 父親と幼児２人が死亡させた事故を起こした中国人２人が逮捕された。 この中国人らは2月3日夕方、スバイリエン州バベット市バティ区タナ村で起きた事故後の逮捕である。 ウェン・シャオロン（37歳 中国人貿易業者）運転、同乗の乗客ジー・リンゲン（中国籍の34歳、スバイリエン州チャントレア地区サムロン自治区のチェク村居住）するナ... 2024年2月8日
政治・社会 プノンペン 先週土曜の夜の取締まり 約200台車両を違反摘発 飲酒運転やその他の違反の取り締まりが続く中、警察は3日（土）、交通法違反の車両１９７台を摘発したと発表した。 取り締まりは、国家警察総司令官兼内務省サー・テット大臣の命令に従い、またフン・マネ首相の交通事故の防止のための勧告に応じて実施されたものであり、依然として憂慮すべき兆候である。 交通法執行とアルコール規制の結... 2024年2月8日
政治・社会 首相、2月7日にタイを公式訪問 フン・マネ首相とペチ・チャンモニー・フン・マネ大統領夫人は、タイのスレッタ・タビシン首相の招待により、2月7日にタイを公式訪問する。 カンボジア外務省が2月5日に発表したプレスリリースによると、首相夫妻にはスン・チャントル副首相、カンボジア開発評議会第一副議長、ソク・チェンダ・ソフェア副首相、外務・国際協力大臣、上級大... 2024年2月8日
文化・自然 シェムリアップ ３月に第8回リバーフェスティバル2024を開催 観光省高官は、シェムリアップ州が3月16日から18日まで「第8回リバーフェスティバル2024」を開催すると発表した。 このニュースは2月1日に観光省ソ・マラ大臣によって共有され、同州への観光客を誘致するために同イベントでは芸術公演、展示会、文化・スポーツ活動が目玉となると付け加えている。 同大臣は、「これは新たなイベン... 2024年2月7日
政治・社会 バッタンバン州 一時停止無視のトラックが電車に衝突、運転手が重傷 走行中の電車に気づかず、踏切で一時停止無視で猛スピードで突っ込んだトラックが電車に衝突した。男性トラック運転手は病院に搬送されたが、重態である。 事故は2月1日午後3時頃、バッタンバン州サンケ地区レアン・ケシー自治区のスバイ・チート村で発生した。 目撃者らによると、スピード違反したトラックは線路に侵入したが、走行中の列... 2024年2月6日
政治・社会 フン・マネ首相、アルコール広告の徹底的な見直しを要求 カンボジアのフン・マネ首相は、アルコール広告、特に「公共の看板に表示される広告について包括的な見直し」を行うよう管轄当局に指示した。この指示については、首相より見直しが強調されている。 首相は、2月2日に平和宮（旧閣僚評議会ビル）で開催された毎週の閣議を主宰するなかで指示の徹底が申し渡された。 同閣議に関するプレスリリ... 2024年2月6日
文化・自然 2024 年世界湿地デー トラペアン（湖沼、湿地）の価値の重要性を訴え 国営ネイチャー・ライフ・カンボジア機構とUSAIDモロドクバイタンは、地球上の生命を維持する貴重な生態系を称えるために、2024年2月2日に2024年世界湿地デーを祝った。 「今日、私たちは地球上の生命を維持する貴重な生態系に敬意を表します。東南アジア最大の淡水湖であるトンレサップ湖で、何百万人もの人々を水、生計、生物... 2024年2月5日
