ニュース 詐欺容疑で役人と実業家の2人組を逮捕 プノンペン市裁判所は13日、司法警察中央治安部の退職副局長ムオン・キムと建設会社を経営する大物実業家ウス・ティを詐欺容疑で起訴し、投獄した。 プノンペン市裁判所の副検察官プロン・ソファル氏は、オクナ・ティ氏が活発な取引と影響力行使、および汚職の2件の罪で起訴されたと述べた。現在、法務省顧問を務めているキム氏は、受動的取... 2024年11月18日
政治・社会 カンボジアとマレーシア、国際犯罪対策を協議 カンボジアとマレーシアは、二国間および地域全体で、国際組織犯罪に対処するための協力の機会を模索している。 これは11月12日（火）、サール・ソカ副首相兼内務大臣が、カンボジア駐在マレーシア大使のシャハルディン・オン氏の表敬訪問を内務省で受けた際に伝えられた。 議論の中で、内務大臣は、安全保障の取り組みを強化するために、... 2024年11月18日
文化・自然 国王、王太后 「水祭り」で軍隊、医師、衛生作業員に700万リエル寄付 ノロドム・シハモニ国王は水かけ祭りの期間中、軍隊、医師、衛生作業員に700万リエル寄付したという。 プノンペンのクオン・スレン都知事は15日（金）、ノロドム・シハモニ国王とモニック王太后の寄付に感謝の意を表している。 同都知事は、治安警備の軍、医療チーム、衛生チームが水かけ祭りの期間中、公共の安全と安心を維持し、基本的... 2024年11月18日
ニュース ラオスとの国境で100万錠以上の「覚醒剤」所持でラオス人を逮捕 警察はカンボジアとラオスの国境でラオス人を逮捕し、100万錠以上のメタンフェタミンを押収した。 同押収は11月9日午前8時、カンボジアのストゥントレン州にあるトラペアンクリエル国際ゲート（ラオスのチャンパーサック県ノンノックケアンに接している）で行われた。 ストゥントレン州警察の麻薬対策計画担当副長官、フェイ・ラクスメ... 2024年11月17日
文化・自然 水祭り2日間で430万人近い観光客を魅了 カンボジアでは、毎年恒例の水祭りの最初の2日間である11月14日と15日に、国内外から約430万人の訪問者が訪れ、そのうち約6万人が外国人だったという。 17日の朝、発表された観光省観光統計局の報告書によると、前年同期比でそれぞれ16.5%と32.1%の増加を示している。 報告によると、ボートレース、電飾船（プラティッ... 2024年11月17日
政治・社会 シェムリアップ、地雷対策サミットの準備完了 「地雷のない世界を目指すシェムリアップ・アンコールサミット」のため、世界の要人がカンボジアに集まる中、当局は徹底した準備を進めている。 カンボジア地雷対策・被害者支援機構（CMAA）第一副会長で2024年オタワ条約の議長を務めるリー・トゥック氏によると、シェムリアップ州当局は、2024年11月24日から29日に予定され... 2024年11月17日
ニュース アンコール遺跡訪問では米国人観光客がトップ 2024年にカンボジアのアンコール遺跡群を訪れる観光客のリストでトップを占めるのは米国からの観光客であった。 シェムリアップ州観光局の報告によると、2024年の最初の10か月間にシェムリアップを訪れた海外観光客は774,203人で、2023年の同時期と比較して28.48%増加した。 シェムリアップを訪れた多民族の観光客... 2024年11月16日
文化・自然 プノンペン都庁の発表 水祭りの初日に参加者が100万人を突破 カンボジアの毎年恒例の水祭りが2日目を迎えたが、プノンペン都当局は、昨日の水祭りに王宮前付近で110万人を超える人々が祭りを祝ったと報告した。 カンボジアのお祭りの一つである今年のお祭りは、14日～16日（木曜から土曜日）に開催され、全国から348チームが参加するボートレースも行われる。お祭り気分は、色鮮やかな光景を目... 2024年11月15日
政治・社会 ポーサット州高官2人（現州副知事、元州知事）を贈賄で逮捕 汚職対策部隊（ACU）は11日（火）、ポーサット州の現副知事と元州知事を逮捕し、政府高官の地位を得るために賄賂を提供した疑いで、プノンペン市裁判所に法的措置のため送致した。 ACUの報道官：ソイ・チャンビチェトル氏は11日、裁判所の逮捕状に基づき、ポーサット州の副知事レイ・ヴィセット氏と、ルベア・エム地区の元知事コーン... 2024年11月15日
経済・ビジネス 水祭り期間中、プノンペンーシハヌークビル高速道路の走行が20％割引 公共事業運輸省（MPWT）は本日、水祭り期間中の3日間、プノンペン-シハヌークビル高速道路（PP-SHV高速道路）の利用者に20パーセントの割引を提供すると発表した。 2024年の王室水祭り、灯籠流し、月の礼拝を祝うため、プノンペン・シハヌークビル高速道路会社は、11月14日、15日、16日の3日間、プノンペン・シハヌ... 2024年11月15日
政治・社会 交通事故で5人死亡、逃亡した運転手を轢き逃げ事件として捜索 クラティエ州で発生した交通事故で5人が死亡したことが確認され、警察は現在、逃亡した車の運転手を捜索している。 クラチェ州スヌール地区警察のチャン・ソク・キム警部は、9日（土）の夕方に起きた事故で、バイクに乗っていた高齢の女性2人、少女1人、少年2人が死亡したと述べた。 同氏は、犯人の車の運転手は現場から逃走しており、警... 2024年11月14日
ニュース シェムリアップ 水祭りの準備完了 シェムリアップ市は、11月14日から16日にシェムリアップ川沿いで開催されるロイヤル・ウォーター・フェスティバル（王立水祭り）の準備はほぼ完了して開始を待つばかりになった。 掲載写真：Khmer Times... 2024年11月14日
