ニュース 違法賭博経営や就労でベトナム人28人が国外追放 カンボジアに不法滞在し就労していたベトナム人28人（うち女性6人含む）がカンボジアから国外追放された。 移民総局によると、ベトナム国籍の男性らは8月9日、スバイリエン州のバベット国際国境警察署でカンボジアから強制送還された。 入国管理局は、ベトナム国民の犯罪を賭博および賭博経営者（オンライン賭博）と特定している。 掲載... 2024年8月15日
ニュース 森林管理局 仏塔（寺院）や公共の場（公園）にサルの放置を禁止 農林水産省は、事故を防ぎ、病気のリスクを減らすために、仏塔や公共の場所にサルを放たないように勧告している。 同省のプレスリリースによると、同省は特に観光客の公共の安全のために警報を発令している。 森林局（FA）は、サルが問題を引き起こしている事例を報告するためのホットラインを2つ。下記のように開設した。 （085 78... 2024年8月15日
政治・社会 軍 海外の野党系扇動者から政府を守ることを約束 カンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯（CLV-DTA）をめぐって、若いカンボジアの出稼ぎ労働者を中心とするカンボジア国外在住者による反カンボジア政府抗議活動が拡大する中、カンボジア軍は憲兵隊や国家警察と連携して政府を守ることを誓約した。 政府の開発三角地帯（CLV-DTA計画）は、領土を譲渡するものとして海外で反政... 2024年8月15日
ニュース シェムリアップの10代ギャングが逮捕、裁判に シェムリアップ市の路上で無秩序な行動で混乱を引き起こした10代の不良グループが裁判にかけられた。 シェムリアップ州警察長官のホオット・ソティ少将は、8月11日に、シェムリアップ市警察監察部の専門部隊が、7月7日午前3時15分にシェムリアップ州シェムリアップ市スロール・クラム区ボンドゥンパ村ワット・ポー・ランカ東端で、暴... 2024年8月14日
政治・社会 カンボジア、フナンテチョ運河工事の透明性をベトナムに保証 政府高官は政府広報の役割を担っているKhmer Timesに対し、「カンボジアは画期的なフナン・テチョ運河の計画と建設に関しては常に完全な透明性を保っており、ベトナムはカンボジアの長年の同盟国として、建設の工事においてカンボジア当局を信頼すべきだ」と語った。 この発言は、ベトナム外務省が、17億ドル規模の巨大プロジェク... 2024年8月14日
ニュース ノロドム・シハモニ国王が3日間の中国を訪問 カンボジアのノロドム・シハモニ国王陛下は、本日（14日）から金曜日（16日）までの3日間、中国を訪問される。 8月10日（土）に発せられた国王のメッセージによると、ノロドム・シハモニ国王は中国への国賓訪問のため、今週の水曜日以降カンボジアを留守にするとのこと。 国王メッセージによれば、国王不在の間、上院議長のフン・セン... 2024年8月14日
新型コロナ・疫病 サル痘の症例が増加中、WHOは世界的な公衆衛生上の緊急事態宣言を検討 世界保健機関（WHO）は、アフリカ全土でサル痘（MPOXとも呼ばれる）の症例が増加していることに懸念を示し、この流行を重大な公衆衛生上の緊急事態と宣言する可能性を示唆した。WHO事務局長テドロス・ゲブレイェソス氏は週末の公式ツイートで、「この問題は8月14日水曜日の緊急委員会で審議されるだろう」と述べ、「2024年8月... 2024年8月14日
政治・社会 カンダル州 電子タバコ摘発で52人を取り締まり 電子タバコを吸っているところを捕まった52人が再教育を受け、善行契約書に署名させられた。 カンダル州クサッチ・カンダル地区統一司令部（州警察）は、リム・シラン副地区知事、チェン・ディナ地区長が率いて8月10日にカンダル州クサッチ・カンダル地区プレック・タマック自治区、カンポン・ダムレイ村の「ペピ・レストラン」を捜索し、... 2024年8月13日
政治・社会 バベット カラオケ薬物摘発で10人(ベトナム、台湾人）逮捕 スバイリエン州警察は、麻薬の使用と密売が疑われるバベット市のカラオケ娯楽施設「KTVロンピ」を捜索した。この取り締まりは8月7日（水）、州警察長官のピッチ・ビラック少将の命令により、麻薬対策計画担当副長官のケオ・ソタ准将の直接指揮の下、検察庁のドラ・アン副検事と連携して実施された。 バベット市警察監察部協力局長：カン・... 2024年8月13日
政治・社会 通信規制当局 違法コンテンツを宣伝で7,000以上のウェブサイトをブロック カンボジア電気通信規制局（TRC）は、違法で有害なコンテンツを拡散するオンラインプラットフォームに対して重大な措置を講じた。 TRCは最近の声明で、オンラインギャンブル、虚偽の情報、ポルノコンテンツ、その他の違法行為を宣伝していることが判明した7,000以上のウェブサイトへのアクセスをブロックしたと発表した。 ブロック... 2024年8月13日
政治・社会 税務総局（GDT） は偽造の「非居住者納税証明書」に警告 経済財政省税務総局（GDT）は、税務総局のロゴと印章、納税者管理局長エン・ラタナ氏の名前と署名を使用して偽造された8月7日付の英語の書類について警告した。GDT は、「これは偽造された書類であり、税務総局の納税者管理局によって発行されたものではない」と述べています。 税務総局の行政文書は、税務総局の GDT チェック ... 2024年8月12日
新型コロナ・疫病 HIV感染率の削減が、高止まりで困難に直面する可能性 カンボジア国家エイズ庁（NAA）・議長：イエン・ムーリー大臣は、8日（木）￥にプノンペンホテルで行われた、カンボジアにおけるHIVとエイズへの対応状況に関するメディア団体とのワークショップで、「カンボジアが2025年から2030年の間に1日当たりの新規HIV感染率を1人減らすのは困難かもしれない」と述べた。 同氏は、同... 2024年8月12日
