ニュース 世界遺産コーケー、プレアビヒア寺院遺跡の保全について議論 プレアビヒア遺跡国際調整委員会（ICC-Preah Vihear）は9月18日（水）、シェムリアップ州で第9回総会を開催し、プレアビヒア寺院遺跡とコーケー寺院遺跡群の保全と開発の取り組みについて議論した。 プーン・サコナ文化芸術大臣が、シェムリアップ駐在中国領事館の陸其志総領事、カンボジア駐在インド大使館のビジェイ・シ... 2024年9月22日
文化・自然 ミス・プラネット・カンボジア2024が決定、次は世界大会へ デット・スレイナドさんがミス・プラネット・カンボジア2024に輝いた。 彼女は現在、まだ場所が明らかにされていない「ミス・プラネット・インターナショナル大会」に出場する予定です。 掲載写真：ミス・プラネット・カンボジア大会 主催者の提供... 2024年9月21日
政治・社会 カンボジアへの中国人観光客誘致に向けた中国との協議 カンボジアと中国は、より多くの中国人観光客をカンボジアに誘致し、両国間の観光産業をさらに促進するための対策について協議した。 この議論は、9月19日（木）にシェムリアップ州で行われた「カンボジアへの中国観光市場の促進：課題、ビジョン、提言」をテーマにしたカンボジア・中国観光フォーラム2024で行われた。 カンボジア観光... 2024年9月21日
政治・社会 タイ人13人を不法就労で強制送還に カンボジアに不法就労するために入国したタイ人男女13人が9月16日に母国に強制送還された。 ポイペト国際国境警察署は、捜査執行部副部長のヨウム・マンタン少将率いる捜査執行部の部隊と協力し、パスポートを持たずに不法就労した罪に問われたタイ人13人（女性1人）を母国タイへの送還を行った。 タイの第一ゲート局長准将の命令によ... 2024年9月20日
経済・ビジネス プノンペン-シハヌークビル間の高速道路で冠水、今後の気候変化に注意 プノンペン＝シハヌークビル高速道路の一部に深刻な被害を及ぼした洪水は、現在では収まっていると報告されている。が、水資源・気象省の予報によると、沿岸州地域は暴風雨が今週から来週にかけて予想され、高速道路も再び冠水する怖れがある。 洪水はプレア・シハヌーク州ストゥン・ハブ地区トゥムナップ・ロロク地のK168～K169キロ区... 2024年9月20日
文化・自然 首相、洪水への備えを当局に求める音声メッセージを発出 フン・マネ首相は、9月18日午前、特別音声メッセージを発し、省庁、機関の指導者、首都知事、州知事、軍隊に対し、洪水が発生した場合に人々を救出するための介入に備えるよう指示した。 首相は同音声メッセージで、「台風の暴風雨の影響で一連の大雨が発生し、近隣諸国で洪水が発生しているため、すべての州知事に対し、担当地域で洪水が発... 2024年9月20日
文化・自然 ＜特別注意報＞ 沿岸地域では来週初めまで大雨、強風の予報 水資源・気象省は、今週から来週の月曜日にかけて予想される大雨と強風に対して、特に沿岸地域の住民に特別な注意を払うよう呼びかけた。 同省は18日（水）に発表した最新の天気予報で警告を発し、最も被害が大きい地域としてコ・コン州、プレア・シハヌーク、カンポット、ケップの各沿岸州とボコール山を挙げている。 当該地域の住民、特に... 2024年9月19日
政治・社会 2024年上半期に人身売買と性的搾取事件104件を摘発 カンボジアは人身売買と性的搾取に対する取り組みを強化し、2024年上半期に104件の事件に対処したと、国家人身売買対策委員会（NCCT）が14日（土）に発表した報告書で明らかになった。 報告書によると、1月から6月までに22件の人身売買事件と82件の性的搾取事件が起きた。これらの捜査で当局は外国人4人を含む容疑者134... 2024年9月19日
経済・ビジネス プノンペンの住民、路上で「悪臭を放つ」ゴミの山の撤去を要求 住民らは、プノンペンの市場の前に積み上げられたゴミの山を当局が撤去するよう要請した。このゴミは「悪臭を放っている」と苦情が添えられている。 「プノンペン都7マカラ地区の住民は、フリーダムマーケットの164番通りにあるゴミ置き場が悪臭を放ち、人々の健康に影響を与えているため、当局に撤去の支援を要請した」という。 住民らは... 2024年9月18日
ニュース 2024年上半期、交通事故による死亡者数が増加 既に793人死亡 カンボジア国家警察が13日（金）に発表した報告書によると、今年上半期の交通事故による死亡者数は793人で、昨年同時期の756人から40人弱増加した。て 死亡者数の増加に加え、今年1月から6月までの交通事故による負傷者数は2,116人で、昨年の同時期の2,072人から増加した。 国家警察副長官チェブ・ハク陸軍中将は、事故... 2024年9月18日
政治・社会 9,000人以上が新しい身分証明書（IDカード）を受領 内務省は、9月1日から7日までのわずか1週間で、合計9,570枚のカンボジア身分証明書（IDカード）を全国の国民に無料で配布することに成功した。 この成果は、内務省副報道官：タッチ・ソハク氏によって発表された。 ソハク氏は、カードの発行は進行中のプロセスであり、全国の有能な身元確認担当官によって促進されていると説明した... 2024年9月18日
経済・ビジネス 経済財政省が航空会社に対する3年間の税制優遇措置を導入 経済財政省は航空会社に対する優遇税制と特別税制に関するガイドラインを発表した。 9月11日に発表された声明によると、航空会社が外国企業から航空機を借りる負担を軽減し、また飛行機で旅行する人々の負担を軽減するために、経済財政省は以下の税額控除と特別税を導入したいと考えている。 1：国内航空会社の事業のために海外から航空機... 2024年9月18日
